épisode du 8/6/11

<<

frédéric

Messages: 351

Inscription: Lun 31 Jan 2011 09:51

Message Mer 8 Juin 2011 13:55

épisode du 8/6/11

NEW DELHI: The government should hold state-run explorer Oil & Natural Gas Corporation's follow-on public offer until the Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA) gives the final verdict on the controversial Cairn-Vedanta deal, at least two merchant bankers have told the finance ministry.

ONGC's valuation would boost if the CCEA accepts its argument that royalty from the Rajasthan oil block should be recovered as cost from its partner Cairn India , the bankers said in a meeting with finance ministry officials on Monday.

The exploration firm's $2.9 billion issue is to open in the first week of July. "ONGC's stock is under pressure due to excess fuel subsidy payout in 2010-11 ," one of the merchant bankers present at the meeting told ET on condition of anonymity. "The explorer expects a decision in its favour, which will ease its royalty burden significantly and raise its valuation immediately ."

But a senior official in the department of disinvestment said there was no move to link the timing of ONGC's public offer with the Cairn-Vedanta decision. "We will go ahead with the issue after independent directors are appointed on the ONGC board," the official said.

The department of disinvestment is an arm of the finance ministry. Six merchant bankers - Bank of America, Citigroup, HSBC, Nomura Holdings, JM Financial Services and Morgan Stanley - are managing the ONGC issue. The government plans to raise about Rs 13,000 crore by selling a 5% stake in the firm in which it holds 74.14%.

Senior executives at ONGC said the company was sticking to the government-set deadline for the issue. "It is the government which is selling its stake in the company and it will decide its timing," an ONGC executive said. "Of course, a clarity on issues like subsidysharing and royalty burden would certainly help in company's better valuation."

The $4-billion royalty obligation has been in dispute between ONGC and Cairn India. ONGC owns a 30% stake in Cairn India's Rajasthan oil block, but pays the entire royalty on production under a 15-year-old contract.

ONGC, however, claims that a clause in the contract allows it to recover the cost of royalty from the total revenue of the field before profit is calculated.

traduction :

NEW DELHI: Le gouvernement devrait tenir explorateur gérées par l'Etat Oil & Natural Gas Corporation de suivi sur l'offre publique jusqu'à ce que le Comité du Cabinet sur les affaires économiques (CCEA) donne le verdict final sur l'accord controversé Cairn-Vedanta, au moins deux banques d'affaires ont dit le ministère des Finances.

évaluation ONGC stimulerait la CCEA accepte si le son argument que la royauté du bloc pétrolier Rajasthan devraient être récupérés que le coût de son partenaire Cairn India, les banquiers a déclaré lors d'une réunion avec des fonctionnaires du ministère des Finances lundi.

2,9 milliards de dollars La société d'exploration du problème est d'ouvrir dans la première semaine de Juillet. «Stock ONGC est sous pression en raison de paiement de carburant subvention supérieure en 2010-11,« l'un des banquiers d'affaires présents à la réunion dit ET à la condition de l'anonymat. "L'explorateur s'attend à une décision en sa faveur, ce qui facilitera considérablement la charge de redevances et d'augmenter sa valeur immédiatement."

Mais un haut fonctionnaire dans le département de désinvestissement a dit qu'il n'y avait pas de décision de lier le calendrier de l'offre publique ONGC avec la décision Cairn-Vedanta. "Nous allons aller de l'avant avec la question après que les administrateurs indépendants sont nommés au conseil d'administration ONGC," le fonctionnaire dit.

Le ministère de désinvestissement est un bras du ministère des Finances. Six des banquiers d'affaires - Bank of America, Citigroup, HSBC, Nomura Holdings, JM Financial Services et Morgan Stanley - gèrent la question ONGC. Le gouvernement prévoit de mobiliser environ Rs 13,000 crore en vendant une participation de 5% dans l'entreprise dans laquelle elle détient 74,14%.

Les cadres supérieurs à ONGC déclaré que la société s'en tenait à la date limite fixé par le gouvernement pour la question. "C'est le gouvernement qui est la vente de sa participation dans la société et il décidera de son calendrier", a déclaré un dirigeant ONGC. «Bien sûr, une clarté sur des questions comme subsidysharing et le fardeau de redevances contribuerait certainement à une meilleure valorisation entreprise."

L'obligation de redevances 4 milliards de dollars a été en litige entre ONGC et Cairn India. ONGC détient une participation de 30% dans le bloc de pétrole Cairn India Rajasthan, mais doit payer la redevance sur la production de l'ensemble en vertu d'un contrat de 15 ans.

ONGC, cependant, affirme qu'une clause dans le contrat lui permet de recouvrer le coût de la royauté du total du revenu du champ avant le profit est calculé.

commentaire :

Des bruits de couloir en attendant une décision réelle. Viendra t elle enfin ?
<<

frédéric

Messages: 351

Inscription: Lun 31 Jan 2011 09:51

Message Mer 8 Juin 2011 13:55

Re: épisode du 8/6/11

Cairn Energy has announced that drilling has begun again at its oil exploration rig in the Arctic, after 18 Greenpeace activists breached a restricted area and suspended operations for 12 hours.
The activists climbed aboard the Leiv Eirksson rig off the coast of Greenland, calling for details of how the Edinburgh-based company would respond to an oil spill.

The action, which is just the latest attempt by the environmental group to disrupt oil exploration in the Arctic region, started when five Greenpeace speedboats breached a 500-metre exclusion zone. Protesters, who hung themselves from the 53,000-tonne drilling station in survival pods, were eventually removed by Danish police.


Read more: http://www.icenews.is/index.php/2011/06 ... z1OgVd2BeO

traduction :

Cairn Energy a annoncé que le forage a commencé à nouveau à sa plate-forme d'exploration pétrolière dans l'Arctique, au bout de 18 militants de Greenpeace ont manqué à une zone restreinte et a suspendu ses opérations pendant 12 heures.
Les activistes sont montés à bord de la plate-forme Leiv Eirksson large de la côte du Groenland, demandant des détails sur la façon dont la société basée à Edimbourg répondrait à un déversement de pétrole.

L'action, qui n'est que la dernière tentative par le groupe environnemental de perturber l'exploration pétrolière dans la région arctique, a commencé lorsque cinq vedettes Greenpeace a manqué à une zone d'exclusion de 500 mètres. Les manifestants, qui se pendait à la station de forage 53 000 tonnes de gousses de survie, ont finalement été retirés par la police danoise.

Lire la suite: # http://www.icenews.is/index.php/2011/06 ... cairn-rig/ ixzz1OgVd2BeO

Retourner vers About Konkola KCM - Vedanta

cron
Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com