Zambia: Maamba Collieries to layoff workers Maamba Collirie

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4390

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Mer 18 Aoû 2010 08:00

Zambia: Maamba Collieries to layoff workers Maamba Collirie

Zambia: Maamba Collieries to layoff workers

Maamba Colliries (MCL) coal processing plant

Maamba Colliries (MCL) Coal Processing Plant (CPP) which would be replaced for a modern one

Maamba Collieries (MCL) Coal Mine new owners, NAVA BHARAT venture will layoff all employees and pay them their terminal benefits.

The Company’s Executive Officer Kalunga Mumba told workers in a memo that MCL Board of Directors has decided to send all the miners on voluntary separation exercise with effect from August 31 to November 30, 2010.

Mr Mumba said the company would undertake a voluntary separation exercise as a strategy to reorganize their business and give employees a chance to get their terminal benefits.

The workers have also been told to reapply for their positions.

“I would like to thank you for your contribution and continued hard work during the difficult conditions that MCL had experienced in the past,” Mr Mumba said in the memo.

He said the Company would support them to address any negative impact that the exercise may have on their future livelihood.

Mr Mumba informed the workers that voluntary separation procedures and application forms would be circulated to all employees in two weeks time.

However, the move is contrary to the MCL’s former Executive Officer Dipesh Dipu statement earlier this year assuring the miners that no one would lose employment after the new owners take over.

NAVA BHARAT venture is owns about 65 shares in Maamba Collieries (MCL) Coal Mine while government has 35 percent.
<<

Clint

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1211

Inscription: Mar 28 Juil 2009 21:07

Localisation: 34500_Beziers

Message Mer 18 Aoû 2010 08:35

Re: Zambia: Maamba Collieries to layoff workers Maamba Collirie

Zambie: Collieries Maamba aux travailleurs à pied

Maamba Colliries (MCL) usine de transformation du charbon

Maamba Colliries (MCL) la transformation du charbon des plantes (RPC), qui serait remplacée, pendant une moderne

Maamba Collieries (MCL) Charbon propriétaire de la mine de nouvelles, NAVA BHARAT venture sera mise à pied tous les employés et leur payer leurs indemnités de licenciement.

Executive Officer de la Société Kalunga Mumba a dit aux travailleurs dans une note que MCL conseil d'administration a décidé d'envoyer tous les mineurs à l'exercice de départs volontaires à compter du 31 août au 30 Novembre 2010.

M. Mumba a déclaré la compagnie d'entreprendre un exercice de séparation volontaire, comme une stratégie visant à réorganiser leurs activités et donner aux employés une chance d'obtenir leurs indemnités de licenciement.

Les travailleurs ont également été dit de présenter une nouvelle demande de leurs postes.

«Je tiens à vous remercier pour votre contribution et continuer de travailler dur pendant les conditions difficiles que MCL a connu dans le passé", a déclaré M. Mumba dans le mémo.

Il a dit que la Société serait les aider à répondre à toute incidence négative que l'exercice peut avoir sur leur vie future.

M. Mumba a informé les travailleurs que les procédures de départs volontaires et les formulaires de demande seront distribués à tous les employés dans deux semaines.

Toutefois, le déménagement est contraire à la MCL de l'ancien directeur général Dipesh Dipu déclaration plus tôt cette année en assurant les mineurs que personne ne perdra son emploi après les nouveaux propriétaires prennent le relais.

NAVA BHARAT risque est propriétaire d'environ 65 actions de Maamba Collieries (MCL) la mine de charbon alors que le gouvernement a 35 pour cent.
« L'aventure n'existe pas. Elle est dans l'esprit de celui qui la poursuit, et dès qu'il peut la toucher du doigt, elle s'évanouit pour renaître bien plus loin, sous une autre forme, aux limites de l'imagination. »
( Pierre Mac Orlan )

Retourner vers About Maamba -Nava Bharat

cron
Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com