First Quantum produce finished copper cathodes during the fi

[bingogo]

First Quantum produce finished copper cathodes during the first 3 months
Tuesday, 06 Jul 2010
EmailButton
Pdf_button

First Quantum Minerals Limited produced more than 53,000 tonnes of finished copper cathodes during the first 3 months of 2010 at its Kansanshi unit in Zambia despite power failures and low ore volumes that characterized its operations.

Mr Richard Zyambo environmental manager of First Quantum told a stakeholders meeting in Solwezi in northwestern Zambia recently that Kansanshi mine, one of Zambia’s main copper miner, produced more than 53,583 tonnes of copper in the Q1 of this year.

The output indicated 12% decline in the production of the mineral compared to the same period a year earlier. The declined output was attributed to the lower mining volumes, power failures and low ore volumes and grades caused by low mine equipment availability in the Q1 of 2010.

Mr Zyambo said that that during the Q1 of 2010, the unit cost of production increased due to higher ore and processing costs incurred. He said that “Ore costs were impacted by lower equipment availability in the period, which increased the cost per tonne of ore processed and resulted in the processing of ore from stockpiles at lower grades and higher average cost per tonne.”

Mr Zyambo said that higher engineering and maintenance costs were incurred related to the replacement of the oxide SAG mill. There was, however, an improvement in terms of gold production in the Q1 of 2010 compared to the Q1 of 2009 by 10 which rose to 24,272 ounces.

However, gold production is expected to improve as a result of the recent commissioning of additional gravity concentrators. And Kansanshi Mine spent ZMK1.6 billion between January to March 2010 on various projects under its corporate social responsibility, ranging from repair of the Solwezi Chingola road, infrastructure development and health.

(Filed by Mr Kapembwa Sinkamba SteelGuru Correspondent Zambia)

[Toinou]

trad :

First Quantum produire des cathodes de cuivre fini au cours des 3 premiers mois
Mardi 6 juillet 2010
EmailButton
Pdf_button

First Quantum Minerals Limited a produit plus de 53.000 tonnes de cathodes de cuivre fini au cours des 3 premiers mois de 2010 à son unité de Kansanshi en Zambie en dépit des pannes d'électricité et les volumes de minerai de faible qui a caractérisé ses activités .

M. Richard Zyambo gestionnaire de l'environnement de First Quantum , lors d'une réunion des parties prenantes dans le nord-ouest de la Zambie Solwezi récemment que la mienne Kansanshi , l'un des mineurs de cuivre de la Zambie principal, produit plus de 53.583 tonnes de cuivre dans le 1er trimestre de cette année .

La sortie indiquée baisse de 12% dans la production de la matière minérale par rapport à la même période un an plus tôt . La production a baissé a été attribuée à des volumes inférieurs minière , des pannes d'électricité et les volumes de minerai de faible et de grades causés par la disponibilité équipement d'exploitation minière dans le bas du 1er trimestre 2010.

M. Zyambo dit que pendant le 1er trimestre de 2010, le coût unitaire de production a augmenté en raison de la hausse des coûts de traitement du minerai et engagés . Il a dit que "les coûts de minerai ont été touchés par la baisse de disponibilité des équipements dans la période , qui a augmenté le coût par tonne de minerai traité et a abouti à la transformation de minerai provenant de stocks à des grades inférieurs et supérieurs coût moyen par tonne. "

M. Zyambo dit que les coûts d'entretien plus élevés et d'ingénierie ont été engagés relativement au remplacement de l'usine d'oxyde de SAG . Il y avait , cependant, une amélioration en termes de production d'or dans les cours du 1er trimestre 2010 par rapport au 1er trimestre de 2009 par 10, qui est passé à 24.272 onces .

Toutefois , la production d'or devrait s'améliorer à la suite de la mise en service récente de concentrateurs gravité supplémentaire. Et mine de Kansanshi passé ZMK1.6 milliards entre Janvier et Mars 2010 sur différents projets sous sa responsabilité sociale des entreprises , allant de la réparation de la route Solwezi Chingola , le développement des infrastructures et la santé.

( déposée par M. Kapembwa Sinkamba Zambie Correspondant SteelGuru )

[mbury]

Merci pour ces infos intéressantes. Que cela donnerait-il en matière de bénéfice, sachant qu'il n'y a pas d'indication de e coût de production??? Une hypothèse??
Cordialement
MB