Copper ― Zambia
At our Zambian operations, integrated cathode production was 34,000 tonnes during Q4, an increase of 26% over the corresponding prior quarter and 15% higher than the immediately prior quarter. Cathode production from custom smelting was 19,000 tonnes during Q4. Total cathode production in FY 2010 was 173,000 tonnes, 30% higher than the previous year.
The mid shaft loading station at the Konkola Deep Mine Project was commissioned in March 2010 as scheduled, resulting in an increase in the hoisting capacity of the mine. Construction work on the bottom shaft sinking is progressing on schedule, for completion by Q3 FY 2012.
Production Summary (Unaudited)
( in '000 tonnes, except as stated)
Quarter ended 31 March
Year ended 31 March
Particulars 2010 2009
Change 2010 2009
Copper - Zambia
Quarter ended 31 March
53 35 51.4%
Year ended 31 March
173 133 30.1%
Integrated
Quarter ended 31 March
34 27 25.9%
Year ended 31 March
127 108 17.6%
Custom
Quarter ended 31 March
19 8 137.5%
Year ended 31 March
46 25 84.0%
Trad :
Cuivre - Zambie
À nos opérations en Zambie, la production intégrée a été cathode 34.000 tonnes au cours du T4, en hausse de 26% par rapport au trimestre correspondant avant et 15% de plus qu'au trimestre précédent. la production de cathodes de la fonte de coutume 19.000 tonnes au cours du T4. la production de cathodes Total pour l'exercice 2010 a été 173.000 tonnes, 30% de plus que l'année précédente.
La station de chargement à mi arbre au niveau du projet Konkola Deep Mine a été mis en service en Mars 2010, comme prévu, résultant en une augmentation de la capacité de levage de la mine. Les travaux de construction sur le fonçage d'un puits de fond se développe comme prévu, être terminée d'ici l'exercice Q3 2012.
Résumé de la production (non vérifié)
(En '000 tonnes, sauf indication contraire)
Trimestre terminé le 31 Mars
Exercice clos le 31 Mars
Renseignements 2010 2009
Changement 2010 2009
Cuivre - Zambie
Trimestre terminé le 31 Mars
53 35 51,4%
Exercice clos le 31 Mars
173 133 30,1%
Intégré
Trimestre terminé le 31 Mars
34 27 25,9%
Exercice clos le 31 Mars
127 108 17,6%
Coutume
Trimestre terminé le 31 Mars
19 8 137,5%
Exercice clos le 31 Mars
46 25 84,0%
Cuivre - Zambie
À nos opérations en Zambie, la production intégrée a été cathode 34.000 tonnes au cours du T4, en hausse de 26% par rapport au trimestre correspondant avant et 15% de plus qu'au trimestre précédent. la production de cathodes de la fonte de coutume 19.000 tonnes au cours du T4. la production de cathodes Total pour l'exercice 2010 a été 173.000 tonnes, 30% de plus que l'année précédente.
La station de chargement à mi arbre au niveau du projet Konkola Deep Mine a été mis en service en Mars 2010, comme prévu, résultant en une augmentation de la capacité de levage de la mine. Les travaux de construction sur le fonçage d'un puits de fond se développe comme prévu, être terminée d'ici l'exercice Q3 2012.
Résumé de la production (non vérifié)
(En '000 tonnes, sauf indication contraire)
Trimestre terminé le 31 Mars
Exercice clos le 31 Mars
Renseignements 2010 2009
Changement 2010 2009
Cuivre - Zambie
Trimestre terminé le 31 Mars
53 35 51,4%
Exercice clos le 31 Mars
173 133 30,1%
Intégré
Trimestre terminé le 31 Mars
34 27 25,9%
Exercice clos le 31 Mars
127 108 17,6%
Coutume
Trimestre terminé le 31 Mars
19 8 137,5%
Exercice clos le 31 Mars
46 25 84,0%
bingogo a écrit :Copper ― Zambia
At our Zambian operations, integrated cathode production was 34,000 tonnes during Q4, an increase of 26% over the corresponding prior quarter and 15% higher than the immediately prior quarter. Cathode production from custom smelting was 19,000 tonnes during Q4. Total cathode production in FY 2010 was 173,000 tonnes, 30% higher than the previous year.
The mid shaft loading station at the Konkola Deep Mine Project was commissioned in March 2010 as scheduled, resulting in an increase in the hoisting capacity of the mine. Construction work on the bottom shaft sinking is progressing on schedule, for completion by Q3 FY 2012.
Merci Bingogo
les années à venir seront positives,
que 2010 le soit aussi !
Production Summary (Unaudited)
( in '000 tonnes, except as stated)
Quarter ended 31 March
Year ended 31 March
Particulars 2010 2009
Change 2010 2009
Copper - Zambia
Quarter ended 31 March
53 35 51.4%
Year ended 31 March
173 133 30.1%
Integrated
Quarter ended 31 March
34 27 25.9%
Year ended 31 March
127 108 17.6%
Custom
Quarter ended 31 March
19 8 137.5%
Year ended 31 March
46 25 84.0%