le Bar des Potos

KCM pollutes Kafue River again
By Kabanda Chulu in Kitwe
Fri 14 Jan. 2011, 04:00 CAT [847 Reads, 0 Comment(s)] Text size Print


KONKOLA Copper Mine has polluted the Kafue River again.

And Environmental Council of Zambia (ECZ) northern region manager Patson Zulu has called for the imposition of serious punitive measures against KCM for its continued pollution of the Kafue River.

But KCM head of corporate affairs Jacqueline Kabeta requested for a written press query before commenting on the matter.

In an interview yesterday, Zulu said KCM informed ECZ about the incident on Tuesday.

“KCM reported that they had a problem with a Zesco power line to one of the pumps and they shut down the concentrator and the tailings leach plant but we suspect that by the time they took this action, impurities had already over flown into the river since preliminary results indicate the presence of heavy metals in the Kafue River ,” Zulu said. “We are waiting for latest results to ascertain the level of contamination but as at last night (Wednesday) the situation was the same and we are not thinking of taking KCM to court but we shall impose serious punitive measures which I can’t disclose now.”
Nkana Water and Sewerage Company on Wednesday, temporarily shutdown water supply in Kitwe as a precautionary measure following reports of suspected pollution of the Kafue River by KCM.

Mulonga Water managing director Manuel Mutale said operations were normal since the company was able to treat the levels of impurities in the river.

“But we are still carrying out tests and also waiting for ECZ to complete their investigations and advise what to do. We only shutdown when our tests reveal higher levels of impurity content which we can’t treat,” said Mutale.

And Earth Organisation Zambia executive director Lovemore Muma said it was unfortunate that KCM had failed to keep its assurances that pollution of the Kafue River would not happen again.

trad :

KCM pollue la rivière Kafue à nouveau
En Chulu Kabanda à Kitwe
Ven. 14 janvier 2011, 04:00 CAT [847 lectures, 0 commentaire (s)] Taille du texte Imprimer


Konkola Copper Mine a pollué la rivière Kafue à nouveau.

Et le Conseil environnemental de Zambie (ECZ) Région du Nord gestionnaire Patson Zulu a appelé à l'imposition de mesures punitives contre les graves KCM a continué pour sa pollution de la rivière Kafue.

Mais KCM Directeur des affaires générales Jacqueline Kabeta demandé pour une requête presse écrite avant de se prononcer sur la question.

Dans une interview hier, Zulu dit KCM informé ECZ sur l'incident de mardi.

"KCM ont indiqué qu'ils avaient un problème avec une ligne électrique Zesco à l'une des pompes et ils ont fermé le concentrateur et l'usine de lixiviation de résidus, mais nous soupçonnons que par le temps qu'ils ont pris cette action, les impuretés avait déjà survolé dans la rivière depuis Les résultats préliminaires indiquent la présence de métaux lourds dans la rivière Kafue, "Zulu dit. "Nous attendons les derniers résultats pour déterminer le niveau de contamination, mais comme la nuit dernière (mercredi) la situation était la même et nous ne pensons pas de prendre KCM à la cour, mais nous allons imposer des mesures punitives graves que je ne peux pas révéler maintenant . "
Nkana eau et d'assainissement de l'entreprise le mercredi, temporairement l'approvisionnement en eau d'arrêt à Kitwe par mesure de précaution suite à l'annonce de la pollution soupçonnée de la rivière Kafue par KCM.

Mulonga eau gérant Manuel Mutale ces opérations étaient normaux puisque la société a été en mesure de traiter les niveaux d'impuretés dans la rivière.

"Mais nous sommes encore la réalisation de tests et d'attente pour ECZ à achever leurs enquêtes et de conseiller ce qu'il faut faire. Nous ne arrêt lorsque nos tests révèlent des niveaux plus élevés de la teneur en impureté qui nous ne pouvons pas traiter ", a déclaré Mutale.

Et la Terre Organisation Zambie directeur exécutif Lovemore Muma a dit qu'il était regrettable que KCM avait manqué à ses assurances que la pollution de la rivière Kafue ne se reproduise plus.

Annonce qui risque d'impacter le CO d'introduction de KR !

Ce sont des institutionnels qui achètent pas des particuliers.

La pollution à l'air moins importante que la dernière fois mais c'est inadmissible.

Inadmissible au point que je me sens mal en tant qu'actionnaire...Un gros malaise qui dure depuis quelques temps et qui prend de l'ampleur.

Je comprends ton ressentiment, en tant qu'amoureux de la nature comme toi.
Mais ce n'est pas en vendant tes titres que la rivière Kafue va s'éclaircir.

de tte manière, on sait que l'espace et les populations environnantes "trinquent" de toute exploitation non agricole , quelle qu'elle soit...
On ferme les mines?...

Non, le GRZ et les locaux doivent talonner les minières pour diminuer ces effets nocifs.Tenter plutôt


après, question éthique, chacun voit.

Avoir des financières, des "on line" ect pas voyant mais tout aussi nocives...dans d'autres secteurs.

Rien que pour ca les taxes devraient exister ..

à chaque incident la prime est multiplié par 4...

un bon moyen de pression ...?

exact mgauth, comme le svoies ferrées/routes ponts ect..;dangereuses et rectifiées après un ou plusieurs décès