article Reuter d'hier

[frédéric]

NEW DELHI, March 28 (Reuters) - India's oil minister S. Jaipal Reddy on Monday said he views the $9.6 billion Cairn-Vedanta deal royalty issue as cost recoverable.

Cairn Energy agreed six months ago to sell up to 51 percent in its Indian unit to Vedanta , but the deal has been delayed as the government looks into the issue of royalty payment.

Shares in state-run explorer ONGC , which currently pays royalties on the blocks, extended earlier gains to be up 1.4 percent by 0823 GMT.

Cairn Energy had said it was hopeful of concluding a long-delayed deal to sell its Indian assets to Vedanta Resources by April 15. [ID:nDEL000225] (Reporting by Nidhi Verma; editing by Malini Menon)

traduction :
NEW DELHI, Mars 28 (Reuters) - Le ministre du Pétrole de l'Inde S. Jaipal Reddy, a déclaré lundi qu'il considère la question de 9,6 milliards de dollars Cairn-Vedanta redevance traiter comme des coûts récupérables.

Cairn Energy convenu il ya six mois à vendre jusqu'à 51 pour cent dans son unité indienne de Vedanta, mais l'affaire a été retardée, car le gouvernement se penche sur la question du paiement des redevances.

Actions dans l'explorateur gérés par l'État ONGC, qui paie actuellement des redevances sur les blocs, étendu plus tôt gains d'être en hausse de 1,4 pour cent en 0823 GMT.

Cairn Energy a dit qu'il avait bon espoir de conclure une entente à long retard de vendre ses actifs indien Vedanta Resources le 15 avril. [ID: nDEL000225] (Reportage par Nidhi Verma, édité par Malini Menon)

[bobded]

Reuter article d'hier
NEW DELHI, Mars 28 (Reuters) - Le ministre du Pétrole de l'Inde S. Jaipal Reddy, a déclaré lundi qu'il considère la question de 9,6 milliards de dollars Cairn-Vedanta redevance traiter comme des coûts récupérables.

Cairn Energy convenu il ya six mois à vendre jusqu'à 51 pour cent dans son unité indienne de Vedanta, mais l'affaire a été retardée, car le gouvernement se penche sur la question du paiement des redevances.

Actions dans l'explorateur gérés par l'État ONGC, qui paie actuellement des redevances sur les blocs, étendu plus tôt gains d'être en hausse de 1,4 pour cent en 0823 GMT.

Cairn Energy a dit qu'il avait bon espoir de conclure une entente à long retard de vendre ses actifs indien Vedanta Resources le 15 avril. [ID: nDEL000225] (Reportage par Nidhi Verma, édité par Malini Menon)

traduction:
NEW DELHI, 28 Mars (Reuters) - Le Ministre du Pétrole de l'Inde S. Jaipal Reddy, a la déclarer lundi qu'il Considère la question de 9,6 milliards de dollars traître redevance Cairn-Vedanta Comme des costs récupérables.

Il Cairn Energy convenu ya six humidité vendre à JUSQU'A 51 versez cent fils DANS unit indienne de Vedanta, MAIS l'affaire une Été retardée, le Gouvernement de voiture se Penche sur la question du paiement des royalties.

Actions DANS L'explorateur par l'État geres ONGC, Qui PAIE actuellement des royalties sur les blocs, les gains Etendu Tôt plus d'être en Hausse de 1,4 verser cent en 0823 GMT.

Cairn Energy un dit qu'il avait bon espoir de basis UNE entente à long retard de SES Actifs vendre indien Vedanta Resources le 15 avril. [ID: nDEL000225] (Reportage par Nidhi Verma, Edite par Malini Menon)