Bwana Mkubwa mine to close By NKWETO MFULA FIRST Quantum M

[bingogo]

Bwana Mkubwa mine to close

By NKWETO MFULA

FIRST Quantum Minerals Limited (FQM) will trim the workforce at its Bwana Mkubwa mine in Ndola which will be placed under care and maintenance this monthend due to lack of copper ore for processing at the plant.

FQM’s Bwana Mkubwa mine has run out of raw materials which were sourced locally and from the Democratic Republic of Congo. Operations and production manager Scott Andries confirmed the development in an interview yesterday.

“There are no raw materials for processing at the mine. The copper ore has finished, we expect to close the mine by end of this month,” he said.

Mr Andries said the mine has more than 200 workers, some of whom will be laid off while others will remain to carry out the care and maintenance programme.

However, he could not state the number of employees that will be retrenched.

“We are going to lay off some employees and maintain some to carry out care and maintenance of the mine,” he said.

Mr Andries said the company is currently sourcing for raw materials locally to enable it resume activities once proved viable.

He said FQM was undertaking new projects such as the Kulungila where it has embarked on drilling activities in North-Western Province.

Mr Andries said once the Kulungila project is found to be feasible, the company will put up required infrastructure at the would-be mine.

He said the concentrator for processing of copper ore will also be constructed at the site. He said the report on the project will determine whether the processing facilities should be established at Kulungila in North-Western Province or elsewhere.

“If everything goes by our plans, then we will be relocating our production activities nearer to the raw materials,” he said. Mr Andries said the project in North-Western is likely to take three years to be completed. He said the Bwana Mkubwa project took one year six months to be completed.

[Toinou]

Trad :

Bwana Mkubwa mine de fermer

Par NKWETO MFULA

First Quantum Minerals Limited ( FQM ) se couper la main-d'œuvre à sa mine de Bwana Mkubwa à Ndola , qui sera placé sous les soins et l'entretien de ce monthend en raison du manque de minerai de cuivre pour le traitement à l'usine .

FQM Bwana Mkubwa mine n'a plus de matières premières qui ont été achetés localement et de la République démocratique du Congo . Des opérations et directeur de production Scott Andries a confirmé le développement dans une interview hier.

" Il n'ya pas de matières premières pour la transformation de la mine . Le minerai de cuivre a terminé , nous nous attendons à fermer la mine à la fin de ce mois-ci , dit-il .

M. Andries a déclaré la mine a plus de 200 travailleurs , dont certains seront mis à pied tandis que d'autres restent à réaliser le programme de soins et d'entretien .

Toutefois , il ne pouvait pas indiquer le nombre d' employés qui seront licenciés.

"Nous allons mettre à pied certains employés et de maintenir certaines de procéder à des soins et l'entretien de la mine , dit-il .

M. Andries a déclaré la société est actuellement l'approvisionnement des matières premières sur place pour lui permettre de reprendre ses activités une fois révélée viable .

Il a dit que la FQM a entrepris de nouveaux projets tels que le Kulungila où il s'est engagé dans des activités de forage dans le Nord- Ouest Province .

A dit M. Andries une fois le projet Kulungila est jugée possible, l'entreprise mettra en place l'infrastructure nécessaire à la soi-disant être le mien .

Il a dit que le concentrateur pour le traitement du minerai de cuivre seront également construits sur le site . Il a dit que le rapport sur le projet permettra de déterminer si les installations de traitement devraient être établies au Kulungila dans la province du Nord-Ouest ou ailleurs .

" Si tout se passe de nos plans , nous serons alors dans le transfert de nos activités de production plus près aux matières premières , dit-il . M. Andries a déclaré le projet dans le Nord- Ouest est susceptible de prendre trois ans pour être achevée . Il a dit que le projet Bwana Mkubwa a pris un an six mois pour être achevé .