Status of Maamba Collieries Limited - Parliament



Messages: 1342

Inscription: Mar 1 Sep 2009 16:09

Localisation: French Guiana

Message Mer 21 Juil 2010 22:04

Status of Maamba Collieries Limited - Parliament ... &Itemid=86


Thursday, 8th July, 2010

The House met at 1430 hours

[MR SPEAKER in the Chair]





The Minister of Mines and Minerals Development (Mr M. B. Mwale): Mr Speaker, I wish to thank you for giving me this opportunity to address this august House on the status of Maamba Collieries Limited.

The mining company, as you are all aware, was a parastatal that has now been privatised. My address, therefore, will highlight the current status of the operations of the company and the proposed construction of a thermal power plant.

Mr Speaker, may I remind the House that on 25th March, 2010, I gave an update on the status of the Maamba Coal Mine operations. In that statement, I informed the House that negotiations were concluded on 18th December, 2009 when the Zambia Consolidated Copper Mines – Investment Holdings (ZCCM-IH) and Nava Bharat Pty Limited (NBS) of Singapore signed a share sale and purchase agreement. Nava Bharat Pty Limited acquired a 65 per cent equity stake in Maamba Collieries Limited while the remaining 35 per cent is held by ZCCM-IH Plc.

Mr Speaker, the total cash consideration for the sale of Maamba Collieries Limited was US$87 million. However, the liabilities for the company stood at US$98 million dollars. These liabilities included arrears to the Zambia Revenue Authority (ZRA), National Pension Scheme Authority (NAPSA), Scirocco Mining Limited, suppliers, contractors, environmental liabilities and workers’ dues.

The acquisition and transfer of management control to Nava Bharat Pty Limited has been completed and a new board has been appointed. The board consists of a total of five members. Three are from Nava Bharat Pty Limited, one is from ZCCM-IH and the other is from the Government. One of the three Nava Bharat Pty Limited board members is a Zambian.

The 65 per cent shareholding by Nava Bharat Pty Limited includes some minor shareholding by a Zambian consortium.

Mr Speaker, currently, Maamba Collieries Limited is in the process of discharging its liabilities that have been on the balance sheet for a long time. The company paid four months’ salary arrears to 598 employees, amounting to K5 billion and is up to date with salary payments. Outstanding dues to forty-four retirees are being ascertained and paid off.

The company will also pay off any other outstanding dues to trade creditors who are clearly and accurately being ascertained by independent consultants. I am happy to inform the House that from a total of fifty-seven creditors with outstanding liabilities amounting to US$4.4 million, thirty-six creditors have been paid the sum of US$474,061. The company is currently verifying its liabilities for twenty-one creditors with outstanding liabilities amounting to US$3.9 million. The most significant creditor is Scirocco Mining Limited who were contractor miners with an outstanding amount of US$2.6 million.

However, this matter is in the courts of law. Scirocco Mining Limited were not being paid promptly for the mining, processing and haulage of coal to Batoka as per the contract agreement. The amount being owed by the Maamba Collieries Limited accrued to US$2.6 million. This led to the termination of the contract by the contractor who later sued the company for non-payment.

Mr Speaker, currently, Maamba Collieries Limited is rehabilitating the main road leading to the mine and other support infrastructure such as refurbishment of offices. It is expected that these works will be completed by the end of July, 2010.

Mr Speaker, the House may wish to know that the company has already come up with a short to medium-term plan for mine development. Maamba Collieries Limited is expected to start production by mid October, 2010. The total reserves are 78.2 million tonnes of coal out of which 60.2 million tonnes is proven and 18 million tonnes is probable. The lifespan of the mine is more than seventy years at a projected rate of production of 1 million tonnes of run of mine coal per annum.

The company will procure and install one coal processing plant module of fifty tonnes per hour capacity and another of 150 to 200 tonnes per hour. The smaller module will be commissioned by mid October, 2010, in time for the scheduled coal production. The larger module will be completed by mid 2011. The total investment for the coal processing plant will be US$12 million.

Maamba Collieries Limited intends to refurbish the rope way and this will be completed by mid October this year. It is envisaged that this will bring the rope way to its original design capacity of 272 tonnes per hour. The rope way is important because it serves as a link to the railway line at Batoka. In addition, the road infrastructure between Maamba and Batoka cannot accommodate a large number of coal road haulage trucks.

Mr Speaker, I wish to inform the House that Maamba Collieries Limited will construct a 270 megawatt thermal power plant in Maamba at an estimated cost of US$420 million. The thermal power plant project is expected to be commissioned by the year 2014. Nava Bharat Pty Limited is currently negotiating for a power purchase agreement with Zambia Electricity Supply Corporation (ZESCO).

Currently, the company is undergoing rehabilitation in readiness for the resumption of operations. Recapitalisation of the mine is estimated at US$93 million. Once operational, Maamba Collieries Limited will produce 360,000 tonnes of run of mine coal in 2011 and revamp production to one million tonnes at peak production for both the market and the thermal power plant.

Maamba Collieries Limited will, at full production, employ a total of 750 employees from the current labour force of 598. The 750 employees will include 300 employees for the thermal power plant. All the employees have been taken on and there are no retrenchments. However, the managing director, who was on secondment from the ZCCM-IH, has since been recalled.

Mr Speaker, Maamba Collieries Limited will continue with the following corporate social responsibility programmes:

(i) township roads rehabilitation;

(ii) mine pre-school and basic school;

(iii) mine clinic;

(iv) provision of clean drinking water;

(v) provision of drugs to Maamba Hospital;

(vi) ambulance service to the community; and

(vii) sport facilities.

The company intends to expand the above programmes to its surrounding communities.

Mr Speaker, in conclusion, I wish to state that this Government of President Rupiah Bwezani Banda will continue to support and ensure that this key company in the mining sector remains viable.

I thank you, Sir.

Hon. Government Members: Hear, hear!

Mr Speaker: Hon. Members are now free to ask questions on points of clarification on the ministerial statement that has been made by the hon. Minister of Mines and Minerals Development.

Mr Muntanga (Kalomo Central): Mr Speaker, the hon. Minister mentioned that the liabilities of the company were US$98 million and that the company had been sold for US$87 million. What was the true value of Maamba Collieries Limited for it to have been sold at a much lower amount than the value of its liabilities?

Mr M. B. Mwale: Mr Speaker, the House may wish to know that Maamba Collieries Limited was limping for a very long time. Therefore, we ought to understand that there is no mining equipment. The assets we are talking about are the mineral resource that was available and infrastructure such as buildings. In terms of capital equipment, Maamba Collieries Limited was limping for a very long time.

Mr Speaker, as I have indicated in my ministerial statement, the liabilities such as payments that were due to the ZRA, NAPSA, suppliers and contractors were outstanding for a very long time. Apart from this, there were environmental considerations and forty-four retired employees.

I thank you, Sir.

Mr Sikota, SC. (Livingstone): Mr Speaker, with regard to the thermal power plant that will be commissioned, will excess power to supply to the surrounding communities be generated? How long will this situation be envisaged since we assume there will be expansion of Maamba Collieries Limited and its needs? For how long will that capacity be sufficient?

Mr M. B. Mwale: Mr Speaker, as I indicated in my statement, the thermal power plant will be able to generate 270 megawatts. The hon. Member may also wish to know that ZESCO has a very wide distribution network. That is why the company is negotiating with it to see to it that ZESCO starts buying its power and makes it part of the national grid.

I thank you, Sir.

Mr C. K. B. Banda, SC. (Chasefu): Mr Speaker, were the trade creditors and contractors, who are yet to be paid by Maamba Collieries Limited, covered in the scheme of arrangement that was in place between 2008 and 2009?

Mr M. B. Mwale: Mr Speaker, I would like to assure the hon. Member that there is nothing like double payment to creditors. As I have said, some of these creditors are Government or quasi-Government institutions. This is why they were not covered in that scheme of arrangement. These creditors are ZRA, NAPSA and the last contract miner who was at site.

I thank you, Sir.

Mr Ntundu (Gwembe): Mr Speaker, the hon. Minister mentioned social responsibility in the statement. Is it mandatory for the new owners of Maamba Collieries Limited to espouse social responsibility? Is this stipulated in the agreement?

Mr M. B. Mwale: Mr Speaker, I would like to appeal to my brother that the company is engaged in the coal business and, in line with the modern trends, corporate social responsibility activities are voluntary. This is, basically, to provide service to the communities in which it operates.

I thank you, Sir.

Mr Hachipuka (Mbabala): Mr Speaker, I would like to thank the hon. Minister for this statement. What mechanism has he put in place to ensure that what he has told this House will be implemented as we go along?

Mr M. B. Mwale: Mr Speaker, I would like to reassure this House that Maamba Collieries Limited is so dear to this Government that we are actively monitoring whatever is taking place there.

Mr Speaker, Cabinet has agreed that the principle of use it or lose it will be activated. If we notice that Maamba Collieries Limited is not producing coal, as per programme, I assure the hon. Member that the Government will not hesitate to take serious action.

Mr Speaker, I thank you.

Mr Muyanda (Sinazongwe): Mr Speaker, I would like to find out what measures the Government has taken to prevent the new investors from polluting Kanzinze River and the Kariba Dam that are the only sources of water for the people of the valley who were displaced from the banks of the Zambezi River.

Mr M. B. Mwale: Mr Speaker, I am sure the hon. Member would like to see that the operations taking place in his constituency are environmental friendly. I, therefore, would like to assure him that the Government has institutions such as the Environmental Council of Zambia (ECZ) and the Mines Safety Department that will be monitoring the operations closely to see to it that pollution does not take place.

Mr Speaker, I thank you.

Mr Beene (Itezhi-tezhi): Mr Speaker, according to the hon. Minister’s statement, Maamba Collieries Limited will hold two businesses by providing coal for the power station and other uses. What is the estimated lifespan of the mine?

Mr Speaker: Order!

The hon. Member did not listen because that question was answered. The hon. Minister said the lifespan of the mine is more than seventy years. Do you need to hear more?


Dr Machungwa (Luapula): Mr Speaker, I would like to congratulate the hon. Minister on this encouraging statement presented to the House.

I would like to know what attempts the Government is making to bring investors such as this one to the potential mines that are in the Luapula Province.

Mr M. B. Mwale: Mr Speaker, verily, the ministerial statement was on Maamba Collieries Limited, but the hon. Member has cleverly put his question across.

Mr Speaker, this Government is aware that the restricting factor in the development of mines in the Luapula Province, where there are vast manganese and copper resources, is power. This is why the Ministry of Energy and Water Development is seriously working to see to it that the power levels are increased to sustain mine development even in the Luapula Province.

I thank you, Sir.


Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Jeu 22 Juil 2010 12:56

Re: Status of Maamba Collieries Limited - Parliament

trad :


Thursday , Juillet 8th , 2010

La Chambre se réunit aujourd'hui à 1430 heures

Conférencier M. [ dans le ] président




ÉTAT DES charbonnages Maamba LIMITED

Le ministre des mines et des minéraux du développement (M. Mwale MB ) : Monsieur le Président, je tiens à vous remercier de m'avoir donné cette occasion de m'adresser à cette Assemblée août sur le statut de Maamba Collieries Limited .

La société minière , comme vous le savez tous , était un organisme parapublic qui a été privatisée . Mon adresse , donc , mettra en évidence l'état actuel des opérations de l'entreprise et le projet de construction d' une centrale thermique .

Monsieur le Président, permettez-moi de rappeler que le 25 Mars 2010, j'ai donné une mise à jour sur l'état des opérations Maamba mines de charbon. Dans cette déclaration , j'ai informé la Chambre que les négociations ont été conclues du 18 Décembre 2009, lors de la Zambia Consolidated Copper Mines - Investment Holdings ( ZCCM -IH ) et Nava Bharat Pty Limited ( NBS ) de Singapour ont signé un accord de vente d'actions et d'achat . Nava Bharat Pty Limited a acquis une participation au capital de 65 pour cent en Maamba Collieries Limited tandis que les 35 pour cent restants sont détenus par ZCCM -IH Plc .

Monsieur le Président, la contrepartie en espèces totale de la vente de Maamba Collieries Limited a été de US $ 87 millions . Toutefois , le passif de la société s'élevait à US $ 98 millions de dollars . Ces éléments de passif inclus arriérés à l'Autorité fiscale de la Zambie ( ZRA ) , Caisse nationale des pensions Authority ( NAPSA ) , Scirocco Mining Limited , fournisseurs, entrepreneurs , les passifs environnementaux et les cotisations des travailleurs.

L'acquisition et le transfert du contrôle de gestion de Nava Bharat Pty Limited a été réalisé et un nouveau conseil d'administration a été nommé . Le conseil se compose d'un total de cinq membres . Trois sont de Nava Bharat Pty Limited , l'un est de ZCCM -IH et l'autre est la part du gouvernement . L'un des trois membres de Nava Bharat Pty Limited est un conseil d'administration de la Zambie.

Les 65 pour cent en participation Nava Bharat Pty Limited comprend quelques participation mineure par un consortium de la Zambie.

Monsieur le Président, actuellement , Maamba Collieries Limited est en train de s'acquitter de ses engagements qui ont été inscrits au bilan pour un temps long . L'entreprise a payé des arriérés de salaires de quatre mois à 598 employés , pour un montant de K5 milliards de dollars et est à jour avec le paiement des salaires . arriérés à quarante-quatre retraités sont vérifiées et payé.

La société va également payer une cotisation exceptionnelle à d'autres créanciers commerciaux , qui sont clairement et précisément être assuré par des consultants indépendants . Je suis heureux d' informer la Chambre que sur un total de cinquante-sept créanciers dettes impayées d'un montant de 4,4 millions $ US , trente-six créanciers ont été payé la somme de 474.061 US $ . La société est en train de vérifier ses engagements pendant vingt et un créanciers dettes impayées d'un montant de 3,9 millions $ US . Le créancier le plus important est Scirocco Mining Limited qui étaient mineurs entrepreneur avec un encours de 2,6 millions $ US .

Toutefois , cette affaire est devant les tribunaux de droit. Scirocco Mining Limited n'étaient pas payés rapidement pour l'extraction , la transformation et le transport de charbon à Batoka selon l'accord contractuel . Le montant étant dû par le Limited Maamba Collieries courus à 2,6 millions $ US . Cela a conduit à la résiliation du contrat par l'entrepreneur qui a par la suite poursuivi la compagnie pour non-paiement .

Monsieur le Président, actuellement , Maamba Collieries Limited est la réhabilitation de la route principale menant à la mine et les infrastructures de soutien tels que la rénovation des bureaux . Il est prévu que ces travaux seront terminés d'ici la fin de Juillet , 2010.

Monsieur le Président, la Chambre voudra peut-être savoir que la compagnie a déjà fourni un plan à court et à moyen terme pour le développement minier . Maamba Collieries Limited devrait commencer la production à la mi Octobre , 2010. Les réserves totales sont 78,2 millions de tonnes de charbon à partir de laquelle 60,2 millions de tonnes prouvées et 18 millions de tonnes est probable . La durée de vie de la mine est plus de soixante-dix ans à un taux prévu de la production de 1 million de tonnes de lancer des mines de charbon par an.

La société va acquérir et installer un module de traitement centrale au charbon de cinquante tonnes par heure et une autre capacité de 150 à 200 tonnes par heure. Le plus petit module sera mise en service d'ici la mi Octobre 2010, à temps pour la production de charbon prévue . Le plus grand module sera complété d'ici la mi 2011. L'investissement total pour l'usine de transformation du charbon sera de US $ 12 millions.

Maamba Collieries Limited a l'intention de remettre en état la voie corde et ce sera terminé d'ici la mi Octobre de cette année . Il est prévu que ce sera d'adapter le mode corde à sa capacité de conception originale de 272 tonnes par heure. La façon dont la corde est importante car elle sert de lien à la ligne de chemin de fer à Batoka . En outre, l'infrastructure routière entre Maamba et Batoka ne peut pas accueillir un grand nombre de camions de transport routier de charbon .

Monsieur le Président , je tiens à informer la Chambre que Maamba Collieries Limited construira de 270 mégawatts d'énergie thermique dans Maamba à un coût estimatif de 420 millions de dollars . Le projet de centrale thermique usine devrait être mise en service d'ici l'an 2014. Nava Bharat Pty Limited est actuellement en négociation pour un accord d'achat d'électricité avec la Zambie Electricity Corporation d'approvisionnement ( ZESCO ) .

Actuellement , la société est en cours de réhabilitation prêt pour la reprise des opérations . Recapitalisation de la mine est estimé à US $ 93 millions . Une fois opérationnel, Maamba Collieries Limited produira 360.000 tonnes d' exécuter des mines de charbon en 2011 et réorganiser la production d'un million de tonnes à la production de pointe pour le marché et la centrale thermique .

Maamba Collieries Limited , à la pleine production , emploient un total de 750 employés de la main-d'œuvre actuelle de 598 . Les 750 employés comprendra 300 employés de la centrale thermique . Tous les employés ont été prises sur et il n'ya pas de licenciements. Toutefois , le directeur général , qui a été détaché de la ZCCM -IH , a depuis été rappelé .

Monsieur le Président, Maamba Collieries Limited se poursuivra avec le texte suivant des programmes de responsabilité sociale :

( i ) la réhabilitation des routes de canton ;

( ii ) la mine pré-scolaire et scolaire de base ;

( iii ) la clinique des mines;

( iv ) la fourniture d' eau potable ;

( v) la fourniture de médicaments à l'hôpital Maamba ;

( vi ) service d'ambulance de la collectivité;

( vii ) des installations sportives .

La société al'intention d' élargir les programmes ci-dessus pour les communautés environnantes.

Monsieur le Président, en conclusion, je tiens à préciser que ce gouvernement du président Rupiah Banda Bwezani continuera à soutenir et à faire en sorte que cette entreprise clé dans le secteur minier demeure viable.

Je vous remercie , Monsieur le Président .

Hon . Membres du gouvernement : Bravo !

M. le Président : L'hon. Les membres sont désormais libres de poser des questions sur des points de précisions sur la déclaration ministérielle qui a été faite par le député . Ministre des Mines et du Développement des minéraux .

Muntanga M. ( Kalomo centrale ) : le Président , Monsieur le député . Le ministre a mentionné que le passif de la société ont été de US $ 98 millions et que la société avait été vendue pour 87 millions de dollars . Quelle était la véritable valeur de Maamba Collieries Limited pour qu'elle ait été vendue à un montant bien inférieur à la valeur de son passif ?

M. Mwale MB : Monsieur le Président, la Chambre voudra peut-être de savoir que Maamba Collieries Limited boitait pendant un temps très long . Par conséquent , nous devons comprendre qu'il n'ya pas de matériel d'exploitation minière . Les actifs dont nous parlons sont les ressources minérales qui était disponible et les infrastructures comme les bâtiments . En termes d'équipement , Maamba Collieries Limited boitait pour un temps très long .

Monsieur le Président, comme je l'ai indiqué dans ma déclaration ministérielle , les passifs tels que les paiements qui ont été en raison de la ZRA , NAPSA , les fournisseurs et les entrepreneurs étaient en circulation pour un temps très long . En dehors de cela , il y avait des considérations environnementales et quarante-quatre employés à la retraite .

Je vous remercie , Monsieur le Président .

M. Sikota , SC . ( Livingstone ) : Monsieur le Président, en ce qui concerne la centrale thermique qui sera mise en service , l'énergie excédentaire sera de fournir aux communautés environnantes être générés ? Combien de temps cette situation sera envisagée puisque nous supposons qu'il sera expansion des mines de charbon Maamba Limited et de ses besoins ? Pour combien de temps sera la capacité de ce suffisant?

M. Mwale MB : M. le Président, comme je l'ai indiqué dans ma déclaration , la centrale thermique sera capable de générer 270 mégawatts . L'hon. Ils peuvent également savoir que ZESCO a un réseau de distribution très large . C'est pourquoi la société est en négociation avec elle pour veiller à ce que ZESCO commence à acheter son pouvoir et fait partie du réseau national.

Je vous remercie , Monsieur le Président .

M. C. K. B. Banda , SC . ( Chasefu ) : Monsieur le Président, étaient les créanciers commerciaux et les entrepreneurs qui n'ont pas encore été payés par Maamba Collieries Limited , couvertes par le projet d'arrangement qui a été mis en place entre 2008 et 2009 ?

M. Mwale MB : M. le Président, je tiens à assurer le député . Membres qu'il n'y a rien de tel que le double paiement aux créanciers . Comme je l'ai dit, certains de ces créanciers sont gouvernementaux ou quasi- gouvernementaux institutions . C'est pourquoi ils ne sont pas couverts dans ce projet d'arrangement . Ces créanciers sont ZRA , NAPSA et le mineur dernier contrat qui a été sur le site .

Je vous remercie , Monsieur le Président .

M. Ntundu ( Gwembe ) : Monsieur le Président , le député . Ministre a évoqué la responsabilité sociale dans la déclaration . Est-il obligatoire pour les nouveaux propriétaires de mines de charbon Maamba limitée à épouser la responsabilité sociale ? Est-ce prévu dans l'accord ?

M. Mwale MB : M. le Président, je voudrais lancer un appel à mon frère que la société est engagée dans le secteur du charbon et, en ligne avec les tendances modernes , activités de responsabilité sociale sont volontaires. Il s'agit , essentiellement , à fournir des services aux communautés dans lesquelles elle opère.

Je vous remercie , Monsieur le Président .

M. Hachipuka ( Mbabala ) : Monsieur le Président, je tiens à remercier le député . Ministre pour cette déclaration. Quel mécanisme est-il mis en place pour veiller à ce que ce qu'il a dit devant cette Assemblée seront mises en œuvre au fur et ?

M. Mwale MB : M. le Président, je tiens à rassurer cette Chambre que Maamba Collieries Limited est si chère à ce gouvernement que nous suivons de près tout ce qui s'y passe .

Monsieur le Président , le Cabinet a accepté que le principe de l'utiliser ou la perdre sera activé . Si nous remarquons que Maamba Collieries Limited ne produit pas de charbon, selon le programme , je puis assurer le député . Membres que le gouvernement n'hésitera pas à prendre des mesures sérieuses .

Monsieur le Président , je vous remercie .

M. Muyanda ( Sinazongwe ) : Monsieur le Président, je voudrais savoir quelles mesures le Gouvernement a prises pour empêcher les nouveaux investisseurs de polluer la rivière et Kanzinze le barrage de Kariba qui sont les seules sources d'eau pour les habitants de la vallée qui ont été déplacés des rives de la rivière Zambezi .

MM B. Mwale : M. le Président, je suis sûr que le député . Membres souhaiteraient voir que les opérations se déroulent dans sa circonscription sont respectueux de l'environnement . Par conséquent, je voudrais l'assurer que le gouvernement a des institutions comme le Conseil environnemental de Zambie ( ECZ) et de la sécurité dans les mines Département qui sera suivi de près les opérations de veiller à ce que la pollution n'a pas lieu .

Monsieur le Président , je vous remercie .

M. Beene ( Itezhi-tezhi ) : Monsieur le Président, selon le député . Déclaration du ministre , Maamba Collieries Limited tiendra deux entreprises en leur fournissant du charbon pour la centrale électrique et d'autres utilisations . Quelle est la durée de vie estimée de la mine ?

M. le Président : l'ordre!

L'hon. Membres n'ont pas écouter parce que cette question a été répondu . L'hon. Le ministre a déclaré la durée de vie de la mine est plus de soixante-dix ans . Avez-vous besoin d'en savoir plus ?


Dr Machungwa ( Luapula ) : Monsieur le Président, je tiens à féliciter le député . Ministre sur cette déclaration encourageante présenté à la Chambre .

Je voudrais savoir ce que les tentatives du gouvernement afin de mettre les investisseurs comme celui des mines potentiels qui sont dans la province de Luapula .

M. Mwale MB : Monsieur le Président , en vérité , la déclaration ministérielle a été le Maamba Collieries Limited , mais le député . Le membre a habilement poser sa question partout .

Monsieur le Président, ce gouvernement est conscient que le facteur limitant dans le développement de mines dans la province de Luapula , où il ya du manganèse et des ressources immenses de cuivre, c'est le pouvoir. C'est pourquoi le ministère de l'Énergie et de l'eau pour le développement est à travailler sérieusement pour voir à ce que les niveaux de puissance sont augmentées afin d'assurer le développement minier , même dans la province de Luapula .

Je vous remercie , Monsieur le Président .

Retourner vers About Maamba -Nava Bharat

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: