Zambia ready to allow potential owners of Equinox Minerals

<<

frédéric

Messages: 348

Inscription: Lun 31 Jan 2011 09:51

Message Jeu 26 Mai 2011 13:11

Zambia ready to allow potential owners of Equinox Minerals

Thursday, 26 May 2011

Zambia, Africa’s leading producer, against criticism over the need to retain shares in the mining industry, is ready to allow potential owners of Equinox Minerals, Canada renowned miner, Barrick Gold acquire 100% stake in the company owners of Lumwana Copper unit in Zambia.

The Southern African nation said that with the liberalization of the Zambian economy, the government would not stop anyone bidding to acquire or bid for any ownership in a particular company or industry as a free market dictates.

Mr Maxwell Mwale mines minister of Zambia said that government would follow the dictates of the free market economy and cannot stop Barrick Gold Corporation’s proposal to acquire 100% in Equinox Minerals, owner of Lumwana Mining Company located in north western Zambia if the company wanted to.

Last April, Equinox Minerals Plc announced its plans with Barrick Gold Corporation, pursuant to which Barrick has agreed, subject to the terms of a support agreement, to make an offer to purchase all outstanding common shares of Equinox by way of negotiated take over bid.

In turn Barrick Gold was agreeable and commenced its offer to acquire the Equinox common shares on April 26, 2011 after the agreement a day earlier. The board of Equinox Minerals unanimously recommended that Equinox shareholders accept the Barrick offer and deposit their shares under the offer for USD 7.7 billion.

Zambia’s Consumer Protection Commission recently stated that that it was studying the proposal by Barrick Gold for its USD 7.7 billion takeover of Equinox Minerals which built its prime asset, Lumwana Mining Company which has gobbled about USD 1 billion since inception more than 4 years ago.

According to Zambia’s consumer protection spokesperson, Brian Lingela the competition agency received an application which was under consideration over intentions by Barrick Gold to acquire Equinox Minerals describing it the biggest transaction in the country’s mining history. According to the Zambian laws, the competition agency has to within 90 days from the date of application accept or deny the offer made by respective companies for take overs and other acquisitions.

Mr Mwale said that the market forces would be allowed to prevail in the matter and dictate the economic development of all sectors including mining. There will always be some forces at play just like you are free to bid for any company you like.

Investigations by the competition agency revealed that it was carrying out a number of assessment tests to establish whether the transaction was likely to result in negative effects in the mining sector to the consumer, fair trade and the economy in general.

Barrick is a Canadian-based company, a global leader in gold mining and in terms of production, reserves and market capitalization. It operates gold and copper mines in Canada, United States of America, Peru and Chile among other mining countries.

And a report, recently released by Equinox Minerals technical team revealed that the company has been updated in status to reflect and support the proposed expansion of the processing plant at Lumwana to a processing capacity of 45 million tonnes per year. The also further contains an exploration target developed based on 2010 drilling results, previously been disclosed by Equinox last February.

Equinox used the exploration target for pit optimization studies at a long term copper price of USD 2.50 per pound which indicates that a mineral inventory of 1.0 to 1.5 billion tonnes at 0.6% copper could be realized when further drilling is completed.

Recently an opposition lawmaker, Mr Wilbur Simuusa argued that it would be unfair for government to ignore the interests of the minority shareholders in the Lumwans Copper Mine, through Equinox Resources, the sole owners of the project in allowing them retain their equity.

Mr Simuusa argued that under the recent government proposals it was felt that the Zambian government would retain 35 percent shares in all mining related activities to avoid job losses and unplanned closures of mining companies to safeguard jobs for Zambians.

(Filed by Mr Kapembwa Sinkamba SteelGuru Correspondent Zambia)
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Jeu 26 Mai 2011 14:04

Re: Zambia ready to allow potential owners of Equinox Minerals

trad :


Jeudi 26 mai 2011

La Zambie, premier producteur de l'Afrique, contre les critiques sur la nécessité de conserver des actions dans le secteur minier, est prêt à permettre aux propriétaires potentiels de Equinox Minerals, Canada mineur de renom, Barrick Gold acquérir la participation de 100% dans les chefs d'entreprise de l'unité de cuivre de Lumwana en Zambie.

La nation de l'Afrique australe a déclaré que la libéralisation de l'économie zambienne, le gouvernement n'aurait pas empêcher quiconque d'appel d'offres pour acquérir ou de soumissionner pour une participation dans une entreprise ou un secteur particulier comme un marché libre dicte.

M. Maxwell Mwale ministre des mines, de la Zambie a déclaré que le gouvernement allait suivre les diktats de l'économie de marché libre et ne peut pas arrêter la proposition de Barrick Gold Corporation pour l'acquisition de 100% en Equinox Minerals, propriétaire de Lumwana Mining Company située dans le nord ouest de la Zambie, si la compagnie voulait.

En avril dernier, Equinox Minerals Plc a annoncé ses plans avec Barrick Gold Corporation, en vertu de laquelle Barrick a accepté, sous réserve des termes d'une convention de soutien, de faire une offre pour acheter toutes les actions ordinaires en circulation de Equinox par voie de négociation offre publique d'achat.

À son tour Barrick Gold a été agréable et a présenté son offre d'acquérir les actions communes sur Equinox 26 avril 2011 après l'accord un jour plus tôt. Le conseil d'Equinox Minerals recommandé à l'unanimité que les actionnaires Equinox accepter l'offre de Barrick et de déposer leurs actions en vertu de l'offre pour USD 7,7 milliards.

Zambie protection des consommateurs Commission a récemment déclaré que qu'il étudiait la proposition faite par Barrick Gold pour ses 7,7 milliards de dollars de rachat d'Equinox Minerals qui a bâti son principal atout, Lumwana Mining Company, qui a englouti environ 1 milliard USD depuis la création de plus de 4 ans.

Selon le porte-parole de la Zambie de protection des consommateurs, Brian Lingela l'autorité de la concurrence a reçu une demande qui était à l'étude sur les intentions de Barrick Gold à acquérir Equinox Minerals décrivant elle la plus importante transaction de l'histoire minière du pays. Selon les lois de la Zambie, l'autorité de la concurrence doit, dans les 90 jours à compter de la date d'application accepter ou de refuser l'offre faite par les sociétés respectives pour prendre des rachats et autres acquisitions.

M. Mwale a déclaré que les forces du marché serait autorisé à emporter en la matière et de dicter le développement économique de tous les secteurs, y compris l'exploitation minière. Il y aura toujours des forces en jeu, tout comme vous êtes libres de soumissionner pour n'importe quelle entreprise vous le souhaitez.

Les enquêtes menées par l'autorité de la concurrence a révélé qu'il était la réalisation d'un certain nombre de tests d'évaluation pour établir si l'opération était susceptible d'entraîner des effets négatifs dans le secteur minier pour le consommateur, le commerce équitable et l'économie en général.

Barrick est une compagnie canadienne basée, un leader mondial dans les mines d'or et en termes de production, les réserves et la capitalisation boursière. Elle exploite des mines d'or et de cuivre au Canada, des États-Unis d'Amérique, le Pérou et le Chili parmi d'autres pays miniers.

Et un rapport, récemment publié par Equinox Minerals équipe technique a révélé que la société a été mise à jour de l'état de réfléchir et de soutenir le projet d'agrandissement de l'usine de transformation à Lumwana à une capacité de traitement de 45 millions de tonnes par an. La aussi contient en outre une cible d'exploration élaboré à partir de 2010 les résultats de forage, déjà été divulgués par Equinox dernière Février.

Equinox utilisé la cible d'exploration pour les études d'optimisation des stands à un prix du cuivre à long terme de 2,50 USD par livre, qui indique qu'un inventaire des ressources minérales de 1,0 à 1,5 milliards de tonnes de cuivre à 0,6% pourrait être réalisée lors de l'exploration plus approfondie.

Récemment, un député de l'opposition, M. Wilbur Simuusa a fait valoir qu'il serait injuste pour le gouvernement d'ignorer les intérêts des actionnaires minoritaires dans la mine de cuivre Lumwans, par Equinox Resources, les seuls propriétaires du projet en leur permettant de conserver leurs actions.

M. Simuusa a fait valoir que selon les propositions récentes du gouvernement il a été estimé que le gouvernement zambien conserverait 35 parts pour cent dans toutes les activités minières liées à éviter les pertes d'emplois et les fermetures imprévues des sociétés minières pour sauvegarder des emplois pour les Zambiens.

(Déposée par M. Kapembwa Sinkamba Zambie Correspondant SteelGuru)



.
<<

JLuc

Messages: 311

Inscription: Lun 27 Déc 2010 17:04

Message Jeu 26 Mai 2011 14:45

Re: Zambia ready to allow potential owners of Equinox Minerals

http://www.steelguru.com/metals_news/Za ... 06993.html

Mr Maxwell Mwale mines minister of Zambia said that government would follow the dictates of the free market economy and cannot stop Barrick Gold Corporation’s proposal to acquire 100% in Equinox Minerals, owner of Lumwana Mining Company located in north western Zambia if the company wanted to.

--> Le ministre des mines zambien est d'accord pour que Barrick acquière 100% d'Equinox... Le deal va bientot pouvoir avoir lieu.

Retourner vers About Lumwana - Equinox

cron
Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com