Kansanshi mine pays council K1.8bn rates

[Clint]

Friday, January 21, 2011, 7:39 | | Zambia: Kansanshi mine pays council K1.8bn rates

Structures along Solwezi Main Street
KANSANSHI Mining Plc has paid K1.8 billion in rates to Solwezi Municipal Council.

Solwezi Mayor Jameson Kapumba confirmed this in an interview on January 20, saying the council received the money from the mining company this week.

“Kansanshi Copper Mines pays K3.6 billion every year to Solwezi Municipal Council in land rates,” he said.

Mr Kapumba said the money realised from the mine is usually used for service provision and opening up new plots for housing and businesses.

He, however, complained that service provision will suffer this year as funds meant for the exercise have been diverted to pay workers their seven months salary arrears.

Mr Kapumba said workers staged a sit-in protest after they heard that the council has received the money from Kansanshi mine.

They demanded to be paid all their salary arrears. He said the workers refused to be paid for two months only.

A check at the council found offices locked and workers loitering around the Civic Centre demanding to be paid their arrears in full.

The workers are owed over K2 billion in salary arrears. Mr Kapumba observed that the money realised from the mine should ordinarily be used for service provision.

He said it was regrettable that council workers were demanding to be paid their arrears from money paid by the mines as land rates instead of raising the money themselves. The mayor stated that workers must follow procedure before resorting to strike actions.

Mr Kapumba said the mine will pay a similar amount in June this year.

[Zambia Daily Mail]

http://www.lusakatimes.com/2011/01/21/k ... 8bn-rates/

[Toinou]

trad :

Friday, 21 Janvier 2011, 07:39 | | Zambie: la mine de Kansanshi paie conseil taux K1.8bn

Ouvrages d'art le long de Main Street Solwezi
Kansanshi Mining Plc a payé K1.8 milliards de dollars en taux de Solwezi conseil municipal.

Solwezi maire Jameson kapumba a confirmé dans une interview le 20 Janvier, affirmant que le Conseil a reçu de l'argent de la compagnie minière de cette semaine.

"Kansanshi Copper Mines paie K3.6 milliards de dollars chaque année à Solwezi Conseil municipal des taux de la terre, dit-il.

M. kapumba dit que l'argent réalisé à partir de la mine est habituellement utilisé pour la fourniture de services et l'ouverture de nouvelles parcelles pour le logement et les entreprises.

Il a, cependant, se plaignait que la prestation de services vont souffrir de cette année que les fonds destinés à l'exercice ont été détournés pour payer les travailleurs de leurs arriérés de salaire de sept mois.

M. kapumba déclaré que les travailleurs ont organisé un sit-in de protestation après avoir entendu que le conseil n'a pas reçu l'argent de la mine de Kansanshi.

Ils ont demandé à être payé tous leurs arriérés de salaires. Il a dit que les travailleurs ont refusé d'être payé pour deux mois seulement.

Un chèque au conseil trouvé bureaux verrouillés et flânage travailleurs à travers le Centre civique exigeant d'être payés intégralement leurs arriérés.

Les travailleurs sont dus sur K2 milliards de dollars en arriérés de salaires. M. kapumba observé que les sommes provenant de la mine devrait normalement être utilisés pour la prestation de services.

Il a dit qu'il était regrettable que les travailleurs du Conseil ont été exigeant d'être payé leurs arriérés de sommes d'argent versées par les mines que les taux de la terre au lieu de soulever l'argent eux-mêmes. Le maire a déclaré que les travailleurs doivent suivre la procédure avant de recourir à la grève actions.

M. kapumba que la mine paiera un montant similaire en Juin de cette année.

[Zambie Daily Mail]

http://www.lusakatimes.com/2011/01/21/k ... 8 milliards-taux /

[LesCrozes]

soit 360.000 dollars

[Clint]

soit 360.000 dollars

Effectivement ,ça ne coute pas trop cher de s' "ACHETER" une tranquilité sociale .