RPT-India sees Cairn Vedanta royalty costs as recoverable

[frédéric]

RPT-India sees Cairn Vedanta royalty costs as recoverable
Tue Mar 29, 2011 2:29am GMT Print | Single Page[-] Text [+] ONGC holds a 30 percent stake in Cairn-operated Rajasthan fields in western India but pays royalties on the entire output. It has said it wants the royalty issue to be resolved at the earliest, and had earlier even threatened to block the planned deal. [ID:nLDE70T0FW]

India's oil ministry has maintained it has nothing against the deal but it would strive to protect ONGC's interests. India's cabinet is expected to discuss the transaction this week.

"We have taken inputs from law and finance (ministries) and along with their input cabinet note has been circulated," Reddy said.

"It is to be considered by CCEA. It may be taken up any time now."

Last week, Cairn's Chief Executive Bill Gammell said he expected the company to receive approvals for the deal by April 15, the deadline set by both companies to seal the transaction. [ID:nLDE72K1KO]

An approval by the oil ministry is crucial for completion of the biggest merger and acquisition deal in the Indian oil sector and could boost investor sentiment in Asia's third-biggest economy.

India failed to woo global players in its latest oil and gas exploration licensing round due to its relatively weak track record of commercial discoveries and sluggish bureaucracy, with most of the 33 blocks going to domestic players. [ID:nL3E7ES1A4]

India, the world's fourth-largest oil importer, expects investments of $14 billion in this licensing round, which includes eight deepwater blocks, seven shallow water and 19 onshore. In its previous eight rounds of auctions New Delhi has awarded 235 blocks. [ID:nDEB000104] (Reporting by Nidhi Verma; Writing by Prashant Mehra; Editing by Aradhana Aravindan; Editing by Louise Heavens)

[frédéric]

Traduction google

RPT-Inde voit coûts Cairn redevance Vedanta comme récupérable
02:29 mar. 29 mars 2011 am GMT Imprimer | Single Page [-] Texte [+] ONGC détient une participation de 30 pour cent en Cairn-exploite des gisements dans l'Ouest du Rajasthan en Inde, mais verse des redevances sur la production totale. Il a dit qu'il voulait la question de la redevance à régler au plus tôt, et avait auparavant même menacé de bloquer l'opération envisagée. [ID: nLDE70T0FW]

Ministère du pétrole de l'Inde a maintenu qu'il n'a rien contre l'accord, mais il s'efforcera de protéger les intérêts de ONGC. Cabinet de l'Inde devrait discuter de la transaction cette semaine.

"Nous avons pris des entrées du droit et de la finance (ministères) et avec leur note Cabinet d'entrée a été distribué", déclara Reddy.

"Il doit être examiné par le CCAE. Il peut être pris jusqu'à maintenant en tout temps."

La semaine dernière, Cairn chef de la direction Bill Gammell a dit s'attendre à la société à obtenir les approbations pour la transaction le 15 avril, la date limite fixée par les deux sociétés pour sceller la transaction. [ID: nLDE72K1KO]

L'approbation par le ministère du pétrole est cruciale pour l'achèvement de la plus grande fusion et de traiter l'acquisition dans le secteur pétrolier indiennes et pourrait stimuler la confiance des investisseurs dans la troisième économie d'Asie.

L'Inde n'a pas de séduire les acteurs mondiaux dans son dernier tour de pétrole et de gaz de licences d'exploration en raison de ses antécédents relativement faible des découvertes commerciales et de la bureaucratie lente, avec la plupart des 33 blocs va acteurs nationaux. [ID: nL3E7ES1A4]

L'Inde, premier importateur mondial de pétrole au quatrième rang, s'attend à des investissements de 14 milliards de dollars dans cette série de licences, qui comprend huit blocs en eaux profondes, sept en eau peu profonde et 19 à terre. Dans ses précédentes huit cycles de ventes aux enchères à New Delhi a attribué 235 blocs. [ID: nDEB000104] (Reportage par Nidhi Verma; Ecrit par Prashant Mehra, édité par Aradhana Aravindan, édité par Louise Heavens)

[frédéric]

C'est mieux avec le début et l'origine de l'article.


(Repeats story issued late on Monday)

* India's cabinet set to discuss deal this week

* ONGC holds 30 pct of assets; pays royalties on all output

* ONGC shares extend gains in Mumbai, close up 1.2 pct (Adds detail, analyst comment)

NEW DELHI, March 28 (Reuters) - India's oil minister S. Jaipal Reddy on Monday said he viewed the $9.6 billion Cairn-Vedanta deal royalty issue as cost recoverable, possibly delaying the long-pending transaction.

Cairn Energy (CNE.L: Quote) agreed in August to sell up to 51 percent of its Indian unit, Cairn India (CAIL.BO: Quote), to Vedanta Resources (VED.L: Quote), but the deal has been already been delayed as the government looks into the issue of royalty payments.

"We are of the view that royalty should be treated as cost recoverable," Reddy said, adding whether it should be a condition for the deal should be decided by the Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA).

Shares in state-run explorer Oil and Natural Gas Corp (ONGC.BO: Quote), which is at the centre of the royalty dispute, extended gains to as much as 2.1 percent before closing up 1.2 percent.

"This means that profit petroleum will be decided only after recovering all costs. In effect, it means both Cairn and ONGC will have to share the royalty burden," a sector analyst at a Mumbai brokerage said.

ONGC holds a 30 percent stake in Cairn-operated Rajasthan fields in western India but pays royalties on the entire output. It has said it wants the royalty issue to be resolved at the earliest, and had earlier even threatened to block the planned deal. [ID:nLDE70T0FW]

India's oil ministry has maintained it has nothing against the deal but it would strive to protect ONGC's interests. India's cabinet is expected to discuss the transaction this week.

"We have taken inputs from law and finance (ministries) and along with their input cabinet note has been circulated," Reddy said.

"It is to be considered by CCEA. It may be taken up any time now."

Last week, Cairn's Chief Executive Bill Gammell said he expected the company to receive approvals for the deal by April 15, the deadline set by both companies to seal the transaction. [ID:nLDE72K1KO]

An approval by the oil ministry is crucial for completion of the biggest merger and acquisition deal in the Indian oil sector and could boost investor sentiment in Asia's third-biggest economy.

India failed to woo global players in its latest oil and gas exploration licensing round due to its relatively weak track record of commercial discoveries and sluggish bureaucracy, with most of the 33 blocks going to domestic players. [ID:nL3E7ES1A4]

India, the world's fourth-largest oil importer, expects investments of $14 billion in this licensing round, which includes eight deepwater blocks, seven shallow water and 19 onshore. In its previous eight rounds of auctions New Delhi has awarded 235 blocks. [ID:nDEB000104] (Reporting by Nidhi Verma; Writing by Prashant Mehra; Editing by Aradhana Aravindan; Editing by Louise Heavens)

[frédéric]

traduction google

Histoire se répète publié lundi soir)

* Cabinet de l'Inde ensemble pour discuter de traiter cette semaine

* ONGC détient 30 pct des actifs; verse des redevances sur toutes les sorties

* Les actions ONGC étendre les acquis à Mumbai, à proximité en hausse de 1,2 pct (Ajoute détails, commentaires analyste)

NEW DELHI, Mars 28 (Reuters) - Le ministre du Pétrole de l'Inde S. Jaipal Reddy, a déclaré lundi qu'il considérait la question 9,6 milliards de dollars Cairn-Vedanta redevance traiter comme des coûts récupérables, ce qui pourrait retarder la transaction de longue attente.

Cairn Energy (CNE.L: Quote) a accepté en août de vendre jusqu'à 51 pour cent de son unité indienne, l'Inde Cairn (CAIL.BO: Quote), à Vedanta Resources (VED.L: Quote), mais l'accord a déjà été été retardée, car le gouvernement se penche sur la question des paiements de redevances.

«Nous sommes d'avis que la royauté doit être traitée comme un recouvrement des coûts," Reddy dit, ajoutant que ce devrait être une condition de l'accord devrait être décidé par le Comité du Cabinet sur ​​les affaires économiques (CCEA).

Actions dans l'explorateur gérées par l'Etat de pétrole et de gaz naturel Corp (ONGC.BO: Quote), qui est au centre du différend de redevances, a étendu ses gains pour autant que 2,1 pour cent avant la fermeture, en hausse de 1,2 pour cent.

"Cela signifie que le pétrole des bénéfices sera décidé qu'après recouvrer tous les coûts. En effet, il signifie à la fois Cairn et ONGC devra partager le fardeau de redevances», un analyste du secteur à une maison de courtage Mumbai dit....

plus la suite précédement

[cphil31]

Mais de quoi je me mêle ?

Approuvez le deal et laissez les juges juger, qu'il a dit ton collègue des finances. T'es sourd ou quoi ?

Et si VED l'a dans l'os, ben, c'est le pb. de VED.

[JLuc]

India's cabinet is expected to discuss the transaction this week.

"It is to be considered by CCEA. It may be taken up any time now."

--> Le Cabinet doit se réunir cette semaine pour discuter de la transaction... La décision peut être prise n'importe quand maintenant.

Au moins, ça ne devrait plus trop tarder maintenant !

1°) Si le Cabinet dit que le gvt n'a pas à s'en mêler et que c'est au tribunal de décider (comme le préconise le ministre des finances), alors le deal devrait se faire rapidement.

2°) Si le Cabinet dit que le cout des taxes est récupérable (à répartir entre tous les actionnaires, aussi bien ONGC que Cairn), Alors ça va partir devant un tribunal commercial international, et Cairn aura gain de cause dans quelques mois, et le deal se fera (peut-être) dans quelques mois...

Notez que je crois me souvenir avoir lu quelque part dans tous ces articles, que Cairn devait payer environ 100M$ à VED si la transaction ne se faisait pas.
Si cas 1°) et que VED refuse la transaction dans l'attente d'un jugement favorable, Alors VED devrait peut-être payer cette somme à Cairn
Si cas 2°) Alors c'est Cairn qui doit payer la somme à VED (car VED n'y serait pour rien dans ce cas là).

D'un point de vue extérieur à l'affaire :
Lors des forages, Cairn donne 30% à l'Etat indien (en fait Cairn donne 30% à ONGC qui est un bras armé économique de l'Etat indien), et en échange l'Etat accepte de ne pas augmenter la fiscalité dans l'avenir, en disant que s'il y a une augmentation de la fiscalité c'est ONGC qui la payera.
Ensuite l'Etat indien privatise une partie de ONGC...
Ensuite l'Etat indien augmente les taxes...
Maintenant l'Etat indien et ONGC trouve que les taxes sont trop lourdes à payer pour ONGC tout seul et qu'il faut faire participer Cairn... (C'est bien ONGC qui paie les taxes, mais c'est quand même l'Etat indien qui les percoit ! En clair, pour l'Etat, cet argent sort d'une poche pour aller dans une autre poche ; le seul pb, ceux sont les minoritaires de ONGC)

C'est ce que j'ai compris, et si c'est réellement ce qu'il s'est passé, devant un tribunal commercial international l'affaire est entendue : c'est Cairn qui l'emportera ! Mais ça prendra du temps...
L'Etat indien, sachant que Cairn est pressé, va-t'il tenter d'appliquer un chantage, des méthodes de voyoux ?
Si ceci se fait, se sera au détriment de la confiance qu'il pouvait inspirer vis-à-vis des investisseurs étrangers, car que peut bien valoir la parole de quelqu'un qui revient sur des contrats signés ? (ça c'est la vision du Ministre des Finances).

Si le deal Cairn-VED ne se fait pas (suite à des exigences du gvt indien injustifiées), Alors VED va devoir rapidement trouver d'autres cibles...

J'ai lu quelque part dernièrement que le prix moyen du Cu était d'environ 7.500$/tonne en 2010, et que des analystes tablaient sur un cours de 9.700$/tonne en 2011... Anil est un homme intelligent, il sait qu'il doit mettre une mine de cuivre (comme KCM) sur le marché quand on est en haut de courbe pour en retirer un max, et c'est ce qu'il fera en 2011 (comme cela est de toute manière prévu).

En conséquence, ZCCM devrait flamber cette année, mais encore difficile de savoir si c'est pour début avril, pour cet été, ou pour cet automne.