study a more than doubling of the mine’s projected output c

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4390

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Jeu 3 Fév 2011 08:49

study a more than doubling of the mine’s projected output c

Equinox Increases Study Size of Copper Mine Expansion
February 03, 2011, 1:27 AM EST


Feb. 3 (Bloomberg) -- Equinox Minerals Ltd., expanding a copper project in Zambia, will study a more than doubling of the mine’s projected output capacity because of a potential increase in resources and the improved outlook for the metal.

The expansion may cost between $450 million and $550 million and boost capacity to 45 million metric tons a year, Perth-based Equinox said today in a statement. The initial target was to increase capacity at the Lumwana mine to 35 million tons from 20 million tons, it said.

The world may be short of 822,000 tons of copper in 2011, more than double last year’s deficit, according to Barclays Capital. The price of copper, used to make pipes and wire, has gained 35 percent in the past six months.

Lumwana may operate for between 27 years and 37 years at the higher rate and produce 260,000 tons of copper in concentrate a year, Equinox said. An expansion to 35 million tons would cost between $300 million and $400 million, it said June 1.

Equinox rose 7.6 percent to A$6.66 at the 4:10 p.m. Sydney time close on the Australian stock exchange. That was its highest since Jan. 9, 2008.

--Editors: Keith Gosman, Indranil Ghosh

To contact the reporter on this story: Rebecca Keenan in Melbourne at rkeenan5@bloomberg.net
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Jeu 3 Fév 2011 08:58

trad:

étude a plus que doublé la production projetée de la mine c
Equinox augmentation de la taille de l'étude expansion de la mine de cuivre
3 février 2011, 01:27 HNE


3 février (Reuters) - Equinox Minerals Ltd, l'expansion d'un projet de cuivre en Zambie, d'étudier un plus de doublement de la capacité de la mine de sortie prévu en raison d'une augmentation potentielle des ressources et l'amélioration des perspectives pour le métal.

L'expansion peut coûter entre 450 millions et 550 millions $ et stimuler la capacité à 45 millions de tonnes métriques par année, basée à Perth, Equinox a déclaré aujourd'hui dans un communiqué. L'objectif initial était d'accroître la capacité de la mine de Lumwana à 35 millions de tonnes à partir de 20 millions de tonnes, il a dit.

Le monde peut être à court de 822 000 tonnes de cuivre en 2011, plus de double déficit de l'an dernier, selon Barclays Capital. Le prix du cuivre, utilisé pour fabriquer des tuyaux et fils, a gagné 35 pour cent au cours des six derniers mois.

Lumwana peut fonctionner pendant entre 27 ans et 37 ans à un taux plus élevé et de produire 260.000 tonnes de concentré de cuivre par an, Equinox a dit. Un agrandissement de 35 millions de tonnes en coûterait entre 300 millions et $ 400 000 000, il a dit Juin 1.

Equinox a augmenté de 7,6 pour cent à A $ 6,66 à la fois proche 4:10 pm Sydney sur la bourse australienne. Cela a été le plus élevé depuis le 9 janvier 2008.

- Rédaction: Gosman Keith, Ghosh Indranil

Pour contacter le journaliste sur cette histoire: Rebecca Keenan à Melbourne rkeenan5@bloomberg.net

Retourner vers About Lumwana - Equinox

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com