Interview CEO

<<

Laf1986

Messages: 3411

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 19:54

Message Sam 27 Juin 2015 12:15

Interview CEO

<<

LesCrozes

Avatar de l’utilisateur

Membre d'honneur

Messages: 4652

Inscription: Jeu 14 Mai 2009 16:23

Message Dim 28 Juin 2015 09:57

Re: Interview CEO

 
Transcription de l'interview et traduction en français

London, UK - June 26, 2015

Interview of Pius Kasolo, CEO of ZCCM Investments Holdings.

"It's a win-win situation for both of us the mining companies and the government from the little information I have, and from the mining companies, they reckon the government in actual fact is going to collect more taxes than they could have done and if they continue with punitive taxes they've done. It's 20 percent on your gross. It’s nearly impossible to pay that. But nine percent, most of the companies will pay anyway."
"Yeah, it affected the mining industry in Zambia. You can see that most of the money we get, we get it from dividends. You can see that most of the mining companies couldn't pay dividends because they blamed the punitive taxes on their poor performance, and the biggest thing also was the capex, or the new capital projects were put to a halt, and that of course could take another three years to restart those projects."
I am in London, and I've been talking to investors, and they are so keen about it. They are really keen about buying shares on ZCCM-IH."


Interview du Dr Pius KASOLO, Directeur Général de ZCCM Investments Holdings à Londres à propos du nouveau changement de régime de taxation.

Ce nouveau changement de taxation représente une situation gagnante-gagnante pour tous. Aussi bien pour les compagnies minières que pour le gouvernement. Celui-ci va collecter plus de taxes qu'il ne l'aurait fait en conservant ces taxes punitives. Elles représentaient 20% du chiffre d'affaire, c'est quasiment intenable. Mais avec des taxes qui reviendraient à 9%, la plupart des sociétés vont pouvoir les payer.
Cette augmentation de taxe a affecté l'industrie minière en Zambie. La grande majorité de nos revenus (ZCCM-IH) est constituée des dividendes que nous recevons de nos actifs. Vous constatez que les compagnies minières ne pouvaient plus payer de dividendes (faire des bénéfices) et elles accusaient ce régime punitif d'être responsable de leurs mauvais résultats financiers. De plus, tous les nouveaux projets ont été suspendus et cela pourrait prendre jusqu’à trois ans pour qu'ils soient relancés.

Je suis actuellement à Londres où j'ai rencontré des investisseurs. Ils sont très intéressés par l'achat d'actions ZCCM-IH.
Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. BOILEAU

Retourner vers ZCCM-IH

cron
Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com