le Bar des Potos

KCM ownership matters less than benefit to citizens’
By Kabanda Chulu in Kitwe
Wed 24 Nov. 2010, 04:02 CAT [222 Reads, 0 Comment(s)]


Text size
Print
CHINGOLA parliamentarian Joseph Katema says KCM’s ownership does not matter as long as benefits from its operations are transmitted to ordinary citizens.

Commenting on the intentions by Konkola Copper Mines (KCM), through its holding company Konkola Resources, to list on the London and Lusaka Stock exchanges, Dr Katema said it was good that KCM had gone on the international platform.

“Our only hope is that even their corporate social responsibility should grow accordingly because over and above, this idea of CSR depends on the whims of KCM and this should not be the ideal situation since the ideal situation is for companies like KCM to pay sufficient taxes and this MMD government should not have taken away the windfall taxes because that was a surest way for people to benefit from the profits accrued to KCM,” Dr Katema said.

“So there is not much excitement to Chingola residents per se because it is not important who owns KCM; whether it is owned by Zambian nationals or not, the ultimate goal is that those companies should pay taxes and government eventually provide services to the citizenry…what is material is ultimately to have a windfall tax regime that will enable government to provide services to its citizenry; that’s the bottom line.”

He said the contribution by KCM towards annual production of one million tonnes of copper by Zambia should not compromise on the environmental safety and people’s lives.

“You are aware of the recent pollution of Kafue River and to date, we have not heard of what really transpired and measures put in place so the incident doesn’t recur. So it is not enough to dance around that we are going to reach one million tonnes of copper production but we should also be careful not to pollute or kill off the goose that lays the golden egg, who are the Zambian people,” said Dr Katema.

“Government has not come out openly on preventive measures on this continued pollution by KCM despite ECZ getting the samples; hence people of Chingola have a feeling that they don’t have a government anymore since KCM has continued to pollute the Kafue River.”

“You are aware of the recent pollution of Kafue River and to date, we have not heard of what really transpired and measures put in place so the incident doesn’t recur. So it is not enough to dance around that we are going to reach one million tonnes of copper production but we should also be careful not to pollute or kill off the goose that lays the golden egg, who are the Zambian people,” said Dr Katema.

elle est belle celle ci....

trad :

propriété KCM importe moins que des avantages pour les citoyens »
En Chulu Kabanda à Kitwe
Mer 24 novembre 2010, 04:02 CAT [222 lectures, 0 commentaire (s)]


Taille du texte
Imprimer
Chingola parlementaire Joseph Katema dit la propriété de KCM n'a pas d'importance tant que les prestations de ses opérations sont transmises aux citoyens ordinaires.

Commentant sur les intentions de Konkola Copper Mines (KCM), à travers sa société de portefeuille Konkola ressources, à la liste de Londres et de Lusaka Bourses, Dr Katema a dit qu'il était bon que KCM était allé sur la plate-forme internationale.

«Notre seul espoir est que même leur responsabilité sociale devrait croître en conséquence, car au-delà, cette idée de la RSE dépend des caprices de KCM et cela ne devrait pas être la situation idéale, car la situation est idéale pour des entreprises comme KCM à payer suffisamment d'impôts et le gouvernement MMD ne devrait pas avoir enlevé les impôts exceptionnels parce que c'était une façon la plus sûre pour les personnes de bénéficier des bénéfices réalisés par KCM, "Dr Katema dit.

"Il n'y a donc pas beaucoup d'excitation pour les résidents Chingola en soi car il n'est pas important qui appartient KCM; si elle est détenue par des ressortissants zambiens ou non, le but ultime est que ces entreprises devraient payer des impôts et le gouvernement finit par fournir des services aux citoyens ... ce qui est important est finalement d'avoir un régime fiscal d'aubaine qui permettra au gouvernement de fournir des services à ses citoyens;. c'est la ligne du bas "

Il a dit que la contribution de KCM à la production annuelle d'un million de tonnes de cuivre de la Zambie ne devrait pas compromettre la sécurité de l'environnement et la vie des gens.

"Vous êtes conscients de la pollution récente de la rivière Kafue et à ce jour, nous n'avons pas entendu parler de ce qui est vraiment apparu et des mesures mises en place pour l'incident ne se reproduise pas. Donc, il ne suffit pas à danser autour de ce que nous allons atteindre un million de tonnes de la production de cuivre, mais nous devons aussi veiller à ne pas polluer ou tuer la poule aux oeufs d'or, qui sont le peuple zambien ", a déclaré le Dr Katema .

«Le gouvernement ne s'est pas ouvertement sur les mesures préventives sur cette pollution a poursuivi en dépit de KCM ECZ obtenir des échantillons, d'où les gens de Chingola ont le sentiment qu'ils n'ont pas un gouvernement plus depuis KCM a continué de polluer la rivière Kafue».

et oui, ça rougne , dommages collatéraux d'une activité minière intense.