KCM prévoit de développer une usine de lixiviation à sa Nchanga
Samedi 9 avril 2011
Konkola Copper Mine, mineur de cuivre zambiennes de premier plan et une unité des Ressources Londres Objets Vedanta plans pour développer une usine de lixiviation à son fonctionnement Nchanga à un coût de 172 millions de dollars pour traiter les matériaux minerai réfractaire et augmenter la production du métal.
Selon un rapport d'évaluation d'impact environnemental, le mineur à 74,9% dans les opérations dans les pays d'Afrique australe prévoit que la construction de l'usine de lixiviation aidera il augmenter la production de 50.000 tonnes par an de cuivre fini. Le projet aura une durée de vie d'environ 13 ans et il est prévu de créer plus d'emplois T700 pour la population locale dont 1.000 emplois indirects en tant que pays prospère de rester l'un des principaux producteurs mondiaux de cuivre leader après avoir dominé en Afrique.
Selon le rapport, après la construction de l'usine de lixiviation très attendu Konkola, connu sous le nom KCM peut créer plus de 300 emplois dans un proche avenir et répondre à la projection de la Zambie pour créer plus de 100.000 emplois à la croissance de l'industrie minière et le cuivre. KCM qui exploite Nchanga, mines Nampundwe réfractaires et Nkana fait partie de l'économie mondiale Vedanta Resources Plc, qui a acquis des actifs de KCM en 2004. Il a investi à ce jour plus de US dollars dans ses opérations dans le pays depuis l'acquisition d'une participation dans l'ex-Zambia Consolidated Copper Mines qui a été privatisée dans les années 1990 pour créer la propriété privée.
KCM dans son rapport au Conseil de l'environnement de la Zambie a ajouté que parmi portant Minerais de cuivre produites à la mine de Nchanga sont minerais réfractaires qui sont difficiles à traiter par les méthodes conventionnelles de traitement de minerai de cuivre d'où leur image de marque comme CRO. Environ 156 millions de tonnes de ces matières Chingola minerais réfractaires ont été extraites et stockées à différents endroits dans la mine Nchanga zone de licence. Le processus de projet impliquera de concassage, broyage et traitement par lavage des matières CRO. Le procédé utilise des solutions acides pour traiter les matières en cuivre fini.
Une fois approuvé, il est prévu que la durée proposée pour le nouveau projet sera d'au moins 13 ans, bien que la période pourrait augmenter si les matériaux sont plus CRO découvert et mis en traitement à l'usine proposée qui est susceptible d'engloutir environ ou plus de USD 172 millions de fois complété dans les prochaines années.
KCM est optimiste que le chômage à Chingola, l'une des villes de la Zambie plus anciennes mines de la région riche en cuivre pourrait être réduite que le taux de chômage restent un défi en Zambie, en dépit de ses vastes réserves de minerai de cuivre dans diverses régions du pays où l'exploitation minière a commencé plus de 100 ans auparavant.
La crise financière mondiale et la récession de 2008 avait porté contribué à une réduction significative de l'activité avec les mines et les pertes d'emplois par la suite avec plus de 13.000 mineurs touchés, ce qui avec le plus proche de certaines des principales sociétés minières qui comprenait Luanshya Copper Mine, puis sous Holdings Limited Enya qui s'est retiré pour manque de profits à la hauteur des prix du cuivre tombé sur le marché du métal international suscité par la récession mondiale alors.
Selon le projet, il envisage les impacts positifs du projet proposé, qui peuvent inclure des garanties d'emplois, l'augmentation des possibilités d'emploi, réduction de la pauvreté et de renforcement de la cohésion sociale et familiale grâce à une répercussion bénéfique. avantages sont la disponibilité des autres actifs de post-fermeture de ferraille, plus d'argent pour le partage, y compris en matière de responsabilité sociale des entreprises, la croissance du secteur des petites et amélioration de la santé et la sécurité.
L'inconvénient du projet proposé comprend la perte de revenu et les perturbations sociales, après la construction et la fermeture, la dépendance des mines, de la pression sur les services sociaux en raison de l'immigration, la pollution et les effets la dégradation des terres, la responsabilité potentielle et coupé du secteur minier informel bien que des mesures d'atténuation ont été mis en place.
KCM emploie plus de 12.000 emplois permanents en Zambie et est le pays le plus grand le plus rapide et le développement de projets miniers qui prévoit d'augmenter la production de cuivre à 7 millions de dollars par an dans les prochaines années avec la construction de divers projets, y compris Konkola Deep projet de mine devrait entrer en la vapeur sous peu.
****
KCM plans to develop a leach plant at its Nchanga
Saturday, 09 Apr 2011
Konkola Copper Mine, Zambia’s leading copper miner and a unit of London Listed Vedanta Resources plans to develop a leach plant at its Nchanga operation at a cost of USD 172 million to process refractory ore materials and increase output of the metal.
According to an Environmental Impact Assessment Report, the miner with 74.9% in the operations in the Southern African country envisages that the construction of the leach plant will assist it increase output by 50,000 tonnes per annum of finished copper. The project will have a lifespan of about 13 years and is anticipated to create more than t700 jobs for the local people including 1,000 indirect jobs as the country thrives to remain one of the world’s leading copper producers having dominated in Africa.
According to the report, after the construction of the much awaited leach plant Konkola, known as KCM may create addition 300 jobs in the near future and meet Zambia’s projection to create more than 100,000 jobs with the growth of the mining and copper industry. KCM which operates Nchanga, Nampundwe refractory and Nkana mines is part of the global Vedanta Resources Plc which acquired KCM assets in 2004. It has to date invested more than US billion in its operations in the country since acquiring a stake in the former Zambia Consolidated Copper Mines which was privatized in the late 1990s to create private ownership.
KCM in its report to the Environmental Council of Zambia added that among Copper bearing ores produced at Nchanga mine are refractory ores which are difficult to treat using conventional copper ore treatment methods hence their branding as CRO. About 156 million tonnes of these Chingola Refractory Ores materials have been mined and stockpiled at various locations within Nchanga Mine Licence Area. The project process will involve crushing, milling and washing treatment of CRO material. The process uses acidic solutions to treat the materials into finished copper.
Once approved, it is envisioned that the proposed lifespan of the new project will be at least 13 years although the period might increase if more CRO materials are discovered and brought for treatment at the proposed plant which is likely to gobble about or more than USD 172 million when completed in the next few years.
KCM is optimistic that unemployment in Chingola, one of Zambia’s oldest mining towns on the Copper rich region might be reduced as the unemployment levels still remain a challenge in Zambia despite its vast copper ore reserves in various parts of the country where mining started more than 100 years ago.
The global financial meltdown and recession of 2008 had adversely contributed to a significant reduction of business with the mines and subsequently job losses with more than 13,000 miners affected, what with the closer of some of the key mining companies that included Luanshya Copper Mine, then under Enya Holdings Limited which pulled out for lack of profits at the height of fallen copper prices on the international metal market spurred by the global recession then.
According to the project, it envisages positive impacts of the proposed project which may include guaranteed jobs, increased employment opportunities, poverty reduction and increased social and family cohesion through trickle down effects. Others benefits are availability of assets as scrap post-closure, more money for sharing, including for corporate social responsibility, growth of small scale sector and improved occupational health and safety.
The downside of the proposed project includes loss of income and social disruption, post construction and closure, mining dependence, pressure on social services due to immigration, pollution and land degradation effects, potential liability and cut off of informal mining sector although mitigation measures have been put in place.
KCM employs more than 12,000 permanent jobs in Zambia and is the country's largest and fastest expanding mining projects which envisages to increase copper output to 7 million per annum in the next few years with the construction of various projects including Konkola Deep Mine Project expected to come on steam soon.
(Filed by Mr Kapembwa Sinkamba SteelGuru Correspondent Zambia)
Ven 8 Avr 2011 23:20 