KCM suspends smelter after furnace woes

Zambia's KCM suspends smelter after furnace woes
Wed Jan 26, 2011 8:36am GMT
Print | Single Page[-] Text [+]
1 of 1Full SizeLUSAKA (Reuters) - Zambia's Konkola Copper Mines (KCM), which is owned by London-listed Vedanta Resources, said it had temporarily suspended operations at its Nchanga smelter due to problems with a furnace.
"The situation has been contained, and efforts to resume operations are in progress. Operations will resume soon," the company said in a statement on Wednesday.

Nchanga processes 311,000 tonnes of copper per year.

KCM said operations were suspended following foaming at the flash furnace.

"Investigations are underway on the cause of the foaming. The foaming was contained within 45 minutes and no injury occurred," it said.

[Toinou]

Trad :

KCM en Zambie suspend fonderie après malheurs four
Mer le 26 janvier 2011 08:36 GMT
Page unique [-] Texte [+] | Imprimer
1 de 1Full SizeLUSAKA (Reuters) - Zambie Konkola Copper Mines (KCM), qui est détenue par cotée à Londres Vedanta Resources, a déclaré qu'il avait temporairement suspendu ses opérations à sa fonderie de Nchanga raison de problèmes avec un four.
«La situation a été maîtrisée, et les efforts pour reprendre les opérations sont en cours. Opérations reprendront bientôt", a indiqué la compagnie dans un communiqué publié mercredi.

Nchanga processus 311.000 tonnes de cuivre par an.

KCM ces opérations ont été suspendues après l'écume à la fournaise flash.

"Les enquêtes sont en cours sur la cause de la formation de mousse. La mousse est contenue dans les 45 minutes et aucun accident s'est produit", a indiqué.