http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zht ... highlight=
Copper ― Zambia
During Q1, KCM produced 55,000 tonnes of copper cathodes, 27.9% higher compared to the corresponding prior quarter. Integrated production was 11% lower at 34,000 tonnes, however the mined metal production increased by 26% to 24,000 tonnes. In June 2010 the production was affected by a national grid failure in Zambia; the operations have now recovered from the effect of the power outage. During the quarter the feed grades at the tailings leach plant were low, however the feed grades have improved considerably towards the end of the quarter, on commissioning of COP-A mine.
EBITDA in Q1 was $72.1 million, more than double the EBITDA in the corresponding prior quarter, mainly on account of higher realizations reflecting recovering global commodity prices.
At the Konkola Deep Mine, we commissioned the mid-shaft loading station in March and mine development has commenced. Construction work on the bottom shaft sinking is on schedule.
News Release
Q1 Production Release
RNS Number : 2233Q
Vedanta Resources PLC
30 July 2010
30 July 2010
Vedanta Resources Plc
Production Release for the First Quarter Ended 30 June 2010
Highlights of the Quarter
Ø Achieved boiler light-up of the first unit of the 2,400 MW Independent power plant at Jharsuguda
Ø Highest ever commercial power sales
Ø Record Q1EBITDA of $794 million
Zinc-Lead-Silver
Mined metal production in Q1 FY2011 was 182,000 tonnes, in line with production in the corresponding prior quarter. Production from the Rampura Agucha mine during the quarter was impacted by lower grades and repair and maintenance of one of the mills.
Refined zinc production in Q1 was 165,000 tonnes, an increase of 18.7% compared with the corresponding prior quarter. The 210 ktpa Zinc smelter at Rajpura Dariba commissioned in Q4 FY2010 is ramping up well and contributed 33,000 tonnes in Q1. Lead production was 16.7% lower at 15,000 tonnes compared to the corresponding prior quarter. Silver production in Q1 was 1.39 million ounces, 4% higher compared to the corresponding prior quarter. Overall production in Q1 was impacted due to a temporary water shortage, which is expected to normalize with the onset of the monsoon.
EBITDA from our Zinc-Lead-Silver business in Q1 was 41.6% higher than the corresponding prior quarter at $219.1 million, due to higher volumes and higher metal prices.
Project activity at the 100 ktpa lead smelter at Rajpura Dariba is progressing as planned, and is on schedule for completion by Q2 FY2011. One 80 MW unit of the 160MW captive power plant was synchronized in June 2010 and the second unit is expected to be synchronized in September 2010.
Primary mine development activity at Sindesar Khurd mine project is on schedule, with production expected to commence from Q2 FY2011.
Iron Ore
During Q1, Sesa Goa Limited produced and sold 6.4 million tonnes and 5.4 million tonnes of iron ore, an increase of 30.6% and 15% respectively as compared with the corresponding prior quarter. The increase was due to the contribution from Dempo's operations, of 1.3 million tonnes in production and 1.2 million tonnes in sales.
During the quarter, the Government of India raised export duty on iron ore lumps from 10% to 15% while maintaining a duty on iron ore fines at 5%.
EBITDA for Q1 was $338.8 million, over four times compared to the corresponding prior quarter due to higher volumes and higher iron ore prices, partially off-set by increased royalty rates, export duty and an increase in railway freight.
The expansion of our iron ore capacity to 50mtpa by FY2013 is on track, along with an expansion of logistics capacity. Expansion of the pig iron plant capacity and associated metallurgical coke plant capacity to 625,000 tonnes and 560,000 tonnes respectively is on schedule for commissioning by Q1 FY2012.
Copper ― India and Australia
During Q1, copper cathode production at the Tuticorin smelter was 77,000 tonnes, broadly in line with the corresponding prior quarter. Cathode production was 4% lower compared to Q4 FY2010 on account of a planned maintenance shutdown for 22 days beginning 22 June 2010.
Mined metal production at our Australian mines was stable at 7,000 tonnes in Q1.
EBITDA for the quarter was $65.2 million, over 2.5 times the EBITDA in the corresponding prior quarter. EBITDA benefited from recovering copper prices in 2010 at our Australian mining operations and higher by-product credits at our Indian smelting operations at Tuticorin.
Work on the new 400ktpa copper smelter and associated 160 MW captive power plant is progressing on schedule.
Copper ― Zambia
During Q1, KCM produced 55,000 tonnes of copper cathodes, 27.9% higher compared to the corresponding prior quarter. Integrated production was 11% lower at 34,000 tonnes, however the mined metal production increased by 26% to 24,000 tonnes. In June 2010 the production was affected by a national grid failure in Zambia; the operations have now recovered from the effect of the power outage. During the quarter the feed grades at the tailings leach plant were low, however the feed grades have improved considerably towards the end of the quarter, on commissioning of COP-A mine.
EBITDA in Q1 was $72.1 million, more than double the EBITDA in the corresponding prior quarter, mainly on account of higher realizations reflecting recovering global commodity prices.
At the Konkola Deep Mine, we commissioned the mid-shaft loading station in March and mine development has commenced. Construction work on the bottom shaft sinking is on schedule.
Aluminium
Aluminium production in the quarter was 141,000 tonnes, an increase of 13% over the corresponding prior quarter as we completed commissioning of the 500ktpa smelter at Jharsuguda. Production in the quarter was impacted by remedial work on 171 pots following a power failure in April 2010. The Korba II smelter continues to operate above its rated capacity.
The Lanjigarh alumina refinery produced 204,000 tonnes of calcined alumina compared with 188,000 tonnes in the corresponding prior quarter, using bauxite from both BALCO and third party purchases.
EBITDA from the Aluminium business was $43.2 million, more than double the corresponding prior quarter reflecting higher volumes and higher commodity prices, partially off-set by residual overhead cost of closed Balco 1 Smelter and increased cost of coal.
The 1.25 mtpa Jharsuguda aluminium smelter project is in progress. First metal tapping is now expected in Q3 FY2011 and final completion is on schedule by Q2 FY 2013.
The Lanjigarh refinery de-bottlenecking and expansion project is progressing well. Our bauxite mining project is awaiting final approval.
The first metal tapping from the 325 ktpa aluminium smelter project at BALCO is expected in Q4 FY 2011. Construction of the 1,200MW captive power plant is progressing well and the first unit is expected to be synchronised in Q3 FY2011, with the remaining three units progressively synchronised by Q2 FY2012.
Energy
We sold 1,156 million units of power in Q1 compared with 585 million units in the corresponding prior quarter. Higher power sale was mainly on account of surplus power sales from the Jharsuguda CPP.
EBITDA in Q1 from the energy business was $56.5 million compared with $38.7 million in the corresponding prior quarter due to higher volumes, partially offset by lower realizations and increased cost of coal.
The boiler light-up for the first 600MW unit of the 2400 MW coal based commercial power plant at Jharsuguda was done on 26 June 10, and is scheduled to be commissioned in September 2010. The remaining three units are expected to be progressively synchronized by end of Q1 FY 2012.
At the 1,980 MW supercritical IPP project at Talwandi Sabo, the EPC contract has been signed and ordering of major equipment packages have been completed by the EPC contractor. Activities have commenced on site and piling work is currently under progress. The first unit is expected to be commissioned by Q4 FY 2013 and overall project completion by Q2 FY 2014.
Production Summary (Unaudited)
( in '000 tonnes, except as stated)
Particulars
Q1 FY 2011
Q1 FY 2010
Change
Full year 2009-10
Zinc-Lead-Silver
Mined metal content
182
183
(0.5)%
769
Zinc -refined
165
139
18.7%
578
Lead -refined 2
15
18
(16.7)%
72
Silver (in '000 ounces) 3
1,392
1333
4.4%
5,671
Iron Ore
Saleable Ore 4
6.4
4.9
30.6%
21.4
Copper- India / Australia
Copper - Mined metal content
7
7
-
24
Copper - Cathodes
77
78
(1.3)%
334
Copper - Zambia
55
43
27.9%
173
Integrated
34
38
(10.5)%
126
Custom
21
5
320.0%
47
Alumina
Korba I/Mettur 1
-
29
-
43
Lanjigarh
204
188
8.5%
762
Aluminium
141
125
12.8%
533
Jharsuguda
77
53
45.3%
264
Korba II
64
59
8.5%
250
Korba I/Mettur 1
-
13
-
18
Energy (in million units)
1,156
585
97.6%
3,279
BALCO, MALCO, HZL Wind 5
698
470
48.5%
2,187
Surplus from CPP's 5
458
115
298.3%
1,092
1. Plants no longer operational
2. Including captive consumption of 1,166 tonnes vs. 2,312 tonnes in Q1 FY2011 vs. Q1 FY2010.
3. Including captive consumption of 197,000 ounces vs. 384,000 ounces in Q1 FY2011 vs. Q1 FY2010.
4. Iron ore is reported on wet tonnes basis
5. Power sold from various CPP's
Financial Summary (Unaudited)
(in $ million, except as stated)
Particulars
Q1
Full Year 2009-10
2010-2011
2009-2010
Change
Revenue
Zinc
422.0
299.7
40.8%
1,651.7
Iron Ore
524.0
205.1
155.5%
1,222.5
Copper
1,050.0
665.5
57.8%
3,825.1
India/Australia
677.3
472.1
43.5%
2,741.4
Zambia
372.7
193.4
92.7%
1,083.7
Aluminium
321.7
123.2
161.1%
915.8
Energy*
115.1
65.5
75.7%
330.7
Elimination
(49.5)
(0.8)
-
(15.3)
Total
2,383.3
1,358.2
75.5%
7,930.5
EBITDA
Zinc
219.1
154.7
41.6%
982.8
Iron Ore
338.8
83.6
305.3%
673.0
Copper
137.3
57.6
138.4%
317.7
India/Australia
65.2
25.8
152.7%
165.9
Zambia
72.1
31.8
126.7%
151.8
Aluminium
43.2
20.5
110.7%
154.9
Energy
56.5
38.7
46.0%
170.7
Others
(1.0)
(0.4)
-
(3.2)
Total
793.9
354.7
123.8%
2,295.9
Previous year numbers have been re-grouped as necessary to present Energy as a separate segment.
For further information, please contact:
Ashwin Bajaj
VP - Investor Relations
Vedanta Resources plc
investorrelations@vedanta.co.in
Tel: +44 20 7659 4732 / +91 22 6646 1531
Saurabh Kothari
Investor Relations
Vedanta Resources plc
investorrelations@vedanta.co.in
Tel: +44 20 7659 4732 / +91 22 6646 1531
Faeth Birch
Gordon Simpson
Finsbury
Tel: +44 20 7251 3801
About Vedanta Resources plc
Vedanta Resources plc ("Vedanta") is a London listed FTSE 100 diversified metals and mining major. The group produces aluminium, copper, zinc, lead, iron ore and commercial energy. Vedanta has operations in India, Zambia and Australia and a strong organic growth pipeline of projects. With an empowered talent pool of 30,000 employees globally, Vedanta places strong emphasis on partnering with all its stakeholders based on the core values of entrepreneurship, excellence, trust, inclusiveness and growth. For more information visit www.vedantaresources.com.
Disclaimer
This press release contains "forward-looking statements" - that is, statements related to future, not past, events. In this context, forward-looking statements often address our expected future business and financial performance, and often contain words such as "expects," "anticipates," "intends," "plans," "believes," "seeks," "should" or "will." Forward-looking statements by their nature address matters that are, to different degrees, uncertain. For us, uncertainties arise from the behaviour of financial and metals markets including the London Metal Exchange, fluctuations in interest and or exchange rates and metal prices; from future integration of acquired businesses; and from numerous other matters of national, regional and global scale, including those of a political, economic, business, competitive or regulatory nature. These uncertainties may cause our actual future results to be materially different that those expressed in our forward-looking statements. We do not undertake to update our forward-looking statements.
This information is provided by RNS
Administrateur du site
Le chiffre d'affaire et l'EBIDTA de KCM progresse très fortement
Zambia Q1 2010 2011 372.7 Q1 2009 2010 193.4 VARIATION + 92.7% EXERCICE 2009 2010 1,083.7 M $
EBIDTA Zambia Q1 2010 2011 72.1 Q1 2009 2010 31.8 VARIATION + 126.7% EXERCICE 2009 2010 151.8 M $
Zambia Q1 2010 2011 372.7 Q1 2009 2010 193.4 VARIATION + 92.7% EXERCICE 2009 2010 1,083.7 M $
EBIDTA Zambia Q1 2010 2011 72.1 Q1 2009 2010 31.8 VARIATION + 126.7% EXERCICE 2009 2010 151.8 M $
trad :
EBITDA au 1er trimestre était de 72,1 millions de dollars , plus du double du BAIIA
http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zht ... highlight =
Cuivre - Zambie
Au cours de Q1 , KCM produit 55.000 tonnes de cathodes de cuivre , 27,9 % de plus par rapport au trimestre correspondant préalable. La production intégrée a été inférieure de 11 % à 34.000 tonnes , mais la production de métaux a augmenté de 26% à 24.000 tonnes . En Juin 2010, la production a été affectée par une panne de réseau électrique national en Zambie , les opérations ont maintenant récupéré de l'effet de la panne d'électricité . Au cours du trimestre, le flux grades à l' usine de lixiviation de résidus ont été faibles , mais les qualités d'alimentation se sont considérablement améliorées vers la fin du trimestre , sur la mise en service de la CdP- Une mine .
EBITDA au 1er trimestre était de 72,1 millions de dollars , plus du double du BAIIA pour le trimestre correspondant précédent, essentiellement en raison de la hausse des réalisations reflétant la récupération des prix mondiaux des matières premières .
À la mine Konkola Deep , nous avons commandé la station de chargement à mi- arbre en Mars et développement de la mine a commencé . Les travaux de construction sur le fonçage d'un puits du bas est le calendrier prévu.
Nouvelles de sortie
Q1 version de production
Nombre RNS : 2233Q
Vedanta Resources PLC
30 Juillet 2010
30 Juillet 2010
Vedanta Resources Plc
Mise en production pour le premier trimestre terminé le 30 Juin 2010
Faits saillants du trimestre
Ø obtenus chaudière light-up de la première unité de l'usine de 2400 MW d'électricité indépendants au Jharsuguda
Ø plus élevé jamais enregistré des ventes d'électricité commerciale
Ø Compte rendu Q1EBITDA de 794 millions de dollars
Zinc-Plomb- Argent
la production de métaux au T1 exercice 2011 a été 182.000 tonnes , en ligne avec la production pour le trimestre correspondant préalable. Production de la mine Rampura Agucha au cours du trimestre a été impacté par la baisse des grades et la réparation et l'entretien de l'une des usines .
La production de zinc affiné au 1er trimestre a été de 165.000 tonnes , soit une augmentation de 18,7 % par rapport au trimestre correspondant de l' avant . La fonderie de zinc à 210 ktpa Rajpura Dariba commandé au 4e trimestre de l'exercice 2010 est montée en puissance et a contribué ainsi 33.000 tonnes au 1er trimestre . La production de plomb a été de 16,7 % inférieures à 15.000 tonnes par rapport au trimestre correspondant préalable. La production d'argent au 1er trimestre était de 1,39 millions d'onces, 4% de plus par rapport au trimestre correspondant préalable. La production globale au 1er trimestre a été impacté en raison d'une pénurie d'eau temporaires , qui devrait se normaliser avec le début de la mousson .
Le BAIIA de notre entreprise de zinc -plomb-argent au 1er trimestre était de 41,6 % de plus qu'au trimestre correspondant avant à 219,1 millions de dollars , en raison de la hausse des volumes et des prix plus élevés des métaux .
l'activité de projet à la fonderie de plomb à 100 ktpa Rajpura Dariba se déroule comme prévu , et selon le calendrier prévu pour l'achèvement par Q2 exercice 2011 . One 80 MW de la centrale de 160 MW en captivité a été synchronisé en Juin 2010 et la deuxième unité devrait être synchronisé en Septembre 2010.
Activité principale du développement minier dans la mine projet Sindesar Khurd est le calendrier prévu , la production devrait débuter à partir de Q2 exercice 2011 .
Iron Ore
Au cours de Q1 , Sesa Goa Limited produit et vendu 6,4 millions de tonnes et 5,4 millions de tonnes de minerai de fer , soit une augmentation de 30,6% et 15% respectivement par rapport au trimestre correspondant de l' avant . Cette augmentation est attribuable à la contribution des opérations de Dempo , de 1,3 millions de tonnes de la production et 1,2 millions de tonnes en vente .
Au cours du trimestre , le Gouvernement de l'Inde a soulevé à l'exportation du minerai de fer morceaux de 10% à 15% tout en maintenant un droit sur les fines de minerai de fer à 5%.
Le BAIIA pour le T1 a été 338,8 millions de dollars , plus de quatre fois par rapport au trimestre correspondant avant en raison de l'augmentation des volumes et des prix plus élevés du minerai de fer , partiellement compensé par des taux de redevance à l'exportation ont augmenté , et une augmentation du fret ferroviaire .
L'expansion de notre capacité de minerai de fer à 50mtpa par FY2013 est sur la bonne voie , avec une expansion des capacités logistiques . Expansion de la capacité de l'usine de fonte et de capacité de l'usine métallurgique associés à 625,000 tonnes de coke et de 560.000 tonnes , respectivement, est le calendrier prévu pour la mise en Q1 FY2012 .
Cuivre - L'Inde et l'Australie
Au cours de Q1 , la production de cathodes de cuivre de la fonderie a été Tuticorin 77.000 tonnes , globalement en ligne avec le trimestre correspondant préalable. la production de cathode a été de 4 % de moins par rapport au 4e trimestre de l'exercice 2010 en raison d'un arrêt d'entretien prévu de 22 jours commençant le 22 Juin 2010.
la production de métaux à nos mines australiennes a été stable à 7.000 tonnes au 1er trimestre .
Le BAIIA pour le trimestre était de 65,2 millions de dollars , plus de 2,5 fois l'EBITDA pour le trimestre correspondant préalable. Le BAIIA a bénéficié de la récupération du prix du cuivre en 2010 à nos activités minières australiennes et une augmentation des crédits de sous-produits à nos opérations de fusion indienne à Tuticorin .
Les travaux sur la fonderie de cuivre 400ktpa nouvelles et associés 160 MW de puissance en captivité se développe comme prévu .
Cuivre - Zambie
Au cours de Q1 , KCM produit 55.000 tonnes de cathodes de cuivre , 27,9 % de plus par rapport au trimestre correspondant préalable. La production intégrée a été inférieure de 11 % à 34.000 tonnes , mais la production de métaux a augmenté de 26% à 24.000 tonnes . En Juin 2010, la production a été affectée par une panne de réseau électrique national en Zambie , les opérations ont maintenant récupéré de l'effet de la panne d'électricité . Pendant le trimestre les notes d'alimentation à l' usine de lixiviation de résidus ont été faibles , mais les grades d'alimentation se sont considérablement améliorées à la fin du trimestre , sur la mise en service de la CdP- une mine.
EBITDA au 1er trimestre était de 72,1 millions de dollars , plus du double du BAIIA pour le trimestre correspondant précédent, essentiellement en raison de la hausse des réalisations reflétant la récupération des prix mondiaux des matières premières .
À la mine Konkola Deep , nous avons commandé la station de chargement à mi- arbre en Mars et développement de la mine a commencé . Les travaux de construction sur le fonçage d'un puits du bas est le calendrier prévu.
Aluminium
La production d'aluminium au cours du trimestre a été 141.000 tonnes , soit une augmentation de 13% par rapport au trimestre correspondant avant que nous avons terminé la mise en service de la fonderie à 500ktpa Jharsuguda . Production au cours du trimestre a été impacté par les travaux de réparation sur 171 pots suite d'une panne de courant en avril 2010 . La fonderie de Korba II continue à fonctionner au-dessus de sa capacité nominale .
La raffinerie d'alumine produite 204.000 tonnes Lanjigarh d'alumine calcinée par rapport aux 188.000 tonnes pour le trimestre correspondant avant , en utilisant de la bauxite à la fois BALCO et les achats de tiers .
Le BAIIA tiré de l'entreprise d'aluminium était de 43,2 millions de dollars , plus du double du trimestre correspondant précédente, reflétant l'augmentation des volumes et des prix des matières premières plus élevés , partiellement compensés par des frais généraux résiduelle de fermeture Balco 1 fonderie et l'augmentation du coût du charbon .
Le projet de 1,25 mtpa Jharsuguda fonderie d'aluminium est en cours. Première métal Tapping est maintenant prévu pour l'achèvement exercice 2011 et finale Q3 est le calendrier prévu par le T2 de l'exercice 2013.
La raffinerie Lanjigarh désengorgement projet d'expansion et est en bonne voie . Notre projet de mine de bauxite est en attente d'approbation finale.
Le premier métal insérée dans le projet 325 ktpa fonderie d'aluminium à BALCO est prévue pour Q4 l'exercice 2011 . Construction de l'usine de 1.200 MW de puissance en captivité est en bonne voie et la première unité devrait être synchronisées dans Q3 exercice 2011 , les trois autres unités progressivement synchronisés par FY2012 Q2 .
Énergie
Nous avons vendu 1.156 millions d'unités de puissance par rapport au 1er trimestre avec 585 millions d'unités pour le trimestre correspondant préalable. vente de puissance plus élevée a été principalement en raison de la vente d'électricité excédentaire de la RPC Jharsuguda .
EBITDA au 1er trimestre de l'entreprise d'énergie était de 56,5 millions $ comparativement à 38,7 millions de dollars pour le trimestre correspondant précédent, en raison de la hausse des volumes , partiellement contrebalancée par la baisse des réalisations et de hausse du coût du charbon.
La chaudière de lumière pour la première unité de 600 MW de la houille 2400 MW basée centrale commerciale à Jharsuguda a été fait le 26 Juin 10, et est prévu pour être mis en service en Septembre 2010. Les trois autres unités devraient être progressivement synchronisé à la fin de Q1 FY 2012.
Au 1.980 MW IPP projet supercritique à Talwandi Sabo , le contrat EPC a été signé et l'ordre des paquets principaux équipements ont été accomplies par le contractant EPC . Les activités ont commencé sur le site et le travail est actuellement à l' empilage des progrès . La première unité devrait être commandé par Q4 exercice 2013 et l'achèvement du projet global en T2 de l'exercice 2014.
Résumé de la production (non vérifié )
( en '000 tonnes , sauf indication contraire )
Particularités
Q1 exercice 2011
Q1 l'exercice 2010
Changement
exercice complet 2009-10
Zinc-Plomb- Argent
teneur en métal extrait des mines
182
183
(0,5) %
769
Zinc raffiné
165
139
18,7%
578
Plomb raffiné 2
15
18
(16,7) %
72
Argent ( en '000 oz ) 3
1392
1333
4,4%
5671
Iron Ore
Minerai commercialisable 4
6,4
4,9
30,6%
21,4
Le cuivre et l'Inde / Australie
Cuivre - la teneur en métal extrait des mines
7
7
-
24
Cuivre - Cathodes
77
78
(1,3) %
334
Cuivre - Zambie
55
43
27,9%
173
Intégré
34
38
(10,5) %
126
Coutume
21
5
320,0 %
47
Alumina
Korba I / 1 Mettur
-
29
-
43
Lanjigarh
204
188
8,5%
762
Aluminium
141
125
12,8%
533
Jharsuguda
77
53
45,3%
264
Korba II
64
59
8,5%
250
Korba I / 1 Mettur
-
13
-
18
Unités d'énergie ( en millions )
1156
585
97,6%
3279
BALCO , Malco , Wind HZL 5
698
470
48,5%
2187
Surplus de la RPC 5
458
115
298,3 %
1092
1. Les plantes ne sont plus opérationnels
2. Y compris la consommation captive de 1.166 tonnes contre 2.312 tonnes au 1er trimestre exercice 2011 par rapport au T1 exercice 2010 .
3. Y compris la consommation captive de 197.000 onces contre 384.000 onces au T1 exercice 2011 par rapport au T1 exercice 2010 .
4. Le minerai de fer est signalée sur la base tonnes humides
5. Power vendus à partir de différentes RPC
Sommaire financier ( non vérifié)
(En millions de dollars , sauf indication contraire )
Particularités
Q1
Année pleine 2009-10
2010-2011
2009-2010
Changement
Revenu
Zinc
422,0
299,7
40,8%
1,651.7
Iron Ore
524,0
205,1
155,5 %
1,222.5
Cuivre
1,050.0
665,5
57,8%
3,825.1
Inde / Australie
677,3
472,1
43,5%
2,741.4
Zambie
372,7
193,4
92,7%
1,083.7
Aluminium
321,7
123,2
161,1%
915,8
L'énergie *
115,1
65,5
75,7%
330,7
Élimination
( 49.5 )
( 0.8 )
-
( 15.3 )
Total
2,383.3
1,358.2
75,5%
7,930.5
EBITDA
Zinc
219,1
154,7
41,6%
982,8
Iron Ore
338,8
83,6
305,3 %
673,0
Cuivre
137,3
57,6
138,4 %
317,7
Inde / Australie
65,2
25,8
152,7 %
165,9
Zambie
72,1
31,8
126,7%
151,8
Aluminium
43,2
20,5
110,7 %
154,9
Énergie
56,5
38,7
46,0%
170,7
D'autres
( 1.0 )
( 0.4 )
-
( 3.2 )
Total
793,9
354,7
123,8%
2,295.9
numéros de l'année précédente ont été regroupées comme nécessaire de présenter de l'énergie comme un secteur distinct .
Pour de plus amples renseignements , s'il vous plaît contacter:
Ashwin Bajaj
VP - Relations avec les investisseurs
Vedanta Resources plc
investorrelations@vedanta.co.in
Tél : +44 20 7659 4732 / +91 22 6646 1531
Saurabh Kothari
Relations avec les investisseurs
Vedanta Resources plc
investorrelations@vedanta.co.in
Tél : +44 20 7659 4732 / +91 22 6646 1531
Faeth Birch
Gordon Simpson
Finsbury
Tél : +44 20 7251 3801
Vedanta Resources plc propos
Vedanta Resources plc ( " Vedanta " ) est une société cotée à Londres FTSE 100 métaux diversifiés et minières . Le groupe produit de l'aluminium , le cuivre , le zinc , le plomb, le minerai de fer et de l'énergie commerciale . Vedanta exerce ses activités en Inde , en Zambie et en Australie et un pipeline forte croissance organique des projets. Avec un bassin de talents habilité de 30.000 employés dans le monde , Vedanta met fortement l'accent sur le partenariat avec tous ses intervenants sur la base des valeurs fondamentales de l'esprit d'entreprise , l'excellence , la confiance , l'inclusivité et la croissance. Pour de plus amples informations www.vedantaresources.com.
Désistement
Ce communiqué de presse contient des «déclarations prospectives » - qui est , les déclarations relatives aux futurs et non passés , les événements . Dans ce contexte, les énoncés prospectifs abordent souvent nos affaires attendus et les résultats financiers , et contiennent souvent des mots tels que " s'attend à ", " anticipe "," entend "," prévoit "," croit "," cherche "," devrait »Ou« sera ». Les énoncés prospectifs par leurs questions l'adresse qui sont, à des degrés divers , incertaines . Pour nous , les incertitudes découlent du comportement des marchés financiers et des métaux , y compris le London Metal Exchange , les fluctuations dans l'intérêt et / ou taux de change et des prix des métaux ; de l'intégration future des entreprises acquises , et de nombreuses autres questions d'envergure nationale, régionale et mondiale , y compris celles d'ordre politique , économique, commerciale , de la nature concurrentielle ou réglementaire . Ces incertitudes pourraient entraîner des résultats réels futurs peuvent être sensiblement différents que ceux qui sont exprimés dans nos énoncés prospectifs . Nous ne nous engageons pas à mettre à jour nos déclarations prospectives .
Cette information est fournie par RNS
EBITDA au 1er trimestre était de 72,1 millions de dollars , plus du double du BAIIA
http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zht ... highlight =
Cuivre - Zambie
Au cours de Q1 , KCM produit 55.000 tonnes de cathodes de cuivre , 27,9 % de plus par rapport au trimestre correspondant préalable. La production intégrée a été inférieure de 11 % à 34.000 tonnes , mais la production de métaux a augmenté de 26% à 24.000 tonnes . En Juin 2010, la production a été affectée par une panne de réseau électrique national en Zambie , les opérations ont maintenant récupéré de l'effet de la panne d'électricité . Au cours du trimestre, le flux grades à l' usine de lixiviation de résidus ont été faibles , mais les qualités d'alimentation se sont considérablement améliorées vers la fin du trimestre , sur la mise en service de la CdP- Une mine .
EBITDA au 1er trimestre était de 72,1 millions de dollars , plus du double du BAIIA pour le trimestre correspondant précédent, essentiellement en raison de la hausse des réalisations reflétant la récupération des prix mondiaux des matières premières .
À la mine Konkola Deep , nous avons commandé la station de chargement à mi- arbre en Mars et développement de la mine a commencé . Les travaux de construction sur le fonçage d'un puits du bas est le calendrier prévu.
Nouvelles de sortie
Q1 version de production
Nombre RNS : 2233Q
Vedanta Resources PLC
30 Juillet 2010
30 Juillet 2010
Vedanta Resources Plc
Mise en production pour le premier trimestre terminé le 30 Juin 2010
Faits saillants du trimestre
Ø obtenus chaudière light-up de la première unité de l'usine de 2400 MW d'électricité indépendants au Jharsuguda
Ø plus élevé jamais enregistré des ventes d'électricité commerciale
Ø Compte rendu Q1EBITDA de 794 millions de dollars
Zinc-Plomb- Argent
la production de métaux au T1 exercice 2011 a été 182.000 tonnes , en ligne avec la production pour le trimestre correspondant préalable. Production de la mine Rampura Agucha au cours du trimestre a été impacté par la baisse des grades et la réparation et l'entretien de l'une des usines .
La production de zinc affiné au 1er trimestre a été de 165.000 tonnes , soit une augmentation de 18,7 % par rapport au trimestre correspondant de l' avant . La fonderie de zinc à 210 ktpa Rajpura Dariba commandé au 4e trimestre de l'exercice 2010 est montée en puissance et a contribué ainsi 33.000 tonnes au 1er trimestre . La production de plomb a été de 16,7 % inférieures à 15.000 tonnes par rapport au trimestre correspondant préalable. La production d'argent au 1er trimestre était de 1,39 millions d'onces, 4% de plus par rapport au trimestre correspondant préalable. La production globale au 1er trimestre a été impacté en raison d'une pénurie d'eau temporaires , qui devrait se normaliser avec le début de la mousson .
Le BAIIA de notre entreprise de zinc -plomb-argent au 1er trimestre était de 41,6 % de plus qu'au trimestre correspondant avant à 219,1 millions de dollars , en raison de la hausse des volumes et des prix plus élevés des métaux .
l'activité de projet à la fonderie de plomb à 100 ktpa Rajpura Dariba se déroule comme prévu , et selon le calendrier prévu pour l'achèvement par Q2 exercice 2011 . One 80 MW de la centrale de 160 MW en captivité a été synchronisé en Juin 2010 et la deuxième unité devrait être synchronisé en Septembre 2010.
Activité principale du développement minier dans la mine projet Sindesar Khurd est le calendrier prévu , la production devrait débuter à partir de Q2 exercice 2011 .
Iron Ore
Au cours de Q1 , Sesa Goa Limited produit et vendu 6,4 millions de tonnes et 5,4 millions de tonnes de minerai de fer , soit une augmentation de 30,6% et 15% respectivement par rapport au trimestre correspondant de l' avant . Cette augmentation est attribuable à la contribution des opérations de Dempo , de 1,3 millions de tonnes de la production et 1,2 millions de tonnes en vente .
Au cours du trimestre , le Gouvernement de l'Inde a soulevé à l'exportation du minerai de fer morceaux de 10% à 15% tout en maintenant un droit sur les fines de minerai de fer à 5%.
Le BAIIA pour le T1 a été 338,8 millions de dollars , plus de quatre fois par rapport au trimestre correspondant avant en raison de l'augmentation des volumes et des prix plus élevés du minerai de fer , partiellement compensé par des taux de redevance à l'exportation ont augmenté , et une augmentation du fret ferroviaire .
L'expansion de notre capacité de minerai de fer à 50mtpa par FY2013 est sur la bonne voie , avec une expansion des capacités logistiques . Expansion de la capacité de l'usine de fonte et de capacité de l'usine métallurgique associés à 625,000 tonnes de coke et de 560.000 tonnes , respectivement, est le calendrier prévu pour la mise en Q1 FY2012 .
Cuivre - L'Inde et l'Australie
Au cours de Q1 , la production de cathodes de cuivre de la fonderie a été Tuticorin 77.000 tonnes , globalement en ligne avec le trimestre correspondant préalable. la production de cathode a été de 4 % de moins par rapport au 4e trimestre de l'exercice 2010 en raison d'un arrêt d'entretien prévu de 22 jours commençant le 22 Juin 2010.
la production de métaux à nos mines australiennes a été stable à 7.000 tonnes au 1er trimestre .
Le BAIIA pour le trimestre était de 65,2 millions de dollars , plus de 2,5 fois l'EBITDA pour le trimestre correspondant préalable. Le BAIIA a bénéficié de la récupération du prix du cuivre en 2010 à nos activités minières australiennes et une augmentation des crédits de sous-produits à nos opérations de fusion indienne à Tuticorin .
Les travaux sur la fonderie de cuivre 400ktpa nouvelles et associés 160 MW de puissance en captivité se développe comme prévu .
Cuivre - Zambie
Au cours de Q1 , KCM produit 55.000 tonnes de cathodes de cuivre , 27,9 % de plus par rapport au trimestre correspondant préalable. La production intégrée a été inférieure de 11 % à 34.000 tonnes , mais la production de métaux a augmenté de 26% à 24.000 tonnes . En Juin 2010, la production a été affectée par une panne de réseau électrique national en Zambie , les opérations ont maintenant récupéré de l'effet de la panne d'électricité . Pendant le trimestre les notes d'alimentation à l' usine de lixiviation de résidus ont été faibles , mais les grades d'alimentation se sont considérablement améliorées à la fin du trimestre , sur la mise en service de la CdP- une mine.
EBITDA au 1er trimestre était de 72,1 millions de dollars , plus du double du BAIIA pour le trimestre correspondant précédent, essentiellement en raison de la hausse des réalisations reflétant la récupération des prix mondiaux des matières premières .
À la mine Konkola Deep , nous avons commandé la station de chargement à mi- arbre en Mars et développement de la mine a commencé . Les travaux de construction sur le fonçage d'un puits du bas est le calendrier prévu.
Aluminium
La production d'aluminium au cours du trimestre a été 141.000 tonnes , soit une augmentation de 13% par rapport au trimestre correspondant avant que nous avons terminé la mise en service de la fonderie à 500ktpa Jharsuguda . Production au cours du trimestre a été impacté par les travaux de réparation sur 171 pots suite d'une panne de courant en avril 2010 . La fonderie de Korba II continue à fonctionner au-dessus de sa capacité nominale .
La raffinerie d'alumine produite 204.000 tonnes Lanjigarh d'alumine calcinée par rapport aux 188.000 tonnes pour le trimestre correspondant avant , en utilisant de la bauxite à la fois BALCO et les achats de tiers .
Le BAIIA tiré de l'entreprise d'aluminium était de 43,2 millions de dollars , plus du double du trimestre correspondant précédente, reflétant l'augmentation des volumes et des prix des matières premières plus élevés , partiellement compensés par des frais généraux résiduelle de fermeture Balco 1 fonderie et l'augmentation du coût du charbon .
Le projet de 1,25 mtpa Jharsuguda fonderie d'aluminium est en cours. Première métal Tapping est maintenant prévu pour l'achèvement exercice 2011 et finale Q3 est le calendrier prévu par le T2 de l'exercice 2013.
La raffinerie Lanjigarh désengorgement projet d'expansion et est en bonne voie . Notre projet de mine de bauxite est en attente d'approbation finale.
Le premier métal insérée dans le projet 325 ktpa fonderie d'aluminium à BALCO est prévue pour Q4 l'exercice 2011 . Construction de l'usine de 1.200 MW de puissance en captivité est en bonne voie et la première unité devrait être synchronisées dans Q3 exercice 2011 , les trois autres unités progressivement synchronisés par FY2012 Q2 .
Énergie
Nous avons vendu 1.156 millions d'unités de puissance par rapport au 1er trimestre avec 585 millions d'unités pour le trimestre correspondant préalable. vente de puissance plus élevée a été principalement en raison de la vente d'électricité excédentaire de la RPC Jharsuguda .
EBITDA au 1er trimestre de l'entreprise d'énergie était de 56,5 millions $ comparativement à 38,7 millions de dollars pour le trimestre correspondant précédent, en raison de la hausse des volumes , partiellement contrebalancée par la baisse des réalisations et de hausse du coût du charbon.
La chaudière de lumière pour la première unité de 600 MW de la houille 2400 MW basée centrale commerciale à Jharsuguda a été fait le 26 Juin 10, et est prévu pour être mis en service en Septembre 2010. Les trois autres unités devraient être progressivement synchronisé à la fin de Q1 FY 2012.
Au 1.980 MW IPP projet supercritique à Talwandi Sabo , le contrat EPC a été signé et l'ordre des paquets principaux équipements ont été accomplies par le contractant EPC . Les activités ont commencé sur le site et le travail est actuellement à l' empilage des progrès . La première unité devrait être commandé par Q4 exercice 2013 et l'achèvement du projet global en T2 de l'exercice 2014.
Résumé de la production (non vérifié )
( en '000 tonnes , sauf indication contraire )
Particularités
Q1 exercice 2011
Q1 l'exercice 2010
Changement
exercice complet 2009-10
Zinc-Plomb- Argent
teneur en métal extrait des mines
182
183
(0,5) %
769
Zinc raffiné
165
139
18,7%
578
Plomb raffiné 2
15
18
(16,7) %
72
Argent ( en '000 oz ) 3
1392
1333
4,4%
5671
Iron Ore
Minerai commercialisable 4
6,4
4,9
30,6%
21,4
Le cuivre et l'Inde / Australie
Cuivre - la teneur en métal extrait des mines
7
7
-
24
Cuivre - Cathodes
77
78
(1,3) %
334
Cuivre - Zambie
55
43
27,9%
173
Intégré
34
38
(10,5) %
126
Coutume
21
5
320,0 %
47
Alumina
Korba I / 1 Mettur
-
29
-
43
Lanjigarh
204
188
8,5%
762
Aluminium
141
125
12,8%
533
Jharsuguda
77
53
45,3%
264
Korba II
64
59
8,5%
250
Korba I / 1 Mettur
-
13
-
18
Unités d'énergie ( en millions )
1156
585
97,6%
3279
BALCO , Malco , Wind HZL 5
698
470
48,5%
2187
Surplus de la RPC 5
458
115
298,3 %
1092
1. Les plantes ne sont plus opérationnels
2. Y compris la consommation captive de 1.166 tonnes contre 2.312 tonnes au 1er trimestre exercice 2011 par rapport au T1 exercice 2010 .
3. Y compris la consommation captive de 197.000 onces contre 384.000 onces au T1 exercice 2011 par rapport au T1 exercice 2010 .
4. Le minerai de fer est signalée sur la base tonnes humides
5. Power vendus à partir de différentes RPC
Sommaire financier ( non vérifié)
(En millions de dollars , sauf indication contraire )
Particularités
Q1
Année pleine 2009-10
2010-2011
2009-2010
Changement
Revenu
Zinc
422,0
299,7
40,8%
1,651.7
Iron Ore
524,0
205,1
155,5 %
1,222.5
Cuivre
1,050.0
665,5
57,8%
3,825.1
Inde / Australie
677,3
472,1
43,5%
2,741.4
Zambie
372,7
193,4
92,7%
1,083.7
Aluminium
321,7
123,2
161,1%
915,8
L'énergie *
115,1
65,5
75,7%
330,7
Élimination
( 49.5 )
( 0.8 )
-
( 15.3 )
Total
2,383.3
1,358.2
75,5%
7,930.5
EBITDA
Zinc
219,1
154,7
41,6%
982,8
Iron Ore
338,8
83,6
305,3 %
673,0
Cuivre
137,3
57,6
138,4 %
317,7
Inde / Australie
65,2
25,8
152,7 %
165,9
Zambie
72,1
31,8
126,7%
151,8
Aluminium
43,2
20,5
110,7 %
154,9
Énergie
56,5
38,7
46,0%
170,7
D'autres
( 1.0 )
( 0.4 )
-
( 3.2 )
Total
793,9
354,7
123,8%
2,295.9
numéros de l'année précédente ont été regroupées comme nécessaire de présenter de l'énergie comme un secteur distinct .
Pour de plus amples renseignements , s'il vous plaît contacter:
Ashwin Bajaj
VP - Relations avec les investisseurs
Vedanta Resources plc
investorrelations@vedanta.co.in
Tél : +44 20 7659 4732 / +91 22 6646 1531
Saurabh Kothari
Relations avec les investisseurs
Vedanta Resources plc
investorrelations@vedanta.co.in
Tél : +44 20 7659 4732 / +91 22 6646 1531
Faeth Birch
Gordon Simpson
Finsbury
Tél : +44 20 7251 3801
Vedanta Resources plc propos
Vedanta Resources plc ( " Vedanta " ) est une société cotée à Londres FTSE 100 métaux diversifiés et minières . Le groupe produit de l'aluminium , le cuivre , le zinc , le plomb, le minerai de fer et de l'énergie commerciale . Vedanta exerce ses activités en Inde , en Zambie et en Australie et un pipeline forte croissance organique des projets. Avec un bassin de talents habilité de 30.000 employés dans le monde , Vedanta met fortement l'accent sur le partenariat avec tous ses intervenants sur la base des valeurs fondamentales de l'esprit d'entreprise , l'excellence , la confiance , l'inclusivité et la croissance. Pour de plus amples informations www.vedantaresources.com.
Désistement
Ce communiqué de presse contient des «déclarations prospectives » - qui est , les déclarations relatives aux futurs et non passés , les événements . Dans ce contexte, les énoncés prospectifs abordent souvent nos affaires attendus et les résultats financiers , et contiennent souvent des mots tels que " s'attend à ", " anticipe "," entend "," prévoit "," croit "," cherche "," devrait »Ou« sera ». Les énoncés prospectifs par leurs questions l'adresse qui sont, à des degrés divers , incertaines . Pour nous , les incertitudes découlent du comportement des marchés financiers et des métaux , y compris le London Metal Exchange , les fluctuations dans l'intérêt et / ou taux de change et des prix des métaux ; de l'intégration future des entreprises acquises , et de nombreuses autres questions d'envergure nationale, régionale et mondiale , y compris celles d'ordre politique , économique, commerciale , de la nature concurrentielle ou réglementaire . Ces incertitudes pourraient entraîner des résultats réels futurs peuvent être sensiblement différents que ceux qui sont exprimés dans nos énoncés prospectifs . Nous ne nous engageons pas à mettre à jour nos déclarations prospectives .
Cette information est fournie par RNS
Hi Boss
tiré plus vite que le PETER en face à 11:05 ...
bon c'est bien tout cà ..
mais la traduction dans les faits n'avance pas bien vite ...
tiré plus vite que le PETER en face à 11:05 ...
bon c'est bien tout cà ..
mais la traduction dans les faits n'avance pas bien vite ...
Désolé d'avoir retardé la traduction, mais mon traitement médical (assez lourd durée 2h) ne pouvait pas attendre !mgauthi4 a écrit :Hi Boss
tiré plus vite que le PETER en face à 11:05 ...
bon c'est bien tout cà ..
mais la traduction dans les faits n'avance pas bien vite ...
de retour mais trop de taf je ne pourrais pas assurer pendant le mois d'aout
tank a Toinou pour le boulot.
tank a Toinou pour le boulot.
Bon retour et bon courage pour ta reprise de travail.bobded a écrit :de retour mais trop de taf je ne pourrais pas assurer pendant le mois d'aout
tank a Toinou pour le boulot.
Je suis là pour le mois d'août
Désolé Toinou
je ne parlais pas de la traduction du texte merci du boulot
mais de la traduction au niveau des comptes ...
j'espère qu'il n'y a pas eu méprise ..
à +
et soit fort
je ne parlais pas de la traduction du texte merci du boulot
mais de la traduction au niveau des comptes ...
j'espère qu'il n'y a pas eu méprise ..
à +
et soit fort
Ne t'inquiète pas, je ne le prenai pas au 1er degré, sinon je crois que cela deviendrai grave!mgauthi4 a écrit :Désolé Toinou
je ne parlais pas de la traduction du texte merci du boulot
mais de la traduction au niveau des comptes ...
j'espère qu'il n'y a pas eu méprise ..
à +
et soit fort
Et il faut bien s'exprimer pour apprendre à ce connaitre, surtout à distance virtuellement.
Autrement merci et bonne journée
A+