More copper mines for Zambia

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4370

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Lun 28 Fév 2011 10:28

More copper mines for Zambia

More copper mines for Zambia
By Jeff Kapembwa 28-02-2011

Lusaka -The increased demand for coal in Zambia, Africa's richest copper producer, has attracted other producers to consider investing in the Southern African nation as the economy expands.

Four more coal mines, besides the traditional Maamba Collieries and the Chinese-owned and run Collum Coal mine will be set up in Sianzongwe, in the same location as the traditional two others following proposals by the two companies, a foreign and an indigenous to invest in the country before the end of the year and increase output.

Maamba Collieries, Zambia's oldest and largest producer of coal in the country and the Southern African region is expected to come on stream by July this year after privatization formalities are completed by Nava Bharat of Singapore and the Zambian government through the Zambia Development Agency.

According to reports, India's EMCO Overseas PTE Limited and Kazinse Mining Limited, a wholly-Zambian owned company, based in Sinazongwe district, near the border with Zimbabwe, held a scoping meeting on February 19 with various interest groups for the development of a US$120 million coal mine and thermal electric power generation plant.

Kanzinse Mining Limited managing director Richwell Siamunene, flanked by EMCO manager Dakshina Murthi, said the estimated cost of both the coal mine and power plant is US$160 million.

The power plant will initially have a capacity of generating 300 mega watts (MW) and will be upgraded to 600 MW within five years. The final target of 600 MW will be approximately equivalent to the current electric power consumption of the mining industry and as such will be of significant economic impact on Zambia and reduce the power deficit the country is facing.

The project will involve coal mining at an annual capacity of 2.5 million tonnes from the two concession areas.

The process of coal power generation will include the use of coal as a source of energy to heat water and produce steam which will then drive the turbines connected to electric generators, Siamunene added.
It is initially proposed that two by 150 MW generators will be installed.

The key inputs for the proposed power generation will be coal as source of energy and water for steam generation.

The proposed plant's water consumption at the 600 MW production capacity is about 72,000 cubic metre squares per day and Kanzinse River is earmarked as source of water for the plant.

The company will construct a dam across the river to store water for use during low flow periods of the year and to guarantee water availability throughout the year.

The produced electricity will be moved through a 330 kilovolt transmission line and fed into the Zesco national grid.

And Indongo Mining Company of South Africa, operating as a joint venture with some Zambians seeks to invest US$10 million in another new coal mine in Sinazongwe, according to District Commissioner Oliver Pelete.

The company is presently setting up a new foundation where the new plant will be installed after the sale of the company by the Government. Indongo Mining has already done environmental impact assessment studies and anytime the company should be operational.

According to plans, Indigo seeks to put up a coal processing plant and mining equipment with an initial 250 labour force.

About US$30,000 each will be paid to about 60 households expected to be displaced to pave way for the new mine.

The Zambian government released a 65 percent stake in Maamba Collieries Limited to Nava Bharat Singapore Private Limited last year at a cost of US$26 million while through the Zambia Consolidated Copper Mines Investment Holdings (ZCCM-IH), retained 35 per cent shares and a golden share in Maamba Collieries to ensure continued development of the mine.
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Lun 28 Fév 2011 15:09

Re: More copper mines for Zambia

Je continue encore également les trads, car même si elles ne sont pas le reflet idéal, elles aident les personnes non linguistiques comme moi ?

Trad :

Plus mines de cuivre de la Zambie
En 28-02-2011 Kapembwa Jeff

Lusaka-La demande croissante de charbon, en Zambie, premier producteur africain le plus riche en cuivre, a attiré d'autres producteurs à envisager d'investir dans la nation africaine du Sud que l'économie se développe.

Quatre mines de charbon plus, outre les traditionnels Collieries Maamba et les Chinois-détenu et géré Collum la mine de charbon sera mis en place dans Sianzongwe, dans le même endroit que les deux autres propositions suivantes traditionnelles par les deux sociétés, un étranger et un indigène à investir dans le pays avant la fin de l'année et augmenter la production.

Maamba Collieries, producteur plus ancienne et la Zambie de charbon dans le pays et la région d'Afrique australe devrait entrer en service d'ici Juillet de cette année après les formalités de privatisation sont complétées par Nava Bharat de Singapour et le gouvernement zambien à travers l'Agence zambienne de développement.

Selon les rapports, l'Inde EMCO d'outre-mer PTE Limited et Kazinse Mining Limited, une société à part entière Zambie appartient, sur la base dans le district de Sinazongwe, près de la frontière avec le Zimbabwe, a tenu une réunion de cadrage sur Février 19 avec divers groupes d'intérêt pour le développement d'un US $ 120 millions de mines de charbon et centrales thermiques de production électrique.

Kanzinse Mining Limited directeur Richwell Siamunene, flanqué de EMCO gestionnaire Dakshina Murthi, a déclaré que le coût estimatif de deux mines de charbon et d'électricité est de 160 millions de dollars.

La centrale sera d'abord avoir une capacité de générer 300 mégawatts (MW) et sera mis à jour à 600 MW dans les cinq ans. L'objectif final de 600 MW sera à peu près équivalente à la consommation électrique actuelle de l'industrie minière et en tant que telle sera l'impact économique significatif sur la Zambie et de réduire le déficit énergétique du pays est confronté.

Le projet comprendra l'extraction du charbon à une capacité annuelle de 2,5 millions de tonnes dans les deux zones de concession.

Le processus de production d'électricité au charbon inclura l'utilisation du charbon comme source d'énergie pour chauffer l'eau et produire de la vapeur qui sera ensuite actionner les turbines reliées à des générateurs électriques, Siamunene ajouté.
Il est d'abord proposé que deux générateurs de 150 MW seront installés.

Les facteurs de production essentiels pour la production d'électricité sera proposé du charbon comme source d'énergie et d'eau pour la production de vapeur.

consommation d'eau dans l'usine proposée à la capacité de 600 MW de production est d'environ 72.000 places mètres cubes par jour et Kanzinse River est affecté en tant que source d'eau pour la plante.

La société va construire un barrage sur la rivière pour stocker l'eau pour une utilisation en période d'étiage de l'année et de garantir la disponibilité de l'eau toute l'année.

L'électricité produite sera déplacé à travers une ligne de transmission de 330 kilovolts et introduit dans le Zesco réseau national.

Et Indongo Compagnie minière d'Afrique du Sud, fonctionnant comme un joint-venture avec certains Zambiens cherche à investir 10 millions $ US dans une autre mine de charbon dans Sinazongwe, selon le commissaire du district Pelete Oliver.

La société est actuellement mise en place d'une nouvelle fondation, où la nouvelle usine sera installée après la vente de l'entreprise par le gouvernement. Indongo Mining a déjà fait des études d'impact et à tout moment la société devrait être opérationnelle.

Selon les plans, Indigo vise à mettre en place une usine de transformation du charbon et de l'équipement minier avec une initiale de 250 main-d'œuvre.

À propos de US $ 30.000 chacun sera versée à environ 60 ménages devraient être déplacées à ouvrir la voie à la nouvelle mine.

Le gouvernement zambien a publié une participation de 65 pour cent en Collieries Maamba limitée à Nava Bharat Singapour Private Limited l'année dernière à un coût de US $ 26 millions, tandis que par la Zambia Consolidated Copper Mines Investment Holdings (ZCCM-IH), a conservé 35 pour cent des actions et une d'or part dans les charbonnages Maamba à assurer le développement continu de la mine.

Retourner vers About Maamba -Nava Bharat

cron
Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com