Australia has no objection to Equinox deal

[bingogo]

Equinox Minerals Ltd
EQN.TO
$7.56
+0.01+0.13%
04/05/2011

Wed Apr 6, 2011 7:36am EDT


(Adds detail, background)

HONG KONG, April 6 (Reuters) - Minmetals Resources (1208.HK) said Australia's Foreign Investment Review Board has said the government has no objection to China's biggest metals trader's proposed offer to buy Equinox Minerals (EQN.AX) (EQN.TO).

Earlier this week, Minmetals offered $6.5 billion to buy Equinox. [ID:nL3E7F30DI].

Minmetals said on Wednesday some third parties may still require FIRB approval as the proposed acquisition was planned to be financed by way of equity, including financial investments in company by Chinese institutions.

The offer is yet to commence, Minmetals said.

The offer is conditional on Equinox dropping a C$4.7 billion bid ($4.9 billion) for Canadian group Lundin Mining (LUN.TO) which has been the subject of a separate takeover tussle between Equinox and Inmet Mining

[frédéric]

traduction :

Equinox Minerals Ltd
EQN.TO
7,56 $
0,01 +0,13%
04/05/2011

Wed le 6 avril 2011 07h36 HAE


(Ajoute détails, arrière-plan)

HONG KONG, 6 avril (Reuters) - Ressources Minmetals (1208.HK) a déclaré Australie Foreign Investment Review Board a indiqué que le gouvernement n'a aucune objection à l'offre proposée en Chine le plus grand négociant en métaux d'acheter Equinox Minerals (EQN.AX) (EQN.TO) .

Plus tôt cette semaine, Minmetals offre 6,5 milliards de dollars pour acheter Equinox. [ID: nL3E7F30DI].

Minmetals a déclaré mercredi un tiers peut toujours exiger l'approbation FIRB que le projet d'acquisition a été prévu pour être financé par des capitaux propres, y compris les investissements financiers dans l'entreprise par les institutions chinoises.

L'offre n'a pas encore commencé, Minmetals dit.

L'offre est conditionnelle à Equinox déposer un C 4,7 milliards de dollars offre (4,9 milliards de dollars) pour le groupe canadien Lundin Mining (LUN.TO) qui a fait l'objet d'un bras de fer entre prise de contrôle séparée Equinox et Inmet Mining
Écouter
Lire phonétiquement
Nouveau ! Cliquez sur les termes ci-dessus pour voir d'autres traductions. Ignorer
Dictionnaire - Afficher le dictionnairenom1.cairn

[Le Niçois]

donc si OPa sur EQN ok , on devrait voir notre titre prendre 1,50€ d eplus . vrai ou faux?