Maamba Collieries Ltd takeover authorised

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4374

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Dim 27 Mar 2011 19:24

Maamba Collieries Ltd takeover authorised

Maamba Collieries Ltd takeover authorised
By
admin
Published: March 27, 2011Posted in: businessTags:


The Board of Commissioners of the Competition and Consumer Protection Commission (CCPC) has unconditionally authorized the takeover of 65% issued share capital in Maamba Collieries limited by Nava Barat Singapore PLC.

The shares of Maamba Collieries owned by the Zambian government through the Zambia consolidated Copper Mine (ZCCM) are being taken over by Nava Bharat Singapore of Singapore on grounds that the transaction did not raise any competition and public concern.

According to investigations carried out by the Commission, it is highly unlikely that consumers and customers of Maamba Collieries Limited could be abused by the firm because they have alternative sources of supply both in the domestic and import markets.

Maamba Collieries Limited is a wholly owned subsidiary of the ZCCM-IH, a successor company of the defunct Zambia Consolidated Copper Mines (ZCCM) and remains Zambia’s largest and dominant producer of coal accounting for 80-85% with only about 10-12% imports.

The Board notes that the takeover will provide the company with fresh capital which will boost production at Maamba Collieries Limited.

This was agreed upon during the 49th board of commissioners meeting held in Lusaka yesterday.

During the same meeting, the board of commissioners also noted and closed allegations of abuse of dominance against Shoprite by one of its suppliers on grounds that there was insufficient evidence against the supermarket chain to warrant further investigation.

A supplier had accused Shoprite Checkers of de-listing them from their list of suppliers allegedly as a result of their supply of the company’s product to Shoprite Checkers’ competitors Pick n Pay.

Investigations by the Commission revealed that Shoprite did not abuse its market position as claimed by the complainant and further that the complainant had had no supply contract with Shoprite but supplied its products through a third party, which no longer trades with Shoprite.

The Commission also found that other suppliers to Shoprite were not aware of such threats from Shoprite Zambia.
<<

Le Niçois

Messages: 1988

Inscription: Lun 7 Sep 2009 22:10

Message Lun 28 Mar 2011 20:56

Re: Maamba Collieries Ltd takeover authorised

Traduction (anglais > français)
Maamba Collieries Ltd rachat autorisé
Par
admin
Publié: Mars 27, 2011Posted dans: businessTags:


Le Conseil des commissaires de la concurrence et la protection des consommateurs Commission (SPCC) a autorisé sans conditions le rachat du capital-actions émis 65% dans les mines de charbon Maamba limitée par Nava Barat PLC Singapour.

Les actions des mines de charbon Maamba détenue par le gouvernement zambien à travers la Zambia Consolidated Copper Mine (ZCCM) sont pris en charge par Nava Bharat Singapour de Singapour sur le motif que l'opération ne soulève pas de concurrence et les préoccupations du public.

Selon les enquêtes menées par la Commission, il est hautement improbable que les consommateurs et les clients de Maamba Collieries Limited pourrait être abusé par la firme parce qu'ils ont d'autres sources d'approvisionnement à la fois sur les marchés intérieurs et à l'importation.

Maamba Collieries Limited est une filiale en propriété exclusive de la ZCCM-IH, une société remplaçante de la défunte Zambia Consolidated Copper Mines (ZCCM) et reste plus grand producteur et dominant la Zambie, de la comptabilité du charbon pour 80-85% avec seulement environ 10-12% des importations .

Le Conseil note que la prise de contrôle fournira à l'entreprise avec des capitaux frais qui va stimuler la production à la mine Maamba Limited.

Cela a été convenu lors de la 49e réunion du conseil des commissaires s'est tenue à Lusaka hier.

Au cours de la même séance, le conseil des commissaires a également noté et fermé allégations d'abus de position dominante contre Shoprite par un de ses fournisseurs au motif que la preuve était insuffisante contre la chaîne de supermarchés pour justifier une enquête plus approfondie.

Un fournisseur avait accusé Shoprite Checkers de les dé-annonce de leur liste de fournisseurs qui auraient été à la suite de leur offre de produits de la société de Shoprite Checkers Pay 'n Pick concurrents.

Les enquêtes menées par la Commission a révélé que Shoprite n'a pas abusé de sa position sur le marché comme le prétend le plaignant et que le requérant n'avait pas eu de contrat d'approvisionnement avec Shoprite, mais fourni ses produits à travers un tiers, qui ne métiers plus avec Shoprite.

La Commission a également constaté que d'autres fournisseurs de Shoprite n'étaient pas au courant de ces menaces de Shoprite Zambie.

Retourner vers About Maamba -Nava Bharat

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com