Mer 27 Avr 2011 13:21
Equinox 1er trimestre 2011
Mercredi 27 avril 2011
EmailButton
Pdf_button
Equinox Minerals Limited a annoncé ses résultats préliminaires de production pour le trimestre terminé Mars 31st 2011 à partir de sa mine détenue à 100% de Lumwana cuivre en Zambie.
Minerai extrait pour le trimestre était de 4,29 millions de tonnes avec 4,85 millions de tonnes de minerai broyé à une tête de note de cuivre et 0,66% des recouvrements de cuivre 89,2% pour la production de 28.621 tonnes. la teneur du minerai extrait des mines de 0,61% Cu est en baisse sur 4Q10 à la suite de la majorité de minerai provenant de l'étape 4 de la fosse Malundwe au cours du trimestre. Grades pour le reste de l'année devraient augmenter à mesure que le pourcentage de l'étape 3 minerai augmente avec la moyenne 2011 de qualité à environ Q4 10 niveaux.
mouvements de matériel de 19,4 tonnes a montré une augmentation significative par rapport au trimestre correspondant de 2010, qui est la comparaison pertinente en raison de l'impact saisonnier de la saison des pluies sur le fonctionnement. Key humide initiatives de gestion de saison, mentionnons les feuilles de routes de transport dans et hors de la fosse de basalte a augmenté la capacité de pompage et chaud overs changement de siège.
Augmentation de l'usure des pneus au cours du trimestre a entraîné une baisse de disponibilité de la flotte devrait ce qui a entravé taux d'extraction au cours du trimestre. Bien que l'usure des pneus devrait être plus élevé pendant la saison humide, il permettra de réduire dans les prochains mois. La productivité au cours des conditions plus humides a été également plus faible que d'habitude et impact sur le mouvement matériel.
débit des plantes pour le trimestre était de 4,85 tonnes, soit moins de 3% de la capacité de conception. recouvrements en cuivre de 89,2% a dépassé les attentes et ont été en ligne avec T4 2010 malgré une baisse dans les aliments de qualité à 0,66%. les coûts d'exploitation étaient de USD 1,93 C1 par livre qui a été une augmentation du 4e trimestre 2010 en raison de l'impact des grades et la tête plus basse résultant baisse de la production et des coûts d'extraction plus élevés pendant la saison humide. Augmentation de l'usure des pneus et surtout des coûts du diesel budget ont été les principales raisons de l'augmentation des coûts miniers unité au cours du trimestre.
Les ventes du trimestre ont été impactés par les problèmes de fonctionnement à la fois la Chambishi Copper Limited fonderie exploité par la Chine des métaux non ferreux et des mines de cuivre du Yunnan et la Konkola Copper Mines Plc fonderie de Nchanga sur la Copperbelt en Zambie.
Gestion réaffirme les orientations de production de Lumwana pour l'année 2011 sera 145.000 tonnes de métal dans des concentrés de cuivre à une moyenne estimée C1 coût d'exploitation de 1,45 USD par livre. Equinox relève toutefois que la pression des coûts à l'échelle industrielle tels que les consommables diesel et main-d'œuvre expatriée présentent des risques pour des coûts d'orientation.
M. Craig Williams président et chef de la direction de l'Equinox a déclaré que «Si le cuivre dans des concentrés a été inférieur à celui du 1er trimestre 2010, il est agréable de voir l'exploitation minière forte et les chiffres dans ce processus de 1er trimestre 2011. Nous réitérons notre orientation 2011 de production de 145.000 tonnes de concentré de cuivre à un coût d'exploitation C1 de 1,45 USD par livre "
Equinox publishes preliminary production results for Q1 2011
Wednesday, 27 Apr 2011
EmailButton
Pdf_button
Equinox Minerals Limited announced its preliminary production results for the quarter ended March 31st 2011 from its 100% owned Lumwana Copper Mine in Zambia.
Ore mined for the quarter was 4.29 million tonnes with 4.85 million tonnes of ore milled at a head grade of 0.66% copper and recoveries of 89.2% copper for production of 28,621 tonnes. Mined ore grade of 0.61% Cu was down on 4Q10 as a result of the majority of ore being sourced from Stage 4 of the Malundwe Pit during the quarter. Grades for the remainder of the year are expected to increase as the percentage of Stage 3 ore mined increases with the average 2011 grade to be around Q4 10 levels.
Material movements of 19.4 tonnes showed a significant increase on the corresponding quarter for 2010 which is the relevant comparison due to the seasonal impact of the wet season on the operation. Key wet season management initiatives included the sheeting of haul roads in and out of the pit with basalt increased pumping capacity and hot seat change overs.
Increased tyre wear during the quarter resulted in lower than expected fleet availability which hampered mining rates during the quarter. While tyre wear is expected to be higher during the wet season it will reduce in the coming months. Productivity during the wetter conditions was also lower than usual and impacted the material movement.
Plant throughput for the quarter was 4.85 tonnes which is within 3% of design capacity. Copper recoveries of 89.2% exceeded expectations and were in line with Q4 2010 despite a drop in feed grade to 0.66%. C1 operating costs were USD 1.93 per pound which was an increase from Q4 2010 due to the impact of lower head grades and resulting lower production and higher mining costs during the wet weather. Increased tyre wear and above budget diesel costs were the major reasons for increased unit mining costs during the quarter.
Sales for the quarter were impacted by operating issues at both the Chambishi Copper Smelter Limited operated by China Non-ferrous Metal Mining and Yunnan Copper and the Konkola Copper Mines Plc smelter at Nchanga on the Zambian Copperbelt.
Management reaffirms the production guidance for Lumwana for the 2011 year will be 145,000 tonnes of copper metal in concentrates at an average estimated C1 operating cost of USD 1.45 per pound. Equinox however notes that industry wide cost pressure such as diesel consumables and expatriate labour present risks to cost guidance.
Mr Craig Williams president and CEO of Equinox said that “Whilst copper in concentrate was lower than Q1 2010 it is pleasing to see the strong mining and process figures in this Q1 of 2011. We reiterate our 2011 production guidance of 145,000 tonnes of copper in concentrate at a C1 operating cost of USD 1.45 per lb.”