Episode du jour ( article du 19/04)

[phili675]

19 APR, 2011, 09.41PM IST,PTI
Cairn-Vedanta deal: GoM yet to fix any timeframe to decide

StoryComments

Read more on »Vedanta Resources|Oil minister|Finance minister|Cairn India|Cabinet Committee on Economic Affairs


Cairn India Ltd.
BSE
347.30
00.89%03.05
Vol:187591 shares traded
NSE
347.55
01.00%03.45
Vol:1179722 shares traded
Prices|Financials|Company Info|Reports
NEW DELHI: A Group of Ministers headed by Finance Minister Pranab Mukherjee has not fixed any date or timeframe for deciding on Vedanta Resources' USD 9.6 billion acquisition of Cairn India , oil minister S Jaipal Reddy said on Tuesday.

"The chairman of GoM, which has been constituted to look into the Cairn-Vedanta deal , is away on election tour. He has not contacted us about dates for holding the GoM meet," Reddy told reporters here.

The Cabinet Committee on Economic Affairs had earlier this month asked the ministerial panel to look into the issue of attaching any condition while approving Vedanta Resources acquisition of Cairn India.

Asked if the GoM had any time-frame in mind in deciding on the issue, Reddy said, "I am not in a position to fix a time-frame. Our effort is to expeditiously finding the solution."

"Government cannot possibly function according to time-frames," he said when asked if a verdict on the deal would be out before the May 20 deadline that Cairn and Vedanta have set for concluding the transaction.

On oil companies raising fuel prices in view of spurt in global crude oil rates, Reddy said, "Our companies are alive to global volatility in oil prices. They will take an appropriate decision at an appropriate time".

On deregulation of diesel prices, he said such a decision cannot be taken at his level and an Empowered Group of Ministers (EGoM) will take a view on the issue.

[Toinou]

trad :

19 avril 2011, 21:41 IST, PTI
Cairn-deal Vedanta: GoM pas encore fixé aucun délai pour décider

StoryComments

En savoir plus sur »Vedanta Resources | Le ministre du Pétrole | Le ministre des Finances | Cairn India | Comité du Cabinet chargé des affaires économiques


Cairn India Ltd
ESB
347.30
00,89% 03,05
Vol: 187.591 parts négociées
NSE
347.55
01,00% 03,45
Vol: 1179722 titres échangés
Tarifs | Finance | Info Société | Rapports
NEW DELHI: Un groupe de ministres dirigé par le ministre des Finances Pranab Mukherjee a pas fixé de date ou de délai pour statuer sur Vedanta Resources USD 9,6 milliards acquisition de Cairn India, le ministre du pétrole S Jaipal Reddy a déclaré mardi.

"Le président du GdM, qui a été constitué pour examiner la face Cairn-Vedanta, est en tournée électorale. Il n'a pas communiqué avec nous au sujet de dates pour la tenue du GdM répondre," Reddy dit des journalistes ici.

Le Comité du Cabinet des affaires économiques avait plus tôt ce mois demandé au comité ministériel de se pencher sur la question de la fixation de toute condition, tout en approuvant Vedanta Resources acquisition de Cairn India.

Prié de dire si le gouvernement du Mozambique a tout délai à l'esprit pour décider sur la question, Reddy a dit: «Je ne suis pas en mesure de fixer un délai. Notre effort est de rapidement trouver la solution."

"Le gouvernement ne peut éventuellement fonctionner selon des délais, dit-il lorsqu'on lui demande si un verdict sur l'affaire serait avant la date limite le 20 mai que Cairn et Vedanta ont mis de conclure la transaction.

Sur les compagnies pétrolières hausse des prix du carburant en vue de poussée dans les taux globaux de pétrole brut, Reddy a déclaré: «Nos entreprises sont encore en vie à la volatilité mondiale des prix du pétrole. Ils prendront une décision appropriée au moment approprié".

Sur la déréglementation des prix du gazole, at-il dit une telle décision ne peut être prise à son niveau et un groupe de Habilité des Ministres (EGoM) aura une vue sur la question.

[bingogo]

Published on Wed, Apr 20, 2011 at 19:27 | Source : PTI


The meeting of the Group of Ministers -- headed by Union Finance Minister Pranab Mukherjee -- regarding the USD 9.6 billion acquisition of Cairn India by Vedanta Resources would be held soon, a top government official said here today.

"The meeting of GoM that has been constituted to consider the issue should be held sometime soon," Secretary, Ministry of Oil and Petroleum Natural Gas (MoPNG), S Sundareshan said.

Cairn and Vedanta Resources had set a deadline of May 20 for concluding the transaction.

"The GoM will be considering issues such as royalty on oil produced from the Rajasthan oilfields, besides government''s first right of refusal," an ONGC official said.

"The Cairn and Vedanta deal issue is being considered by the Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA), which decided that considering the complex nature and variety of issues involved, it will be considered on first instance by a GoM," Sundareshan said.

[bobded]

GoM dirigé par Pranab se réunir prochainement sur ​​le Vedanta-Cairn face
Publié le mer, 20 avril 2011 à 19:27 | Source: PTI


La réunion du Groupe des Ministres - dirigée par l'Union des Finances Pranab Mukherjee, ministre - en ce qui concerne l'USD 9,6 milliards acquisition de Cairn India par Vedanta Resources aura lieu prochainement, un haut responsable du gouvernement a dit ici aujourd'hui.

"La réunion du GdM qui a été constituée pour examiner la question devrait être tenue très bientôt», Secrétaire, Ministère du pétrole et du pétrole au gaz naturel (MoPNG), S Sundareshan dit.

Cairn et Vedanta Resources a fixé le délai du 20 mai pour la conclusion de la transaction.

«Le GdM se penchera sur des questions telles que redevances sur le pétrole produit à partir des gisements de pétrole du Rajasthan, en plus de la première à droite government' de refus", a déclaré un fonctionnaire ONGC.

"Le Cairn et traiter Vedanta question est actuellement examinée par le Comité du Cabinet sur ​​les affaires économiques (CCEA), qui a décidé que, compte tenu de la nature complexe et la variété des questions en jeu, il sera considéré en première instance par un GdM», a déclaré Sundareshan.