3 finalise Maamba talks By CYNTHIA MWALE ZCCM-Investment Ho

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4333

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Mer 12 Mai 2010 07:06

3 finalise Maamba talks By CYNTHIA MWALE ZCCM-Investment Ho

3 finalise Maamba talks
By CYNTHIA MWALE

ZCCM-Investment Holdings Plc has concluded the tripartite negotiations with Zambia Development Agency (ZDA) and Nava Bharat (Singapore) Private Limited (NBS) paving way for fully-fledged operations at Maamba Coal Mine.

ZCCM-IH announced that it is looking forward to resuming operations at Maamba Collieries Limited (MCL) and developing a 300 Megawatt electricity power generation plant.

MCL has since constituted a new board in accordance with the agreed transaction terms.

This is contained in the MCL announcement issued by a sponsoring broker, Stockbrokers Zambia Limited in Lusaka yesterday.

“ZCCM-IH is pleased to announce that the necessary conditions precedents have now been satisfied and relevant agreements executed. The new structure, therefore, can now take effect.

“In accordance with the agreed transaction terms, the previous board of MCL resigned and a new board has been constituted to reflect the new shareholding, with effect from April 26, 2010,” it reads in part.

The statement says ZCCM-IH has agreed terms for the acquisition of 65 percent equity interest in MCL by Nava Bharat while ZCCM-IH retained 35 percent.

It says the aim of the transaction is to revive the operations of MCL and ensure the establishment of coal fired power stations of 300 MW capacity.

The two stations will each have 150 MW capacity.

ZCCM-IH had issued a request for proposals inviting qualified and experienced companies to bid as strategic equity and technical partners in the coal mine.

Three bidders were then shortlisted, but only two final bids from Nava Bharat and Vedanta Resources Plc submitted their proposals for evaluation.

The request for proposals involved the bidders to incorporate in their bids those for the development of the coal mine operated by MCL and construction and installation of a coal fired electricity generation plant in partnership with ZCCM-IH.

ZCCM-IH and NBS signed the sale and purchase agreement last December and provided for the conditions that needed to be satisfied before the new shareholding structure could take effect.

ZDA and ZCCM-IH had been consulting on the conditions surrounding the sale of 65 percent in MCL.
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2269

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Mer 12 Mai 2010 08:51

trad

3 conclure les entretiens Maamba Par CYNTHIA MWALE ZCCM-investissement Ho
3 conclure les entretiens Maamba
Par CYNTHIA MWALE

ZCCM-Investment Holdings Plc a conclu les négociations tripartites avec la Zambie Agence de développement (ZDA) et Nava Bharat (Singapour) Private Limited (NBS) ouvrant ainsi la voie pour des opérations à part entière au Maamba des mines de charbon.

ZCCM-IH a annoncé qu'elle a hâte de reprendre les opérations à Maamba Collieries Limited (MCL) et le développement de 300 mégawatts d'électricité des centrales de production.

MCL a depuis constitué un nouveau conseil d'administration en conformité avec les termes de la transaction convenue.

Ces informations sont contenues dans l'annonce MCL émis par un courtier en sponsoring, Stockbrokers Limited Zambie à Lusaka hier.

"ZCCM-IH est heureux d'annoncer que les précédents conditions nécessaires ont maintenant été remplies et que les accords exécutés. La nouvelle structure, donc, peut maintenant entrer en vigueur.

"Conformément aux termes de transaction ont convenu, le conseil précédent de MCL a démissionné et un nouveau conseil a été constitué afin de refléter les parts nouvelles, avec effet du 26 avril 2010,« il se lit en partie.

La déclaration dit ZCCM-IH a accepté les modalités d'acquisition de 65 pour cent en participation MCL par Nava Bharat tout ZCCM-IH conservé 35 pour cent.

Il est dit dans le but de l'opération est de relancer les opérations de MCL et de veiller à la mise en place de centrales thermiques au charbon de 300 MW.

Les deux stations auront chacune une capacité de 150 MW.

ZCCM-IH a lancé une demande de propositions invitant les personnes qualifiées et expérimentées entreprises à soumissionner dans les capitaux propres des partenaires stratégiques et techniques dans la mine de charbon.

Trois soumissionnaires ont été retenus, mais seulement deux offres finales de Nava Bharat et Vedanta Resources Plc ont présenté leurs propositions pour l'évaluation.

La demande de propositions des soumissionnaires concernés à intégrer dans leurs offres celles pour le développement de la mine de charbon exploitée par MCL et de la construction et l'installation d'une usine de charbon de production d'électricité en partenariat avec ZCCM-IH.

ZCCM-IH et NBS a signé le contrat de vente et d'achat Décembre dernier et prévoit les conditions qui doivent être remplies avant que le nouvel actionnariat pourrait prendre effet.

ZDA et ZCCM-IH a été consulté sur les conditions entourant la vente de 65 pour cent en MCL.

Retourner vers About Maamba -Nava Bharat

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com