Govt, Maamba Collieries new owners work to liquidate debt By

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4390

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Sam 30 Jan 2010 10:02

Govt, Maamba Collieries new owners work to liquidate debt By

Govt, Maamba Collieries new owners work to liquidate debt
By Namatama Mundia
Sat 30 Jan. 2010, 04:00 CAT [83 Reads, 0 Comment(s)]


Text size
Print
GOVERNMENT is currently holding negotiations with Nava Bharat, the new owners of Maamba Collieries, aimed at liquidating the debt owed to the mine employees.

Responding to parliamentary committee on government assurances chairperson Roan member of parliament Chishimba Kambwili who wanted to know if Nava Bharat of Singapore (NBS) Private Limited were ready to pay the employees, mines ministry permanent secretary Dr Godwin Beene said his ministry was negotiating with the Singaporean company on the debt.

“I am informed that there are negotiations going on the matter. I am told that it will be taken care of,” he said.

Dr Beene said Nava Bharat was well aware of the status of Maamba Collieries.
He said the issue of employees’ indebtedness could be regressive if not well handled.
And Dr Beene submitted that the creditors of Maamba Collieries Limited (MCL) agreed to a 75 per cent discount on all the debt that MCL owed them.

“The scheme of arrangement to write off 75 per cent of debt owed was sanctioned by the High Court on 27 December 2007,” he said. “ZCCM-IH funded the scheme of arrangement and the same was implemented in January 2008.”

Dr Beene added that the sale and purchase agreement for the sale of 65 per cent shares of MCL to NBS was signed by the government, ZCCM-IH and NBS on December 18, 2009.
He said the new owners of MCL were expected to recapitalise the coal mine and develop a new Thermal Power Plant and both projects were to be financed by debt equity.

Dr Beene also said the government was pressing Konkola Copper Mines (KCM) to consider opening the Nkana smelter.
“Government has engaged KCM management to look at this issue from a national level to re-open the smelter. This will require massive capital injection to modernise the smelter and make the operations cost effective,” he said.

Dr Beene said there was great urgency to bring back to operation the shut down Nkana smelter in order to ensure that all concentrates produced in the country were smelted and refined within the country.
Dr Beene disclosed that KCM was looking at the option of partnering with other investors to recapitalise the smelter.

“Government will ensure that the negotiation with KCM management result into re-opening of the smelter before 2011,” he said.
Dr Beene attributed the slow pace of geological mapping of the country to the shortage of geologists at the Geologists Survey Department.
<<

tomblan

Messages: 2555

Inscription: Mer 23 Sep 2009 09:18

Localisation: à l'Ouest,toujours et toujours plus

Message Sam 30 Jan 2010 13:31

Re: Govt, Maamba Collieries new owners work to liquidate debt By

GOUVERNEMENT tient actuellement des négociations avec Nava Bharat, les nouveaux propriétaires de mines de charbon Maamba, visant à liquider la dette due au employés de la mine.

Répondant à la commission parlementaire sur les assurances du gouvernement membre Roan président du parlement Chishimba Kambwili qui voulait savoir si Nava Bharat de Singapour (BNS) Private Limited étaient prêts à payer les employés, les mines secrétaire permanent du ministère Dr Godwin Beene déclaré que son ministère était en négociation avec le Singapourien société sur la dette.

«Je suis informé que des négociations sont en cours sur la question. On me dit qu'il sera pris en charge, dit-il.

Dr Beene a déclaré Nava Bharat était bien conscient de la situation des mines de charbon Maamba.
Selon lui, la question de l'endettement des employés pourrait être régressif s'il n'est pas bien gérée.
Et le Dr Beene a fait valoir que les créanciers de Maamba Collieries Limited (MCL) est convenu de 75 pour cent de réduction sur toutes les dettes qui leur sont dus MCL.

«Le projet d'arrangement d'annuler 75 pour cent de la dette a été sanctionné par la Haute Cour le 27 Décembre 2007", dit-il. "ZCCM-IH a financé le projet d'arrangement et la même a été exécuté en Janvier 2008."

Dr Beene a ajouté que l'accord de vente et d'achat pour la vente de 65 pour cent des parts de NBS MCL a été signé par le gouvernement, ZCCM-IH et NBS, le 18 Décembre, 2009.
Il a dit que les nouveaux propriétaires de MCL étaient attendus à la recapitalisation de la mine de charbon et de créer une nouvelle centrale thermique de puissance et les deux projets devaient être financés par le capital de la dette.

Dr Beene également déclaré que le gouvernement faisait pression Konkola Copper Mines (KCM) à envisager l'ouverture de la fonderie de Nkana.
«Le gouvernement a engagé KCM de gestion d'examiner cette question à partir d'un niveau national afin de rouvrir la fonderie. Cela nécessitera l'injection massive de capitaux pour moderniser la fonderie et de rendre les opérations rentables, at-il dit.

Dr Beene dit qu'il y avait grande urgence pour ramener au fonctionnement de la fonderie de Nkana fermer afin d'assurer que tous les concentrés produits dans le pays ont été fondus et affinés dans le pays.
Dr Beene révélé que KCM regardait la possibilité de partenariats avec d'autres investisseurs afin de recapitaliser la fonderie.

«Le gouvernement veillera à ce que la négociation avec KCM gestion des résultats dans la réouverture de l'usine avant 2011, dit-il.
Dr Beene attribué la lenteur de la cartographie géologique du pays à la pénurie de géologues à la géologues Survey Department.
Proposer une meilleure traduction

Retourner vers About Maamba -Nava Bharat

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com