Govt cannot stop Equinox acquisition, says Mwale

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4379

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Lun 23 Mai 2011 22:59

Govt cannot stop Equinox acquisition, says Mwale

By Chiwoyu Sinyangwe
Mon 23 May 2011, 22:30 CAT [27 Reads, 0 Comment(s)]


Text size
Print
MINES minister Maxwell Mwale says Zambia is a liberalised economy that cannot stop Barrick Gold Corporation’s agreed 100 per cent acquisition of Equinox Minerals, owner of Lumwana Mining Company.

On April 25, 2011, Equinox announced an agreement with Barrick Gold Corporation pursuant to which Barrick has agreed, subject to the terms of a support agreement, to make an offer to purchase all outstanding common shares of Equinox by way of negotiated take-over bid.

Barrick, subsequently, commenced its offer to acquire the Equinox common shares on April 26, 2011.

The Equinox board of directors has unanimously recommended that Equinox shareholders “accept” the Barrick offer, and “deposit” their shares under the offer. Competition and Consumer Protection Commission (CCPC) announced last week that Barrick Gold had applied to it seeking approval for its US $7.7 billion takeover of Equinox Minerals which built its prime asset, Lumwana Mining Company at US $1 billion.

CCPC director for consumer and public relations Brian Lingela said the commission had received and was considering an application for the proposed acquisition, the biggest transaction in the country’s mining history.

But Mwale said the government will continue to allow “market forces to continue dictating the economic development of all sectors including mining”. “There will always be some forces at play just like you are free to bid for any company you like,” Mwale said.

According to Lingela, in its investigations, CCPC was carrying out a number of assessment tests to ascertain whether the transaction was likely to result in negative effects in the mining sector, to the consumer, fair trade and the economy in general.

Barrick is a Canadian-based company globally leading in gold mining in terms of production, reserves and market capitalisation and operates gold and copper mines in Canada, United States of America, Peru, and Chile among other areas.

Meanwhile, a latest Equinox technical report has been updated to reflect and support the proposed expansion of the processing plant at Lumwana to a processing capacity of 45 million tonnes per year. The revised technical report also contains an exploration target developed based on 2010 drilling results, previously been disclosed by Equinox last February.

Equinox used the exploration target for pit optimisation studies at a long term copper price of US $2.50 per pound which indicates that a mineral inventory of 1.0 to 1.5 billion tonnes at 0.6 per cent copper could be realised when further drilling is completed.
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Mar 24 Mai 2011 09:08

Re: Govt cannot stop Equinox acquisition, says Mwale

trad :


En Sinyangwe Chiwoyu
Lun. 23 mai 2011, 22:30 CAT [27 lectures, 0 commentaire (s)]


Taille du texte
Imprimer
Ministre des Mines, Maxwell Mwale dit la Zambie est une économie libéralisée qui ne peuvent pas cesser de Barrick Gold Corporation a accepté l'acquisition de 100 pour cent des Equinox Minerals , propriétaire de Lumwana Mining Company.

Le 25 avril 2011, Equinox a annoncé une entente avec Barrick Gold Corporation en vertu de laquelle Barrick a accepté, sous réserve des termes d'une convention de soutien, de faire une offre pour acheter toutes les actions ordinaires en circulation de Equinox par voie de négociation offre publique d'achat .

Barrick, par la suite, a présenté son offre d'acquérir les actions communes sur Equinox 26 avril 2011.

Le conseil d'administration Equinox a recommandé à l'unanimité que les actionnaires Equinox "accepter" l'offre de Barrick, et «dépôt» de leurs actions dans le cadre de l'offre . La concurrence et la protection des consommateurs Commission (SPCC) a annoncé la semaine dernière que Barrick Gold avait demandé de le faire approuver ses 7,7 milliards de dollars de rachat d'Equinox Minerals qui a bâti son principal atout, Lumwana Mining Company à 1 milliard de dollars.

SPCC directeur pour les relations des consommateurs et du public Brian Lingela dit que la Commission avait reçu et a été saisi d'une demande pour le projet d'acquisition, la plus importante transaction de l'histoire minière du pays.

Mais Mwale a déclaré que le gouvernement continuera de permettre aux «forces du marché pour continuer à dicter le développement économique de tous les secteurs, y compris l'exploitation minière». "Il y aura toujours des forces en jeu, tout comme vous êtes libres de soumissionner pour n'importe quelle entreprise vous voulez," a déclaré Mwale.

Selon Lingela, dans ses enquêtes, SPCC a été la réalisation d'un certain nombre de tests d'évaluation pour déterminer si la transaction était susceptible d'entraîner des effets négatifs dans le secteur minier, pour le consommateur, le commerce équitable et l'économie en général.

Barrick est une compagnie canadienne basée sur l'échelle mondiale de premier plan dans les mines d'or en termes de production, les réserves et la capitalisation boursière et exploite des mines d'or et de cuivre au Canada, les États-Unis d'Amérique, du Pérou et du Chili, entre autres domaines.

Pendant ce temps, un rapport plus tard Equinox technique a été mise à jour pour refléter et soutenir le projet d'agrandissement de l'usine de transformation à Lumwana à une capacité de traitement de 45 millions de tonnes par an. Le rapport technique révisé contient également une cible d'exploration élaboré à partir de 2010 les résultats de forage, déjà été divulgués par Equinox dernière Février.

Equinox utilisé la cible d'exploration pour les études d'optimisation des stands à un prix du cuivre à long terme de 2,50 $ US par livre, qui indique qu'un inventaire des ressources minérales de 1,0 à 1,5 milliards de tonnes à 0,6 pour cent de cuivre pourrait être réalisé lors de l'exploration plus approfondie.
<<

roxyfrenchman

Avatar de l’utilisateur

Messages: 77

Inscription: Dim 6 Sep 2009 15:21

Localisation: NANTES

Message Mer 25 Mai 2011 11:58

Re: Govt cannot stop Equinox acquisition, says Mwale

Zambia will allow Barrick to buy Lumwana


Zambian mines and
minerals minister
Maxwell Mwale.
Lusaka, Zambia --- MININGREVIEW.COM --- 25 May 2011 - The government of Zambia has decided to allow Barrick Gold Corporation to buy the Lumwana copper mine as part of a US$7.5 billion takeover of Equinox Minerals Limited, and mine management is planning to tie up the deal this weekend.

Confirming this in a telephone interview from here, mines and minerals minister Maxwell Mwale said: “We, as government, will not stand in Barrick’s way. Lumwana is an attractive mine and they have won the bid to buy it, so we can only give them all the support they need. I’m informed that Barrick’s directors will be arriving in Lusaka this weekend to finalise the transaction,” he added.

“Zambia, the largest African copper producer, will increase output to 2Mtpa by 2015 as prices more than doubled since 2009,” finance minister Situmbeko Musokotwane revealed recently. The country produced 819,159t last year ‒ up 17%, according to the Bank of Zambia. The nation’s anti-trust agency is studying the proposed purchase of Equinox by Barrick.

“The decision will be made soon,” Brian Lingela, a spokesman for the Competition and Consumer Protection Commission, said by phone from the Zambian capital.

Zambia earns about 70% of its foreign exchange from copper, and Barrick is the world’s biggest gold producer.

“Several department heads are there to begin preliminary internal discussions on integration,” Andy Lloyd, a spokesman for the company in Toronto, said by e-mail.


TRAD
Zambie permettra d'acheter Barrick Lumwana


Mines de la Zambie et
ministre des minéraux
Maxwell Mwale.
Lusaka, Zambie --- --- MININGREVIEW.COM 25 mai 2011 - Le gouvernement de Zambie a décidé de permettre à Barrick Gold Corporation d'acheter la mine de cuivre de Lumwana dans le cadre d'un 7,5 milliards de dollars de rachat d'Equinox Minerals Limited, et la direction des mines est la planification d'attacher l'accord ce week-end.

Confirmant ce dans un entretien téléphonique à partir d'ici, les mines et les minéraux ministre Maxwell Mwale a déclaré: "Nous, en tant que gouvernement, ne résistent pas au moyen de Barrick. Lumwana est une mine attrayante et ils ont remporté l'offre pour l'acheter, nous ne pouvons que leur donner tout le soutien dont ils ont besoin. Je suis informé que les administrateurs de Barrick se rendront à Lusaka ce week-end pour finaliser la transaction ", at-il ajouté.

"La Zambie, le plus grand producteur de cuivre en Afrique, va augmenter la production de 2 mtpa en 2015 que les prix ont plus que doublé depuis 2009, le ministre des Finances Situmbeko Musokotwane a révélé récemment. Le pays a produit 819.159 t l'an dernier - en hausse de 17%, selon la Banque de Zambie. La nation agence anti-trust étudie le projet d'achat d'Equinox par Barrick.

"La décision sera prise bientôt," Brian Lingela, un porte-parole de la concurrence et la protection des consommateurs de la Commission, a déclaré par téléphone depuis la capitale zambienne.

Zambie gagne environ 70% de ses devises à partir de cuivre, et Barrick est le premier producteur au monde plus grand or.

"Plusieurs chefs de département sont là pour commencer des discussions préliminaires sur l'intégration interne," Andy Lloyd, un porte-parole de la compagnie à Toronto, a déclaré par e-mail.
je suis bleu comme vous tous!!! ;-)

Retourner vers About Lumwana - Equinox

cron
Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com