Equinox president notes misinformation on uranium mining By

[bingogo]

Equinox president notes misinformation on uranium mining
By Chiwoyu Sinyangwe
Wed 01 Sep. 2010, 15:10 CAT


Text size
Print
Picture by scientificamerican.com
Picture by scientificamerican.com
EQUINOX Minerals Limited president Graig Williams has said there is a campaign of disinformation on uranium mining in the country.

Equinox Minerals Limited is the parent company for Lumwana Mine which is currently stockpiling uranium mined as a by-product of copper.

So far, about 4.2 million tonnes of uranium has been stockpiled at Lumwana mine and exports are expected to commence in 2013 when international uranium prices make export of the energy metal used in nuclear reactors commercially viable.

In an interview at the cocktail held in honour of Equinox Minerals Limited board that visited the country, Williams said the uranium at Lumwana mine was being treated in accordance with international standards as well as set out guidelines by the Environmental Council of Zambia (ECZ).

“We are mining the uranium within the big copper ore body and the area is quite small,” Williams said.

“As we mine the copper, we also mine that uranium ore and stockpile it. We have designed the plant to extract that uranium…we are ready to start to produce uranium, we will put in place off-take arrangements as marketing arrangements. But for now the uranium price internationally is not sufficiently attractive but I would think that within two - three years, it should improve. So, at that time, we will seek the licence from the government to export uranium. We have a licence in place to mine and process uranium.”

Williams said mining uranium was not dangerous to the country’s environment or people living near the mine.

“We have recently heard in Zambia that mining uranium is dangerous…the fact is that the level of uranium we are mining is very low and so, environmental, health and safety risk is very low and we have very rigorous programme in place to ensure the safety of our people and the community. That is not an issue,” said Williams.

“I think there has been a campaign of disinformation on uranium that is not based on fact. The fact is that we have gone through a vigorous environmental approval by Environmental Council of Zambia and we have applied international standards and our project has got all that.”

With the current estimated ore body of 900 million tonnes of copper resource at Lumwana mine, uranium comprises about eight million tonnes.

And mines minister Maxwell Mwale said the government will not reintroduce the windfall tax on the mining sector to protect expansion and support the development of new mines.

“I would like to assure the equinox board that under the leadership of President Rupiah Bwezani Banda, there will be no windfall tax,” said Mwale. “We would like to see increased activity in the industry.”

[bingogo]

Equinox sees Zambia uranium exports in 2-3 years
Wed Sep 1, 2010 12:55pm GMT

Print | Single Page
[-] Text [+]
Photo
1 of 1Full Size

By Chris Mfula

LUSAKA (Reuters) - Equinox Minerals Ltd. plans to start exporting stockpiled uranium from its Lumwana mine in Zambia in about two to three years, when prices rise, the head of the company said on Wednesday.

Chief Executive Craig Williams said Equinox had so far stockpiled 4.2 million tonnes of uranium at the mine and would continue doing so until prices rise to commercially viable levels.

"For now, the uranium price internationally is not sufficiently attractive, but I would think that within two to three years it would improve. So at that time, we will seek the license to export uranium," Williams told Reuters during a visit to Zambia.

Williams said Lumwana had a license to mine and process uranium but would not build a processing plant until prices picked up.

Equinox estimates that the Lumwana ore body has about 8 million tonnes of uranium as well as its copper resource of 900 million tonnes and is mining them together, he said.

The company produced 109,413 tonnes of copper at Lumwana in 2009, and Williams said it was maintaining the production estimate of 135,000 tonnes of copper at the mine for 2010.

Williams said Equinox was mining and stockpiling the uranium at Lumwana in line with international environmental, health and safety standards and dismissed claims by local human rights groups that it endangered the health of nearby communities.

"We have recently heard in Zambia that mining uranium is dangerous, but the fact is that the level of uranium that we are mining is low and we have a rigorous programme in place to ensure the safety of the people," he said.

Equinox said in January 2009 it was delaying construction of a uranium processing plant at Lumwana, due to low uranium prices and difficulty in raising financing.

[Toinou]

Trad : (1)

Président Equinox notes de désinformation sur les mines d'uranium
Par Chiwoyu Sinyangwe
Mer le 1 septembre 2010 , 15:10 CAT


Taille du texte
Imprimer
Photo par scientificamerican.com
Photo par scientificamerican.com
Equinox Minerals Limited président Graig Williams a dit qu'il ya une campagne de désinformation sur l'extraction d'uranium dans le pays .

Equinox Minerals Limited est la société mère pour la mine de Lumwana , qui est actuellement de l'uranium extrait du stockage en tant que sous -produit du cuivre .

Jusqu'à présent, environ 4,2 millions de tonnes d'uranium ont été stockées à la mine de Lumwana et les exportations devraient commencer en 2013 lorsque les prix internationaux de l'uranium faire l'exportation du métal énergie utilisée dans les réacteurs nucléaires commercialement viable.

Dans une interview lors du cocktail en l'honneur de Equinox Minerals Limited conseil qui a visité le pays , a déclaré Williams de l'uranium à la mine de Lumwana a été traitée conformément aux normes internationales ainsi que des lignes directrices énoncées par le Conseil environnemental de Zambie ( ECZ) .

«Nous sommes minière de l'uranium dans le minerai de cuivre gros et le secteur est assez faible ", a déclaré Williams.

" Comme nous l'avons mine de cuivre , nous avons aussi la mienne que le minerai d'uranium et des stocks. Nous avons conçu la plante d'extraire l'uranium ... nous sommes prêts à commencer à produire de l'uranium , nous mettrons en place d'enlèvement que les accords de commercialisation . Mais pour l'instant le prix de l'uranium à l'échelle internationale n'est pas suffisamment attractive , mais je pense que dans les deux - trois ans , il devrait améliorer . Donc, à ce moment-là , nous allons demander l' autorisation du gouvernement pour l'exportation de l'uranium. Nous avons une licence en place pour la mine d'uranium et de processus. "

Williams a déclaré que les mines d'uranium n'était pas dangereux pour l'environnement du pays ou des personnes vivant près de la mine .

" Nous avons entendu récemment en Zambie que l'extraction d'uranium est dangereux ... le fait est que le niveau de l'uranium nous minière est très faible et donc , de l'environnement , la santé et le risque de sécurité est très faible et nous avons programme très rigoureux en place pour assurer la la sécurité de notre peuple et la communauté . Ce n'est pas un problème ", a déclaré Williams .

«Je pense qu'il ya eu une campagne de désinformation sur l'uranium qui ne repose pas sur des faits. Le fait est que nous avons traversé une approbation vigoureuse de l'environnement par le Conseil environnemental de Zambie et nous avons appliqué les normes internationales et notre projet a obtenu tout cela. "

Avec le gisement actuel estimatif de 900 millions de tonnes de ressources de cuivre à la mine de Lumwana , l'uranium représente environ huit millions de tonnes .

Et le ministre des Mines Maxwell Mwale dit que le gouvernement ne sera pas réintroduire la taxe exceptionnelle sur le secteur minier pour protéger l'expansion et de soutenir le développement de nouvelles mines .

«Je tiens à assurer le conseil équinoxe que sous la direction du président Rupiah Banda Bwezani , il n'y aura pas de taxe d'aubaine », a déclaré Mwale . " Nous voudrions voir l'activité accrue dans l'industrie . "

[Toinou]

Trad : (2)

Equinox voit exportations d'uranium en Zambie 2-3 ans
Mercredi 1 septembre , 2010 12:55 GMT

Imprimer | Page unique
[ - ] Texte [ + ]
Photo
1 de taille 1Full

Par Chris Mfula

LUSAKA (Reuters) - Equinox Minerals Ltd prévoit de commencer à exporter de l'uranium stocké de sa mine de Lumwana en Zambie dans environ deux à trois ans , quand les prix augmentent , la tête de la société mercredi.

Chef de la direction a déclaré Craig Williams Equinox avait jusqu'ici stocks 4,2 millions de tonnes d'uranium à la mine et continuera ainsi jusqu'à ce que la hausse des prix à des niveaux commercialement viables .

"Pour l'instant , le prix de l'uranium internationale n'est pas suffisamment attrayante, mais je pense que d'ici deux à trois ans, il allait s'améliorer. Donc, à ce moment-là , nous chercherons à obtenir la licence d'exportation d'uranium ", Williams a déclaré à Reuters lors d'une visite à la Zambie .

Williams a dit Lumwana avait une licence d'exploitation minière et processus, mais ne serait pas construire une usine de traitement jusqu'à ce que les prix ramassé .

Equinox estime que le gisement de minerai Lumwana a environ 8 millions de tonnes d'uranium ainsi que ses ressources en cuivre de 900 millions de tonnes et leur exploitation ainsi que , dit-il .

La société a produit 109.413 tonnes de cuivre à Lumwana en 2009 , et Williams a déclaré qu'il était maintenant l'estimation de production de 135.000 tonnes de cuivre à la mine pour 2010.

Williams a dit Equinox a été extraction et de stockage de l'uranium à Lumwana en conformité avec les normes internationales sur l'environnement de la santé et la sécurité , et a rejeté les demandes des groupes locaux des droits de l'homme qu'il met en danger la santé des collectivités avoisinantes .

" Nous avons entendu récemment en Zambie que l'extraction d'uranium est dangereux , mais le fait est que le niveau de l'uranium que nous sommes miniers est faible et nous avons un programme rigoureux en place pour assurer la sécurité du peuple , dit-il .

Equinox a déclaré en Janvier 2009 il était de retarder la construction d'une usine de traitement de l'uranium à Lumwana , en raison de prix de l'uranium à faible et la difficulté à obtenir du financement .

[bingogo]

au plus haut depuis avril 2008 et à 20 % de son plus haut historique

zccm-ih détient tjs 20.06 million de titres eqn en portefeuille

[mgauthi4]

Salut les potos

L'uranium l'or "noir" du 21 siècles ...

les besoins des chinois vont être gigantesque ...1 centrale par mois ou presque ...mise ne service ..

sur combien d'année ...

miam

[jbd48]

zccm-ih détient tjs 20.06 million de titres eqn en portefeuille

Ben oui. Et à la louche sauf erreur ca nous fait du 1,6 € / titre ZCCM ça non?

Les maths c'est intéressant des fois...

[bingogo]

zccm-ih détient tjs 20.06 million de titres eqn en portefeuille

Ben oui. Et à la louche sauf erreur ca nous fait du 1,6 € / titre ZCCM ça non?

Les maths c'est intéressant des fois...

un peu moins...

en gros 100 M$ US POUR 89 M titres zccm soit 1.12 $ par titre zccm soit 0.86 € par titre zccm

[jbd48]

en gros 100 M$ US POUR 89 M titres zccm soit 1.12 $ par titre zccm soit 0.86 € par titre zccm

Sauf erreur bingogo les 5,12$ de EQN sont exprimés en CAD$ et pas en US$? Du cout je maintiens les 1,6 € environ?

[bingogo]

en gros 100 M$ US POUR 89 M titres zccm soit 1.12 $ par titre zccm soit 0.86 € par titre zccm

Sauf erreur bingogo les 5,12$ de EQN sont exprimés en CAD$ et pas en US$? Du cout je maintiens les 1,6 € environ?

salut jdb48

CAD$ et US$ quasi à parité depuis qqes semaines là on est à 1.05