Zambia: Government commends Kansanshi mining PLC

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4394

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Ven 8 Avr 2011 07:13

Zambia: Government commends Kansanshi mining PLC

Government has commended Kansashi Mining PLC for its contribution to the development of the country.

Ministry of Foreign Affairs Permanent Secretary Ambassador Lucy Mungoma says apart from the taxes to government, Kansanshi Mine has, through its elaborate and comprehensive social responsibility programmes helped to uplift the living standards of the people in Solwezi and North Western Province as a whole.

ZANIS reports that speaking when the Zambian Envoys abroad toured the mine in Solwezi yesterday, Amb.Mungoma said government is proud of the many contributions the company was making towards changing the face of the province.


She noted that through the massive contributions in the areas of health, Education, road infrastructure, employment creation, among others, Kansanshi was helping the local people appreciate the value of the investment in the area.

Ambassador Mungoma said the various programmes the company was conducting in the province and Solwezi in particular are important in both its survival and that of the local people.

She appealed to other investors to seriously consider putting in place programmes that directly benefit communities in which they operate.

She said this was the only way people can appreciate such investments.

“We are impressed with the level of investment here and the initiative of ensuring that the local community benefits directly from this investment.

“It is our wish as government to see as many of our investors as possible create opportunities for our people because this is the only way such investment can be appreciated,” she said.

She explained that the tour of the mine and other areas was meant to expose Zambian envoys abroad to key sectors of the economy.

Tomorrow the delegation is expected to visit the Kasumbalesa Boarder Post and later proceed to visit the Nansanga farm block in Mkushi Central province.

And Dean of the Zambian envoys abroad, Dr. Inonge Mbikusita-Lewanika expressed happiness at the level of commitment Kansanshi Mining Plc has exhibited towards the development of Solwezi and North Western Province.

Dr. Mbikusita-Lewanika, who is also Zambia’s Envoy to Belgium said the Zambian envoys abroad will do their best to further market the country as an investment destination.

She also said the tour of the mining operations at the mine would enable the envoys confidently articulate issues surrounding the operations of the mine and the mining industry as a whole.

She was particularly impressed that apart from making profits, the company was seriously investing in Education which she said was key to the growth of the economy.

Earlier, Kansanshi Mining Plc Head of Public Relations, Godfrey Msiska told the delegation that his company was continuing to enjoy cordial working relations with government and the surrounding community.

Mr. Msiska also assured the diplomats that Kansanshi will continue designing programmes that will directly benefit the local community.

He said currently the company has set aside over K30 billion to be spent in areas of education, health among others.

Mr. Msiska also said that the company would soon commence works to revamp Solwezi Hospital and turn it into a modern health facility.

He further said that the company intends to increase its copper production levels from about 245,000 tonnes to 400,000 by the year 2014, making it the third largest copper producer in the world.
<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4394

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Ven 8 Avr 2011 07:17

et ils nous font un beau poisson avec cette remarque

FLASHBACK:Kansanshi mining PLC general manager Sean Whittone (l) Kwalela Lamasala (c) and ZCCM-IH acting CEO John Kaite hoist the dummy cheque for Kansanshi's first US$3 million dividend to government.

dividend-check-to-government.jpg



comme cela est noté sur le chèque, ce dividende est de juillet 2009...
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Ven 8 Avr 2011 07:52

Re: Zambia: Government commends Kansanshi mining PLC

Il a ajouté que la société a l'intention d'augmenter ses niveaux de production de cuivre d'environ 245.000 tonnes à 400.000 d'ici l'an 2014, ce qui en fait le producteur de cuivre au troisième rang dans le monde.
<<

Le Niçois

Messages: 4630

Inscription: Lun 7 Sep 2009 22:10

Message Ven 8 Avr 2011 21:59

trad :

Le gouvernement a félicité Kansashi Mining PLC pour sa contribution au développement du pays.

Ministère des affaires étrangères Secrétaire permanent Ambassadeur Mungoma Lucy dit à part les taxes au gouvernement, Kansanshi mine a, à travers son réseau complexe et complète les programmes de responsabilité sociale a contribué à élever le niveau de vie des personnes à Solwezi et nord-ouest de la province dans son ensemble.

rapports ZANIS que parler quand les envoyés zambienne à l'étranger ont visité la mine à Solwezi hier, Amb.Mungoma déclaré que le gouvernement est fier des nombreuses contributions de la société a été prise à changer la face de la province.


Elle a noté que grâce à la contribution massive dans les domaines de la santé, l'éducation, les infrastructures routières, la création d'emplois, entre autres, Kansanshi a été d'aider les populations locales apprécient la valeur de l'investissement dans la région.

Ambassadeur Mungoma dit les différents programmes de la société a été tenue dans la province et Solwezi en particulier jouent un rôle important tant dans sa survie et celle de la population locale.

Elle a fait appel à d'autres investisseurs à envisager sérieusement de mettre en place des programmes qui profitent directement aux communautés dans lesquelles elles opèrent.

Elle a dit que c'était la seule façon les gens peuvent apprécier de tels investissements.

"Nous sommes impressionnés par le niveau des investissements ici et à l'initiative de faire en sorte que les avantages pour la collectivité locale directement de cet investissement.

"Notre souhait est que le gouvernement de voir que beaucoup de nos investisseurs que possible de créer des possibilités pour notre peuple parce que c'est le seul moyen de tels investissements peuvent être appréciés", at-elle dit.

Elle a expliqué que la visite de la mine et d'autres domaines était destiné à exposer envoyés en Zambie à l'étranger pour les secteurs clés de l'économie.

Demain, la délégation devrait se rendre le Kasumbalesa Boarder Post et par la suite procéder à la visite du bloc ferme Nansanga dans Mkushi la province centrale.

Et le doyen de la Zambie envoyés à l'étranger, le Dr Inonge Mbikusita-Lewanika a exprimé le bonheur au niveau de l'engagement de Kansanshi Mining Plc a exposé à l'élaboration de Solwezi et nord-ouest de la province.

Dr. Mbikusita-Lewanika, qui est également envoyé à la Belgique de la Zambie a déclaré que le zambien envoyés à l'étranger feront de leur mieux à la commercialisation ultérieure du pays comme destination d'investissement.

Elle a également affirmé que la visite de l'exploitation minière à la mine permettrait à la confiance envoyés articuler les questions entourant l'exploitation de la mine et l'industrie minière dans son ensemble.

Elle a été particulièrement impressionné que, en dehors de réaliser des bénéfices, la société a été sérieusement d'investir dans l'éducation, qui dit-elle été la clé de la croissance de l'économie.

Plus tôt, Kansanshi Mining Plc responsable des relations publiques, Godfrey Msiska dit à la délégation que son entreprise continue à profiter de cordiales relations de travail avec le gouvernement et la communauté environnante.

M. Msiska a également assuré que les diplomates Kansanshi continuera concevoir des programmes qui bénéficient directement à la communauté locale.

Il a dit qu'actuellement la compagnie a mis de côté sur K30 milliards soient dépensés dans les domaines de l'éducation, la santé entre autres.

M. Msiska a également déclaré que la compagnie allait bientôt le début des travaux de réorganiser Solwezi hôpital et de le transformer en un établissement de santé moderne.

Il a ajouté que la société a l'intention d'augmenter ses niveaux de production de cuivre d'environ 245.000 tonnes à 400.000 d'ici l'an 2014, ce qui en fait le producteur de cuivre au troisième rang dans le monde.
<<

JLuc

Messages: 330

Inscription: Lun 27 Déc 2010 17:04

Message Jeu 14 Avr 2011 10:37

Re: Zambia: Government commends Kansanshi mining PLC

"She noted that through the massive contributions in the areas of health, Education, road infrastructure, employment creation, among others, Kansanshi was helping the local people appreciate the value of the investment in the area."

et dans le dernier bilan semestriel de zccm on peut lire "These dividends include a special dividend paid out by Kansanshi Mining Plc (KMP) of K86, 173 million ($18.1 million) for the years 2007-2009"

Donc Kansanshi a versé seulement 18 millions de dollars, ce qui ne représente qu'une broutille comparé à ce qu'elle doit à zccm... et les journalistes tombent dans le panneau...

Retourner vers About Kansanshi - First Quantum Minerals

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com