Vedanta erwägt offenbar raschen Börsengang von KCM

[frédéric]

Article éja paru mais nouveauté puisque discussion à la bourse allemande.

DOW JONES DEUTSCHLAND

25.05.11, 08:56 Uhr LISSABON (Dow Jones)--Die in London börsengelistete Vedanta Resources PLC könnte laut Angaben einer gut unterrichteten Person ihre sambische Tochter, Konkola Copper Mines (KCM), bereits im Juni an die Börse bringen. Vedanta Resources hatte bereits im November 2010 mitgeteilt, es wolle durch den Verkauf von mindestens 25%d er KCM-Titel an der Börse 1,1 Mrd USD einnehmen.

Das ursprünglich für das Jahresende geplante Listing war jedoch verschoben worden. Noch im Mai war der Börsengang von KCM auf Ende 2011 terminiert worden. KCM produzierte 217.000 t Kathodenkupfer im Geschäftsjahr bis 31. März 2010 zu Kosten von 1,98 USD/lb. Bis zum Geschäftsjahr 2013/14 soll die Produktion auf 400.000 t pro Jahr gesteigert und die Kosten auf unter 1 USD/lb gesenkt werden. Vedanta hält 79,4% von KCM, der verbleibende Rest on 20,6% steht im Besitz von ZCCM-IH, einer in Lusaka und an der Euronext börsennotierten Gesellschaft, die zu 87,6% der sambischen Regierung und zu 12,4% ö
ffentlichen Aktionären gehört. Die sambische Regierung hält eine Goldene Aktie an KCM.
DJG/DJN/cdg/k

[Toinou]

trad :


Article éja paru mais nouveauté puisque discussion à la bourse allemande.

DOW JONES ALLEMAGNE

25.05.11, 08:56 horloge (Dow Jones) LISBONNE - Le cotées en bourse Vedanta Resources PLC à Londres pourrait, selon les informations fournies par une personne bien informée de sa filiale zambienne, Konkola Copper Mines (KCM) ramener en Juin de le rendre public. Vedanta Resources a été notifié en Novembre 2010, il faudrait de la vente d'au moins 25% d, il KCM à la bourse de USD 1,1 milliards.

Initialement prévu pour la fin de la cotation avait été reportée. En mai, l'introduction en Bourse de KCM avait été prévue pour la fin de 2011. KCM produit 217 000 t de cathodes de cuivre dans l'exercice au 31 Mars 2010 sur des accusations de $ 1,98 / lb En 2013/14 exercice est d'augmenter la production à 400.000 tonnes par an et le coût est réduit à moins de 1 USD / lb Vedanta détient 79,4% de KCM, le reste à 20,6% est détenu par ZCCM-IH, à Lusaka et à la prochaine € société cotée en bourse, le% de 12,4 à 87,6 du gouvernement zambien et% ö
actionnaires publics trop. Le gouvernement zambien est titulaire d'une golden share dans KCM.
DJG / DJN / CDG / k



.

[jbd48]

Ach Ja!
Es ist ganz güt! Wunderbach!

la même en russe

http://www.metaltorg.ru/news/market_ind ... 1306232940

24 май 2011
14:29
Vedanta скоро запустит акции Konkola Copper Mines на LSE

По сообщению Dow Jones, замбийское подразделение Vedanta Resources Plc Konkola Copper Mines (KCM) может быть включено в листинг Лондонской фондовой биржи (LSE) уже в начале июня или же в самом начале второго полугодия.
В ноябре прошлого года Vedanta Resources объявила о планах аккумулирования не менее $1,1 млрд посредством выставления 25% акций KCM на LSE уже к концу прошлого года. Однако данная процедура была отложена.
Vedanta владеет в KCM 79,4%-й долей, тогда как оставшиеся 20,6% находятся в собственности компании ZCCM-IH, в которой 87,6%-ю долю (а также «золотую акцию») имеет замбийское правительство, а 12,4% находится в руках других акционеров в виде общественных акций.
KCM является вторым по величине производителем меди в Замбии после канадской First Quantum.

[LesCrozes]

Je n'ai pu résisté au plaisir de la traduire. Merci Roxyfrenchman pour cette version Russe.

24 mai 2011 14:29
Vedanta va bientôt lancer la Konkola Copper Mines part sur ​​le LSE

Selon Dow Jones, l'unité de la Zambie de Vedanta Resources Plc Konkola Copper Mines (KCM) peuvent être inclus dans le London Stock Exchange (LSE) au début de Juin ou au tout début de la seconde moitié.
En Novembre de l'année dernière, Vedanta Resources a annoncé son intention d'accumuler au moins $ 1,100,000,000 en émettant 25% de KCM à la LSE, d'ici la fin de l'année dernière. Toutefois, la procédure a été reportée.
Vedanta dans KCM détient 79,4% fraction-e, tandis que les autres 20,6% détenue par la société ZCCM-IH, dans lequel participation de 87,6% (ainsi que d'une "golden share") a le gouvernement zambien, tandis que 12 , 4% est entre les mains d'autres actionnaires sous la forme d'actions publiques.
KCM est le producteur de cuivre au deuxième rang en Zambie, après le Canada's First Quantum.