le Bar des Potos

Hindustan Dorr-Oliver bags $85 mn EPC contract
3 Jun, 2011, 06.17PM IST,PTI
HYDERABAD: Hindustan Dorr-Oliver , a city-based infra major IVRCL Group Company , today said it bagged an EPC contract worth USD 85 million from Konkola Copper Mines Plc Zambia .

The order includes residual basic engineering, procurement, supply, fabrication, erection and commissioning of the expansion program of Konkala's copper refinery at Chingola in Zambia.

"Zambia has got a lot of potential for other mineral projects coming up and HDO looks for future business from these types of businesses," HDO said in statement here.

The company's shares closed at Rs 66.55 a piece, up 2 per cent, on the Bombay Stock Exchange

Trad :

Hindustan sacs de Dorr-Oliver $ 85 mn CBE contrat
3 juin 2011, 18h17 CEST, PTI
HYDERABAD: Hindustan Dorr-Oliver, un infra-ville fondée grands IVRCL Group Company, a annoncé aujourd'hui son sac un contrat EPC une valeur de USD 85 millions de Konkola Copper Mines Plc Zambie.

La commande comprend résiduelle d'ingénierie de base, les achats, approvisionnement, fabrication, montage et mise en service du programme d'expansion de la raffinerie de cuivre de Konkala à Chingola en Zambie.

"La Zambie a un grand potentiel pour les projets à venir d'autres minéraux et HDO cherche des travaux futurs de ces types d'entreprises», HDO déclaré dans un communiqué ici.

Les actions de la société a clôturé à 66,55 roupies un morceau, en hausse de 2 pour cent, sur la Bourse de Bombay

C'est quoi un contrat "EPC" svp ?
edit:
trouvé c'est un contrat "Clef en main" (Engeneer, Product, Construction)

Engineering, Procurement and Construction pour Ingénierie, approvisionnement et construction.

Hindustan agit donc en qualité de maitre d'oeuvre pour le compte du maitre d'ouvrage(KCM). La mission du maitre d'oeuvre consiste aussi à superviser les prestataires ( sous traitants), faire les essais et la mise en service de l'installation . ("clés en main")

Ensuite , la production est du ressort du maitre d'ouvrage (KCM)