Veep hails FQM

[bingogo]

Veep hails FQM

By Business Reporter

VICE-PRESIDENT George Kunda has praised First Quantum Minerals (FQM) for spearheading the developing of rural Zambia through the establishment of large-scale mines.

Mr Kunda said that FQM decision to set up Trident mine after Kansanshi Mine, both in North-Western Province, was in line with Government’s desire to spread economic growth benefits to all Zambians.

He said this when he officially launched the Trident Mine that would cost the Toronto-listed mining giant US$1 billion at a dinner at Hotel Intercontinental in Lusaka on Tuesday night.

The vice-president said Kansanshi Mine had changed lives of people in North-Western Province and FQM’s decision to start up a new town was the type of investment the Government wanted to see.

“The move by FQM to invest in another large-scale mine soon after the successful investment in Kansanshi Mine has a strong link with Government’s desire to see that socio-economic growth benefits are widespread in both urban and rural areas,” he said.

Mr Kunda said Trident Mine would make a difference to the local communities through job creation, enterprise growth and infrastructure development.

And FQM president Clive Newall said the coming of Trident would increase FQM production of copper in cathode form to 700 000 tonnes per year from its two mines in Solwezi.

Zambia’s current national copper annual production stands at 740,000 tonnes. And Trident project leader Matt Pascall pledged his company’s support to local suppliers and other enterprises.

“I would also like to urge Government to promote the local enterprises by removing red tape that hinders start-up and growth so they can become partners to our business,” he said.

[Toinou]

Trad :

Veep salue FQM

Par Reporter Business

Vice-président George Kunda a fait l'éloge de First Quantum Minerals (FQM) pour le fer de lance du développement de la Zambie rurale par la création de mines à grande échelle.

M. Kunda a déclaré que la décision de la FQM de mettre en place mine Trident après Kansanshi mine, à la fois dans la province du Nord-Ouest, est en ligne avec la volonté du gouvernement de répartir les bénéfices de la croissance économique de tous les Zambiens.

Il a dit cela quand il a lancé officiellement la mine Trident qui coûterait le géant minier Toronto-américaine cotée 1 milliard de dollars lors d'un dîner à l'Hôtel Intercontinental de Lusaka mardi soir.

Le vice-président a déclaré Kansanshi mine a changé la vie des personnes dans la province du Nord-Ouest et de la décision FQM au démarrage d'une nouvelle ville a été le type d'investissement, le gouvernement voulait voir.

"Le passage par la FQM d'investir dans une autre mine à grande échelle dès après le placement réussi à Kansanshi mine a un lien fort avec le désir du gouvernement de voir que les avantages socio-économiques de croissance sont très répandues dans les zones urbaines et rurales, at-il dit.

M. Kunda a déclaré Trident mine ferait une différence pour les communautés locales à travers la création d'emplois, la croissance des entreprises et le développement des infrastructures.

Et Clive Newall FQM président a déclaré la venue du Trident d'accroître la production de cuivre FQM sous forme de cathodes à 700 000 tonnes par an à partir de ses deux mines à Solwezi.

Zambie production actuelle de cuivre national annuel s'élève à 740.000 tonnes. Et le chef de projet Trident Matt Pascall a promis le soutien de son entreprise à des fournisseurs locaux et d'autres entreprises.

"Je tiens également à exhorter le gouvernement à promouvoir les entreprises locales en supprimant les formalités administratives qui font obstacle au démarrage et la croissance afin qu'ils puissent devenir des partenaires à notre entreprise, dit-il.