Mer 18 Mai 2011 15:54
lumwana
By ALEX NJOVU
LUMWANA Copper Mines has employed about 70 workers that were retrenched by some mining companies on the Copperbelt in the last one month.
Lumwana managing director Harry Michael confirmed the development in a telephone interview yesterday from Lumwana in Solwezi, North Western Province.
“We have employed about 60 to 70 workers that were retrenched by mining companies from the Copperbelt in the last one month…interviews are still going on,” Mr Michael said.
He said Lumwana was happy that it had continued creating jobs for Zambians.
Mr Michael said workers at the mine had demonstrated commitment to work, adding that Zambians had some of the best skills needed in the mining sector.
“All we are demanding from our workers is hard work, honesty and dedication to work because if they cheat the company, it is them that will suffer.
“We are struggling just like anyone else, but we are determined to pull through,” he said.
Mr Michael said the company was confident that challenges facing the mining sector would soon end.
And National Union of Miners and Allied Workers (NUMAW) president Mundia Sikufele said the union was happy that retrenched miners were being absorbed by Lumwana.
Mr Sikufele said, however, that mining companies on the Copperbelt should not be happy that workers they were retrenching were being absorbed by Lumwana.
“Lumwana Copper Mine employs skilled workers and we are happy that the mining company is absorbing them.
But we would like to caution mining companies on the Copperbelt that they should not rejoice that the workers they are retrenching are being absorbed by Lumwana Copper Mine,” Mr Sikufele said.
He commended Lumwana for efforts the company was making in ensuring that it contributed to the reduction of unemployment in the country.
Mr Sikufele said Lumwana was proving to be a true partner in development by employing people when other mines were retrenching workers.
He said unions were interested in seeing retrenched workers re-employed.
“Even after new investors are found for mines such as Luanshya Copper Mine, we want the same workers to be re-employed,” Mr Sikufele said.
traduction :
Lumwana emploie 70 mineurs
En Njovu ALEX
Lumwana Copper Mines a employé près de 70 travailleurs qui ont été licenciés par certaines compagnies minières sur la Copperbelt dans le dernier mois.
Lumwana directeur général Harry Michael a confirmé le développement d'un entretien téléphonique hier de Lumwana à Solwezi, province du Nord-Ouest.
"Nous avons employé environ 60 à 70 travailleurs qui ont été licenciés par les entreprises minières de la province du Copperbelt en dernier un mois ... interviews sont toujours en cours", a déclaré M. Michael.
Il a dit Lumwana était heureux qu'elle avait continué à créer des emplois pour les Zambiens.
M. Michael dit que les travailleurs de la mine avait démontré son engagement au travail, ajoutant que les Zambiens avaient quelques-unes des meilleures compétences nécessaires dans le secteur minier.
"Tout ce que nous exigeons de nos travailleurs est difficile travail, l'honnêteté et le dévouement au travail parce que si on triche de la société, ce sont eux qui souffrent.
"Nous nous battons comme tout le monde, mais nous sommes déterminés à s'en sortir, dit-il.
M. Michael dit que la compagnie était convaincu que les défis du secteur minier allait bientôt prendre fin.
Et l'Union nationale des mineurs et des travailleurs alliés (NUMAW) président Mundia Sikufele déclaré que le syndicat était heureux que les mineurs licenciés ont été absorbés par Lumwana.
M. Sikufele dit, toutefois, que les compagnies minières sur la Copperbelt ne devrait pas être heureux que les travailleurs ont été retrancher étaient absorbés par Lumwana.
«Mine de cuivre de Lumwana emploie des travailleurs qualifiés et nous sommes heureux que la compagnie minière est de les absorber.
Mais nous voudrions mettre en garde les compagnies minières sur la Copperbelt qu'ils ne devraient pas se réjouir que les travailleurs qu'ils sont retrancher sont absorbés par la mine de cuivre de Lumwana, "M. Sikufele dit.
Il s'est félicité de Lumwana pour les efforts de la société a été prise de faire en sorte que cela a contribué à la réduction du chômage dans le pays.
M. Sikufele dit Lumwana se révèle être un véritable partenaire dans le développement en employant des personnes quand d'autres mines ont été de licencier des travailleurs.
Il a dit que les syndicats étaient intéressés à voir les travailleurs licenciés réembauchés.
"Même après de nouveaux investisseurs se trouvent des mines tels que Luanshya Copper Mine, nous voulons les mêmes travailleurs d'être réemployés," M. Sikufele dit.
travailleurs LCM obtenir des prestations