Equinox provides update on Lumwana expansion strategy

<<

Ergo

Messages: 114

Inscription: Mar 22 Déc 2009 07:46

Message Jeu 3 Fév 2011 06:18

Equinox provides update on Lumwana expansion strategy

TORONTO, ON (Canada) and PERTH, WA (Australia) – February 2, 2011 – Equinox Minerals Limited (TSX and ASX: EQN) ("Equinox" or the “Company”) provides an update on the expansion strategy for its Lumwana copper mine in Zambia (“Lumwana”).

Chimiwungo resource potential

Following the discovery of the Chimiwungo East shoot at Lumwana in early 2010, a continuous six rig drilling program of 45,000 metres has been conducted to delineate the extent of copper mineralisation at Chimiwungo East and down plunge on the Chimiwungo Main shoot. This drilling program will be ongoing utilising eight rigs over 12 months for a planned additional 110,000 metres. The results of the 2010 drill program suggest the potential to substantially increase the previously stated Chimiwungo resource within the pits (defined at a copper price of $1.20 per pound) being Proven Minerals Reserves of 82 million tonnes at 0.7% copper, Probable Mineral Reserves of 119 million tonnes at 0.6% copper and Inferred Mineral Resources of 413 million tonnes at 0.6% copper.

Pit optimisation studies utilising the new drill data and applying various long term pricing scenarios that are more consistent with current copper price expectations, indicates scope to extend the Chimiwungo pit substantially to the south and east, potentially increasing the scale of the Chimiwungo resource in the range of 1 billion to 1.5 billion tonnes of copper ore at a similar grade to the current resource1.

The 2010 mineral reserves and resources statement is expected to be released in the second quarter of 2011. The statement will reflect the 2010 program, which was a combination of exploration, infill and sterilisation drilling and as such, we do not expect a material increase in NI 43-101 compliant resources this year. The 2011 drill program will focus on bringing the Chimiwungo East shoot and the down plunge extension of the Chimiwungo Main shoot into mineral resource and reserve category.

Expansion study

A first stage feasibility study is due to be completed on the Lumwana expansion project by the second quarter of 2011. When this study commenced in early 2010, it was based on the resources defined at that time and was evaluating a plant expansion from the Lumwana plant nameplate capacity of 20 million tonnes per annum (“Mtpa”) of ore to an increased capacity of 35 Mtpa. However, as a consequence of the potential for a substantial increase in the Chimiwungo resource and the upward shift in the outlook for copper prices, the study is now being conducted on the basis of a Chimiwungo mining inventory of 1 to 1.5 billion tonnes at 0.6% copper. The assumed mining inventory would support a much larger scale operation with a throughput rate of 45 Mtpa of ore. Under the mining inventory assumption Lumwana would have a mine life in the range of 27 to 37 years at the 45 Mtpa processing rate.

An expanded copper concentrator processing 45 Mtpa of ore would be expected to produce approximately 260,000 tonnes per annum of copper in concentrate. The expansion of the concentrator would essentially be a replication of the existing Lumwana concentrator with a preliminary capital estimate of approximately $450 to $550 million for the plant expansion. Ongoing expansion study activities will include completion of the resource drilling program, mine scheduling, mobile fleet studies, detailed design and costing of the plant expansion (including timing of a second crusher) and an evaluation of concentrate offtake scenarios. The expansion investment decision is expected in early 2012 with expanded production anticipated to commence by 2015.

Note
1 Resource is a conceptual internal estimate and is not yet NI 43-101 compliant.




About Equinox

Equinox Minerals Limited is an international mining company dual-listed on the Canadian (Toronto) and Australian stock exchanges.

The Company is currently focused on operating its 100% owned large scale Lumwana copper mine in Zambia and construction of the Jabal Sayid copper-gold project in Saudi Arabia.

Equinox acquired the Lumwana project in 1999 and following nearly 10 years of feasibility, financing and construction, commissioned the mine, plant and infrastructure in December 2008. Situated 220 kilometres north-west of the Zambian Copperbelt, Lumwana is now a major copper mine which has established Equinox as one of the world’s top 20 copper producing companies.

Equinox recently acquired the Jabal Sayid project as the project entered the construction phase with first production scheduled for 2012. Jabal Sayid is located within the Arabian Shield minerals province, 350 kilometres north-east of the Red Sea port city of Jeddah, the commercial capital of Saudi Arabia, and 120 kilometres south-east of Medina.

Equinox also owns several other advanced exploration projects in Saudi Arabia, including the Jabal Shayban and Jabal Baydan gold-base metals projects, the Lahuf gold project and the Bari Porphyry gold-copper project.

For information on Equinox and technical details on the Lumawna and Jabal Sayid projects please refer to the Company's website at www.equinoxminerals.com.
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Jeu 3 Fév 2011 08:56

trad:

Equinox fait le point sur la stratégie d'expansion de Lumwana
TORONTO, ON (Canada) et Perth, WA (Australie) - Février 2, 2011 - Equinox Minerals Limited (TSX et ASX: EQN) ("Equinox" ou la "Société") fait le point sur la stratégie d'expansion pour son cuivre de Lumwana des mines en Zambie ("Lumwana").

potentiel de ressources Chimiwungo

Suite à la découverte de la pousse Chimiwungo Orient à Lumwana au début de 2010, un programme en six continue de forage de 45.000 mètres a été réalisée pour délimiter l'étendue de la minéralisation de cuivre à l'Est et vers le bas Chimiwungo plonger sur le tournage Chimiwungo principale. Ce programme de forage sera utilisant huit plates-formes en cours sur 12 mois pour un projet supplémentaire 110.000 mètres. Les résultats du programme 2010 de forage suggèrent le potentiel d'accroître substantiellement les ressources indiqué précédemment Chimiwungo dans les stands (définie à un prix du cuivre de 1,20 $ la livre) en minéraux des réserves prouvées de 82 millions de tonnes à 0,7% de cuivre, probable des réserves minérales de 119 millions de tonnes de cuivre à 0,6% et présumées des ressources minérales de 413 millions de tonnes de cuivre à 0,6%.

études d'optimisation Pit utilisant les nouvelles données de forage et de l'application de divers scénarios à long terme des prix qui sont plus compatibles avec les attentes actuelles des prix du cuivre, indique la portée de prolonger la fosse Chimiwungo sensiblement vers le sud et l'est, et potentiellement augmenter l'échelle de la ressource Chimiwungo dans la gamme de 1000 à 1500 million de tonnes de minerai de cuivre à une teneur similaire à l'actuelle resource1.

En 2010, les réserves minérales et la déclaration de ressources devrait être publié au deuxième trimestre de 2011. La déclaration reflète le programme de 2010, qui était une combinaison de l'exploration, de forage intercalaire et de stérilisation et en tant que tels, nous ne prévoyons pas une augmentation notable de la Norme canadienne 43-101 des ressources conforme à cette année. Le programme de forage 2011 mettra l'accent sur ce qui porte le tournage Chimiwungo-Orient et l'extension de plonger le tournage Chimiwungo Main dans la catégorie des ressources minérales et réserves.

l'étude d'extension

Une étude de faisabilité est la première étape devrait être complétée sur le projet d'expansion de Lumwana par le deuxième trimestre de 2011. Lorsque cette étude a commencé au début de 2010, elle était fondée sur les ressources définies à ce moment et a été l'évaluation d'un agrandissement de l'usine de la capacité nominale de Lumwana usine de 20 millions de tonnes par an ("Mt / an) de minerai à une capacité accrue de 35 Mt / an . Toutefois, en raison de la possibilité d'une augmentation substantielle de la ressource Chimiwungo et le passage à la hausse les perspectives de prix du cuivre, l'étude est actuellement menée sur la base d'un inventaire minier Chimiwungo de 1 à 1,5 milliard de tonnes à 0,6% cuivre. L'inventaire minier serait pris en charge une opération beaucoup plus grande échelle avec un débit de 45 Mt / an de minerai. Dans l'hypothèse inventaire minier de Lumwana aurait une durée de vie de l'ordre de 27 à 37 ans au taux de 45 Mt / an de traitement.

Un concentrateur de cuivre élargi de traitement 45 Mt / an de minerai serait devrait produire environ 260.000 tonnes par an de concentré de cuivre. L'expansion du concentrateur serait essentiellement une réplique du concentrateur existant Lumwana avec une estimation préliminaire de capital d'environ $ 450 à $ 550 millions pour l'agrandissement de l'usine. Les activités en cours d'étude d'agrandissement prévoit l'achèvement du programme de forage de ressources, ordonnancement des mines, des études de la flotte mobile, la conception détaillée et des coûts de l'agrandissement de l'usine (y compris le calendrier d'un concasseur de seconde) et une évaluation de concentré de scénarios prélèvements. La décision d'investissement d'expansion est prévue pour début 2012, avec augmentation de la production devrait commencer d'ici à 2015.

Note
1 ressource est une estimation conceptuelle interne et n'est pas encore conforme au Règlement 43-101.




A propos de l'Equinox

Equinox Minerals Limited est une société minière internationale à double cotation sur le marché canadien (Toronto) et à la Bourse australienne.

La Société se concentre actuellement sur l'exploitation de ses détenue à 100% grande mine de cuivre de Lumwana en Zambie échelle et de la construction du projet Jabal Sayid de cuivre-or en Arabie Saoudite.

Equinox a acquis le projet Lumwana en 1999 et après presque 10 ans de faisabilité, le financement et la construction, a commandé la mine, l'usine et des infrastructures en Décembre 2008. Situé 220 km au nord-ouest de la Copperbelt en Zambie, Lumwana est maintenant une importante mine de cuivre qui a établi Equinox comme l'une des premières entreprises produisant 20 pièces de cuivre du monde.

Equinox a récemment acquis le projet de Jabal Sayid que le projet est entré dans la phase de construction avec la première production prévue pour 2012. Jabal Sayid est situé dans la province minéraux bouclier arabe, à 350 kilomètres au nord-est de la ville Rouge Port maritime de Djeddah, la capitale commerciale de l'Arabie saoudite, et 120 kilomètres au sud-est de Médine.

Equinox possède également plusieurs autres projets d'exploration avancée en Arabie Saoudite, y compris les Shayban Jabal et Jabal Baydan métaux d'or de base des projets, le projet aurifère Lahuf et Bari porphyre or-cuivre projet.

Pour plus d'informations sur Equinox et les détails techniques sur les projets Lumawna et Jabal Sayid s'il vous plaît consulter le site Web de la Société à www.equinoxminerals.com.

Retourner vers About Lumwana - Equinox

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com