No govt role in Cairn's royalty row with ONGC: Sources

[bingogo]

Published on Mon, Jan 31, 2011 at 19:00 | Updated at Tue, Feb 01, 2011 at 22:35 | Source : CNBC-TV18

The government has denied of having any role in the Cairn India’s royalty row with ONGC, reports CNBC-TV18 quoting sources. According to government sources, the royalty row resolution is only under Production Sharing Contract (PSC) for Barmer oil field.

Government sources add that it can have views but cannot 'resolve' ONGC-Cairn row. “Cost recoverable royalty may impact government’s revenue,” it added. It is learnt that ONGC-Cairn row resolution can be solved only via dispute resolution mechanism.

[bobded]

Aucun rôle gouv à la ligne de redevance Cairn avec ONGC: Sources
Publié le lundi, 31 janvier 2011 à 19:00 | Mise à jour à Tue, 1 février 2011 à 22:35 | Source: CNBC-TV18

Le gouvernement a refusé d'avoir un rôle quelconque dans la ligne de redevances de l'Inde Cairn avec ONGC, rapports CNBC-TV18 citant des sources. Selon des sources gouvernementales, la résolution rangée redevance n'est que sous Production Sharing Contract (CFP) pour les champs de pétrole Barmer.

Des sources gouvernementales ajouter que cela peut avoir vues, mais peut ramer pas «résoudre» ONGC-Cairn. «redevance de recouvrement des coûts peut incidence sur les recettes du gouvernement," il a ajouté. On apprend que la résolution rangée ONGC-Cairn peuvent être résolus que par un mécanisme de règlement des différends.

[mgauthi4]

faudrait qu'ils se magnent un peu maintenant ..

ce serait bon pour le morale ..