Preliminary Lumwana Production Results for 4th Quarter 2010

<<

LesCrozes

Avatar de l’utilisateur

Membre d'honneur

Messages: 5910

Inscription: Jeu 14 Mai 2009 16:23

Message Lun 10 Jan 2011 02:13

Preliminary Lumwana Production Results for 4th Quarter 2010

 
Equinox Publishes Preliminary Lumwana Production Results for 4th Quarter 2010
(Source: Canada Newswire)Production Guidance for 2011
TORONTO, Jan. 10 /CNW/ - Equinox Minerals Limited (TSX and ASX: EQN) ("Equinox" or the "Company") announced today its preliminary production results for the three months ended December 31, 2010 ("Q4- 2010") from its 100% owned Lumwana Copper Mine ("Lumwana") in Zambia.

Lumwana produced 33,939 tonnes of copper in concentrate during Q4- 2010. Production for the full year 2010 totalled 146,690 tonnes of copper in concentrate.

Material movements of 28.52 million tonnes ("Mt") marks the third consecutive quarter above a 105 million tonnes per annum ("Mtpa") mining rate, with the pit performing well in the early stages of the Zambian wet season. Mining operations are now well established in Stage 3 and 4 of the Malundwe pit resulting in increased ore production of 5.23 Mt and a reduced quarter-on-quarter strip ratio.

The plant continued to produce above its design rate of 20 Mtpa over Q4-2010, with 5.48 Mt of ore milled. Despite the consistent mill throughput, copper production was down in Q4-2010 from the third quarter of 2010 due to lower head grades of 0.69% copper, which have fallen as expected in accordance with the mine plan. Recoveries were consistent with previous quarters, despite falling head grades.

In addition to the copper ore mined during Q4-2010, a small amount of uranium ore was mined and stockpiled during this period. The uranium stockpile on the ROM pad has increased to 4.6 Mt of 900 ppm uranium and 0.8% copper, and is being classified and expensed as "waste" to the copper project. This uranium-copper stockpile may be treated at a later date, if and when the Company builds a uranium plant.

Lumwana Mine Production Statistics

Production Statistics__________Measure __ Q4 2010 __ Q3 2010 __ Q2 2010 __ Q1 2010 __ Q4 2009

Total material movement_____Tonnes (m)____28.52_____30.39______26.60______14.99_____22.23

Ore mined__________________ Tonnes (m)____5.23______4.18_______5.09_______ 3.09______4.20

Ore processed_______________Tonnes (m)____5.48______4.94_______4.57________3.59______3.96

Head grade__________________Copper %_____0.69______0.87_______1.02________0.93______0.94

Copper recovery ____________Copper %_______90________89_________94_________92________93

Concentrate grade __________Copper %_______37_________41_________44_________44_______46

Copper in concentrate ______ Tonnes______33,939____38,445______43,83______30,471_____34,626

Copper in concentrate _______Pounds (m)___74.83_____84.76______96.61______67.18_______76.33

2011 Production Guidance

The target Lumwana production for 2011 is 145,000 tonnes copper in concentrate with a target C1 operating cost1 of US$1.45/lb. A plant debottlenecking and optimization program has commenced and is expected to increase throughput to 24 Mtpa by the end of 2011. Key operational trends for 2011 include increased material movements in the mine, and increased throughput in the plant. Average grades for 2011 are expected to remain around Q4-2010 levels as mining operations move along strike away from the higher grade Starter Pit at Malundwe. Recoveries are expected to continue to be around 90%, improving as a lower proportion of transitional material is processed.

Offtake Update

During Q4-2010, concentrate delivery was predominantly directed to Chambishi Copper Smelter Limited and the Konkola Copper Mines Plc smelter at Nchanga on the Zambian Copperbelt. Concentrate stocks have remained at similar levels to the previous quarter with the stronger than expected production results towards year end. It is anticipated that these stocks will be drawn down over the first half of 2011.

Expansion and Optimization Plans

The scope of the Lumwana Expansion Study to 35 Mtpa has been broadened to include a number of additional scenarios up to a plant capacity of 45 Mtpa. At Chimiwungo, overburden removal is scheduled to commence in mid 2011, with first ore production expected towards the end of 2012.

(1) The term "C1 operating cost" is a non-GAAP measure. See "Non- GAAP Measures" in the Cautionary Notes below.

Acquisition of Citadel Resource Group

Equinox has acquired an interest of over 93% in Citadel Resource Group Limited ("Citadel") and is proceeding with the compulsory acquisition of the remaining Citadel shares not yet acquired. Citadel shareholders continue to be able to accept the Equinox takeover offer (the "Offer") at any time until the scheduled closing date of January 17, 2011. The formal integration process commenced following the declaration of the Offer as unconditional on December 16, 2010. Construction remains on schedule at the Jabal Sayid Project as outlined in the bidder statement dated November 8, 2010.

Equinox President and Chief Executive Officer, Craig Williams, commented: "The Lumwana operations are performing solidly and with the strong performance in Q4-2010. We expect production in 2011 to be 145,000 tonnes of copper in concentrate. The acquisition of Citadel and the expansion plans at Lumwana represent an exciting phase for Equinox in 2011, with the team now focusing on continued productivity improvements at Lumwana and the construction of the Jabal Sayid Project in Saudi Arabia."

Craig R.Williams - President & Chief Executive Officer


About Equinox

Equinox Minerals Limited is an international mining company dual listed on the Canadian (Toronto) and Australian stock exchanges.

The Company is currently focused on operating its 100% owned large scale Lumwana Copper Mine in Zambia, one of the largest new copper mines to be developed globally over the last few years.

Equinox acquired the Lumwana project in 1999 and following nearly 10 years of feasibility, financing and construction, commissioned the mine, plant and infrastructure in December 2008.

Situated 220 km northwest of the Zambian Copperbelt, Lumwana is now a major copper mine which has established Equinox as one of the world's top 20 copper producing companies.

Lumwana is mining and processing in excess of 20 million tonnes of ore per year, mined at an average life of mine strip ratio of 4.2:1. Lumwana ore, which is predominantly sulphide, is treated through a large, yet conventional plant, producing a copper concentrate for sale to local and international offtakers.

In addition, Equinox is looking at opportunities to grow the Company through both internal expansion and through the international search for mergers and acquisitions.

About Citadel

Citadel is an emerging ASX-listed base metals and gold company with a portfolio of development and exploration assets located in Saudi Arabia, within the Arabian Shield minerals province. Citadel's flagship asset is Jabal Sayid, a copper-gold project located 350 kilometres north-east of the Red Sea port city of Jeddah, the commercial capital of Saudi Arabia, and 120 kilometres south-east of Medina.

Citadel is in the process of completing a transaction under which it would acquire 100% ownership of Jabal Sayid from its local Saudi Arabian partners.

Citadel also owns several other advanced exploration projects in Saudi Arabia, including the Jabal Shayban and Jabal Baydan gold- base metal projects, the Lahuf gold project, the Bari porphyry gold- copper project and the Wadi Kamal sulphide nickel-copper-PGM project.

For information on Citadel and details on its mineral assets please refer to the Citadel company website.

For information on Equinox and technical details on the Lumwana Project please refer to the company website at http://www.equinoxminerals.com

Cautionary Notes Forward-Looking Statements Certain information contained or incorporated by reference in this press release, including any information as to the Company's strategy, projects, plans, prospects, future outlook, anticipated events or results or future financial or operating performance, constitutes "forward- looking statements" within the meaning of Canadian securities laws. All statements, other than statements of historical fact, are forward-looking statements. Forward-looking statements can often, but not always, be identified by the use of words such as "plans", "expects", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", "predicts", "potential", "continue" or "believes", or variations (including negative variations) of such words; or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "should", "might", "potential to", or "will" be taken, occur or be achieved or other similar expressions concerning matters that are not historical facts. Without limitation, statements that the uranium stockpile may be treated at a later date if and when the Company builds a uranium plant; that Management estimates that Lumwana will produce 145,000 tonnes of copper metal in concentrates at an average estimated C1 operating cost(1) of US$1.45 per pound for the 2011 year; that the Company anticipates that the debottlenecking and optimization program will increase throughput to 24 Mtpa by the end of 2011; that the Company expects material movement to increase; that the Company expects average grade levels to remain consistent with grades achieved in the fourth quarter of 2010, that the Company expects recovery levels to remain around 90% with subsequent improvement as less transitional material is processed; that the Company anticipates first ore production at Chimiwungo towards the end of 2012; statements with respect to the expansion and optimization plans, and statements with respect to management's expectations regarding Citadel's Jabal Sayid copper and gold project, including the timing and other related matters of such statements, are forward-looking statements. The purpose of forward- looking statements is to provide the reader with information about management's expectations and plans for 2011 and subsequent years. Actual results may vary. Forward-looking statements are necessarily based on a number of factors, estimates and assumptions that, while considered reasonable by the Company, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies.
Such factors, estimates and assumptions include, but are not limited to, anticipated financial or operating performances of Equinox, it subsidiaries and their respective projects; future prices of copper and uranium; the estimation of mineral reserves and resources; the realization of mineral reserve estimates; the timing and amount of estimated future production; estimated costs of future production; the grade, quality and content of the concentrate produced; the sale of production and the performance of offtakers; capital, operating and exploration expenditures; costs and timing of the development of the Lumwana Mine, the costs of Equinox's hedging policy; costs and timing of future exploration; requirements for additional capital; government regulation of exploration, development and mining operations; environmental risks; reclamation and rehabilitation expenses; title disputes or claims; and limitations of insurance coverage. These risks and uncertainties are fully described in detail in the Company's Annual Information Form dated March 15, 2010 which can be found on SEDAR or the Company's website at http://www.equinoxminerals.com. While the Company considers these assumptions to be reasonable based on information currently available to it, they may prove to be incorrect. Without limitation, in stating that the uranium stockpile may be treated at a later date if and when the Company builds a uranium plant, the Company has assumed that the costs of building such a plant will be feasible, that the materials, labour, regulatory approvals and other requirements will be available and that the price and demand for uranium will be profitable and that the underlying assumptions and information in the uranium feasibility study are correct. Further in relation to the mining of the orebody, it assumes that it will successfully segregate the uranium mineralization within the copper orebody at the lower 200 ppm U cutoff grade and produce concentrates that meet smelter specifications. In stating that Management estimates that Lumwana will produce 145,000 tonnes of copper metal in concentrates at an average estimated C1 operating cost(1) of US$1.45 per pound, that the Company anticipates that the debottlenecking and optimization program will increase throughput to 24 Mtpa by the end of 2011, that the Company anticipates material movement to increase, that the Company expects average grade levels to remain consistent with grades achieved in the fourth quarter of 2010, that the Company expects recovery levels to remain around 90% with subsequent improvement as less transitional material is processed, and that the Company anticipates first ore production at Chimiwungo towards the end of 2010, the Company has assumed that its ongoing efforts towards improving efficiencies will result in continued improvements in mine, mill and processing plant performance and in availability and utilization of the mining fleet. In making statements with respect to the expansion and optimizations plans, including the schedule and timing, anticipated results and work required to complete the plans and achieve the desired results, the Company has assumed that the preliminary studies completed to date prove to be accurate, any costs associated with completing such plans will be feasible, that the materials, labour, regulatory approvals and expertise will be available and that the price and demand for copper and uranium will be profitable and that it will secure any necessary financing and/or offtake commitments on satisfactory terms and that the underlying assumption and information in the preliminary studies are correct. In making statements with respect to Citadel's Jabal Sayid copper and gold project, the Company has assumed that the information and underlying assumptions set out in Citadel's records, particularly, its securities filings and technical reports are correct. Readers are cautioned that forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of Equinox and/or its subsidiaries, including costs, production and returns, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. These factors are fully discussed in the Company's Annual Information Form dated March 15, 2010. Readers are cautioned that forward-looking statements are not guarantees of future performance. All of the forward-looking statements made or incorporated in this press release are qualified by these cautionary statements. Although Equinox has attempted to identify statements containing important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking information, there may be other factors that cause actions, events or results to differ from those anticipated, estimated or intended. Forward- looking information contained herein are made as of the date of this document based on the opinions and estimates of management on the date statements containing such forward looking information are made, and Equinox disclaims any obligation to update any forward- looking information, whether as a result of new information, estimates or opinions, future events or results or otherwise. There can be no assurance that forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward looking information. Technical Information Certain technical information in this press release has been summarized or extracted from the Technical Report on the Lumwana Project, North Western Province, Republic of Zambia dated June 2008 and as re-filed in April 2009 (the "Technical Report"). Scientific and technical information contained in this press release has been prepared under the supervision of Robert Rigo, BEng., FAusIMM, MIEAust, Vice President, Project Development of Equinox who is a "Qualified Person" in accordance with National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects. Readers are cautioned not to rely solely on the summary of information contained in this release, but should read the Technical Report which is posted on Equinox's website at http://www.equinoxminerals.com and filed on SEDAR and any future amendments to such report. Readers are also directed to the cautionary notices and disclaimers contained therein. Non-GAAP Measures The term "C1 operating cost" is a non-GAAP performance measure reported in this press release and is prepared on a per-pound of copper produced basis. The term C1 operating cost does not have any standardized meaning prescribed by GAAP and therefore may not be comparable to similar measures presented by other issuers. C1 operating cost is a common performance measure in the copper industry and is prepared and presented herein on a basis consistent with the industry standard definitions. C1 operating costs includes all mining and processing costs, mine site overheads and realization costs through to refined metal.
(c) 2011 Canada Newswire. Provided by ProQuest LLC. All rights Reserved.
Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. BOILEAU
<<

Le Niçois

Messages: 4572

Inscription: Lun 7 Sep 2009 22:10

Message Lun 10 Jan 2011 08:15

Re: Preliminary Lumwana Production traduction

Equinox publie des résultats préliminaires de la production de Lumwana pour 4ème trimestre 2010
Prévisions de production pour 2011: (Source Canada Newswire)
TORONTO, le 10 janv. / CNW / - Equinox Minerals Limited (TSX et ASX: EQN) ("Equinox" ou la "Société") a annoncé aujourd'hui ses résultats préliminaires pour la production des trois mois terminés le 31 Décembre 2010 ("T4-2010" ) de sa filiale à 100% de Lumwana Copper Mine («Lumwana") en Zambie.

Lumwana produit 33.939 tonnes de concentré de cuivre au cours du T4-2010. De production pour l'année 2010 ont totalisé 146.690 tonnes de concentré de cuivre.

mouvements de matériel de 28,52 millions de tonnes ("Mt") marque le troisième trimestre consécutif au-dessus de 105 millions de tonnes par an ("Mt / an) taux d'extraction, avec la fosse de bons résultats au début de la saison humide en Zambie. Les opérations minières sont maintenant bien établis à l'étape 3 et 4 de la fosse Malundwe résultant de la production de minerai a augmenté de 5,23 Mt et un taux de recouvrement réduits trimestre sur trimestre.

L'usine a continué à produire au-dessus de son taux de conception de 20 Mt / an par rapport au T4-2010, avec 5,48 Mt de minerai broyé. Malgré le débit de l'usine conforme, la production de cuivre a reculé au T4-2010 à partir du troisième trimestre de 2010 en raison de la tête plus bas niveaux de cuivre de 0,69%, qui ont diminué comme prévu, conformément au plan de mine. Recouvrements étaient compatibles avec les trimestres précédents, en dépit de grades relevant la tête.

En plus du minerai de cuivre extrait au cours du T4-2010, une petite quantité de minerai d'uranium a été extrait et stocké durant cette période. Le stock d'uranium sur le pavé ROM a augmenté à 4,6 Mt de 900 ppm d'uranium et 0,8% de cuivre, et est classé et charges comme des "déchets" au projet de cuivre. Ce stock d'uranium et de cuivre peuvent être traitées à une date ultérieure, si et quand la société construit une usine d'uranium.

Statistiques Lumwana la production minière

__ __ T4 2010 T3 2010 T2 2010 __ __ __ T1 2010 T4 2009 Production Statistics__________Measure

movement_____Tonnes matériel Total (m )____ 28.52_____30.39______26.60______14.99_____22.23

Ore mined__________________ Tonnes ()____ m 5.23______4.18_______5.09_______ 3.09______4.20

processed_______________Tonnes Ore (m )____ 5.48______4.94_______4.57________3.59______3.96

grade__________________Copper chef %_____ 0.69______0.87_______1.02________0.93______0.94

____________Copper Récupération du cuivre %_______ 90________89_________94_________92________93

Concentré __________Copper grade %_______ 37_________41_________44_________44_______46

Cuivre dans des concentrés ______ Tonnes______33, 939____38, 445______43, 83______30, 471_____34, 626

Le cuivre dans _______Pounds concentré (m) ___74.83_____84.76______96.61______67.18_______76.33

2011 d'orientation de la production

L'objectif de production pour 2011 est de Lumwana 145.000 tonnes de cuivre dans des concentrés, avec un objectif C1 exploitation coût1 de US $ 1.45/lb. Une usine de désengorgement et d'optimisation a commencé et devrait augmenter le débit à 24 Mt / an d'ici la fin de 2011. Principales tendances opérationnelles pour 2011 incluent les mouvements matériels a augmenté dans la mine, et d'accroître le débit de l'usine. Les teneurs moyennes pour 2011 devraient rester autour de Q4-2010 les niveaux que les opérations minières se déplacer le long grève à la plus grade Pit Starter à Malundwe. Recouvrements devraient continuer à être autour de 90%, l'amélioration comme une plus faible proportion de matières transitoire est traitée.

Mise à jour de prélèvement

Pendant Q4-2010, a été principalement concentré de livraison adressée à Chambishi Copper Limited fonderie et la Konkola Copper Mines Plc fonderie de Nchanga sur la Copperbelt en Zambie. Concentré stocks sont restés à des niveaux similaires au trimestre précédent avec la plus forte que la production des résultats attendus vers la fin de l'année. Il est prévu que ces stocks seront prélevés sur le premier semestre de 2011.

Les plans d'expansion et d'optimisation

La portée de l'étude d'extension à 35 Mt / an de Lumwana a été élargie pour inclure un certain nombre de scénarios supplémentaires jusqu'à une capacité de production de 45 Mt / an. Au Chimiwungo, enlèvement de déblais doit débuter à la mi 2011, la production de minerai abord attendu vers la fin de 2012.

(1) Le terme «frais d'exploitation C1" est une mesure non conforme aux PCGR. Voir «Mesures non conformes aux PCGR dans les Notes de mise en garde ci-dessous.

Acquisition du Groupe de ressources Citadelle

Equinox a acquis un intérêt de plus de 93% dans la Citadelle des ressources Group Limited («la Citadelle») et procède à l'acquisition forcée des actions restantes Citadelle pas encore acquis. Citadelle actionnaires continueront d'être en mesure d'accepter l'offre publique d'achat Equinox (l '"Offre") à tout moment jusqu'à la date de clôture prévue de 17 Janvier 2011. Le processus d'intégration formelle a débuté suite à la déclaration de l'Offre inconditionnelle Décembre 16 mai 2010. La construction reste programmé au projet Jabal Sayid comme indiqué dans la déclaration du soumissionnaire Novembre 8 juin 2010.

Equinox président et chef de la direction, Craig Williams, a déclaré:.. "Les opérations de Lumwana effectuez solidement et à la solide performance au T4-2010 Nous prévoyons que la production en 2011 à 145.000 tonnes de concentré de cuivre L'acquisition de Citadelle et de l'expansion plans à Lumwana représentent une phase excitante pour Equinox en 2011, avec l'équipe concentre désormais sur l'amélioration continue de la productivité à Lumwana et la construction du projet Jabal Sayid en Arabie saoudite. "

Craig R. Williams - Président & chef de la direction


A propos de l'Equinox

Equinox Minerals Limited est une société minière internationale à double cotation sur le marché canadien (Toronto) et à la Bourse australienne.

La Société se concentre actuellement sur l'exploitation de ses détenue à 100% à grande échelle mine de cuivre de Lumwana en Zambie, l'un des plus grandes mines de cuivre de développer de nouvelles globalement au cours des dernières années.

Equinox a acquis le projet Lumwana en 1999 et après presque 10 ans de faisabilité, le financement et la construction, a commandé la mine, l'usine et des infrastructures en Décembre 2008.

Situé 220 km au nord-ouest de la Copperbelt en Zambie, Lumwana est maintenant une importante mine de cuivre qui a établi Equinox comme l'une des sociétés du monde des 20 plus grands producteurs de cuivre.

Lumwana est l'extraction et le traitement de plus de 20 millions de tonnes de minerai par an, exploité à une durée de vie moyenne des taux de recouvrement des mines de 4,2:1. minerai de Lumwana, qui est principalement de sulfures, sont traitées par un grand, encore traditionnelle des plantes, la production d'un concentré de cuivre à la vente au offtakers locaux et internationaux.

En outre, l'Equinox est à la recherche de possibilités de croissance de la Société à la fois par l'expansion interne et par la recherche internationale pour les fusions et acquisitions.

A propos de la Citadelle

Citadel est une des métaux de base émergents ASX-cotées et la société d'or avec un portefeuille d'actifs de développement et d'exploration situé en Arabie Saoudite, dans la province minéraux bouclier arabe. actif phare de la Citadelle est Jabal Sayid, un projet de cuivre-or située à 350 kilomètres au nord-est de la ville Rouge Port maritime de Djeddah, la capitale commerciale de l'Arabie saoudite, et 120 kilomètres au sud-est de Médine.

Citadel est en train de compléter une transaction aux termes duquel elle acquerrait la propriété à 100% de Jabal Sayid à partir de son local Arabie partenaires arabes.

Citadel est également propriétaire de plusieurs autres projets d'exploration avancée en Arabie Saoudite, y compris les Shayban Jabal et Jabal projets Baydan métal doré de base, le projet aurifère Lahuf, le projet de Bari porphyre or-cuivre et le Wadi sulfure de Kamal nickel-cuivre-PGM projet.

Pour plus d'informations sur la Citadelle et des détails sur ses actifs miniers s'il vous plaît consulter le site de la société Citadel.

Pour plus d'informations sur Equinox et les détails techniques sur le projet Lumwana s'il vous plaît consulter le site Web à l'http://www.equinoxminerals.com

Mise en garde les déclarations prospectives Certaines informations contenues ou incorporées par référence dans ce communiqué de presse, y compris des informations sur la stratégie de la Société, projets, plans, perspectives, perspectives d'avenir, des événements ou des résultats prévus ou la performance financière future ou d'exploitation, constituent des «énoncés - énoncés prospectifs "au sens des lois canadiennes en valeurs mobilières. Tous les énoncés, autres que les énoncés de faits historiques, sont des énoncés prospectifs. Les déclarations prospectives peuvent souvent, mais pas toujours, être identifiés par l'utilisation de mots tels que "prévoit", "s'attend à", "budget", "prévu", "estimer", "prévisions", "prévoit", "anticipe »,« prédit »,« potentiel »,« continuer »ou« croire », ou des variantes (y compris les variations négatives) de ces mots ou énoncés selon lesquels certains actes, événements ou résultats« peuvent »,« pourrait »,« devrait », «devrait», «pourrait», «potentiel», ou «devraient» être entrepris, survenir ou être atteints ou d'autres expressions semblables concernant des sujets qui ne sont pas des faits historiques. Sans limitation, des déclarations que les réserves d'uranium peuvent être traitées à une date ultérieure si et quand la société construit une usine d'uranium, que la direction estime que Lumwana produira 145 000 tonnes de métal dans des concentrés de cuivre à une moyenne estimée C1 coûts d'exploitation (1) de 1,45 $ US par livre pour l'année 2011, que la Société prévoit que le programme de désengorgement et d'optimisation d'augmenter le débit à 24 Mt / an d'ici la fin de 2011, que la Société s'attend à ce que les mouvements des matériaux à augmenter; que la Société s'attend à ce que les niveaux moyens de qualité pour rester cohérent avec les notes obtenus au quatrième trimestre de 2010, que la Société s'attend à ce que les niveaux de récupération de rester autour de 90% avec une amélioration ultérieure en matière de transition est traitée moins, que la Société prévoit la production de minerai d'abord à Chimiwungo vers la fin de 2012, les déclarations à l'égard de les plans d'expansion et d'optimisation, et les déclarations concernant les attentes de la direction en ce qui concerne la Citadelle de Jabal Sayid cuivre et d'or, y compris le calendrier et autres questions connexes de telles déclarations, sont des énoncés prospectifs. Le but de déclarations prospectives est de fournir au lecteur des renseignements sur les attentes et les plans pour 2011 et les années suivantes. Les résultats réels peuvent varier. Les énoncés prospectifs sont nécessairement fondés sur un certain nombre de facteurs, les estimations et d'hypothèses qui, bien que considérées comme raisonnables par la Société, sont par nature assujettis à d'importantes, économique et concurrentiel incertitudes et éventualités.
Ces facteurs, les estimations et les hypothèses comprennent, mais ne sont pas limités à, prévu performances financières ou d'exploitation Equinox, leurs filiales et leurs projets respectifs; les prix futurs de cuivre et d'uranium; l'estimation des réserves et ressources minérales, la réalisation des estimations de réserves minérales ; le calendrier et le montant estimé de production future, les coûts estimés de la production future, le grade, la qualité et le contenu des concentrés produits, la vente de la production et la performance de offtakers; dépenses en immobilisations, d'exploitation et d'exploration, les coûts et le calendrier de la mise au point de la mine de Lumwana, les coûts de la politique de couverture de l'Equinox, les coûts et le calendrier de l'exploration future; besoins de capitaux supplémentaires, la réglementation gouvernementale de l'exploration, le développement et l'exploitation minière, les risques environnementaux, les frais de remise en état et de réadaptation; les conflits ou revendications, et les limites de couverture d'assurance. Ces risques et incertitudes sont décrits en détail en détail dans le rapport annuel de la Société en date du formulaire de renseignements 15 Mars 2010, qui peut être consultée sur SEDAR ou le site Web de la Société à http://www.equinoxminerals.com. Bien que la Société considère ces hypothèses comme raisonnables en fonction des informations dont elle dispose actuellement, ils peuvent se révéler inexactes. Sans limitation, en affirmant que les réserves d'uranium peuvent être traitées à une date ultérieure si et quand la société construit une usine d'uranium, la Société a supposé que les coûts de construction de cette usine sera possible, que les matériaux, le travail, les approbations réglementaires et les autres exigences seront disponibles et que le prix et la demande pour l'uranium sera rentable et que les hypothèses sous-jacentes et d'information dans l'étude de faisabilité d'uranium sont corrects. De plus en ce qui concerne l'exploitation du gisement, il suppose qu'il réussira à séparer la minéralisation d'uranium dans le gisement de cuivre à basse teneur de coupure de 200 ppm U et produire des concentrés qui répondent aux spécifications de fonderie. En affirmant que la direction estime que Lumwana va produire 145.000 tonnes de cuivre métal dans des concentrés à une moyenne estimée C1 coûts d'exploitation (1) de 1,45 $ US par livre, que la Société prévoit que le programme de désengorgement et d'optimisation d'augmenter le débit à 24 Mt / an par le fin de 2011, que la Société anticipe les mouvements des matériaux d'augmenter, que la Société s'attend à ce que les niveaux moyens de rester cohérent avec les notes obtenus au quatrième trimestre de 2010, que la Société s'attend à ce que les niveaux de récupération de rester autour de 90% avec une amélioration ultérieure en moins transitoire matières sont traitées, et que la Société prévoit la production de minerai d'abord à Chimiwungo vers la fin de 2010, la Société a supposé que ses efforts continus pour améliorer l'efficacité se traduira par l'amélioration continue de la mine, le moulin et la performance des usines de transformation et de la disponibilité et l'utilisation des la flotte minière. Dans des déclarations à l'égard des projets d'expansion et d'optimisation, y compris le calendrier et le calendrier, les résultats escomptés et les travaux requis pour compléter les plans et d'atteindre les résultats souhaités, la Société a supposé que les études préliminaires réalisées à ce jour révèlent inexacts, toute les coûts associés à l'achèvement de ces plans sera possible, que les matériaux, le travail, les approbations réglementaires et d'expertise seront disponibles et que le prix et la demande pour le cuivre et l'uranium sera rentable et qu'elle assurera tout financement nécessaire et les engagements prélèvements / ou sur des conditions satisfaisantes et que l'hypothèse sous-jacente et d'information dans les études préliminaires sont corrects. Dans des déclarations à l'égard de la Citadelle de Jabal Sayid cuivre et d'or, la Société a supposé que les informations et les hypothèses sous-jacentes figurant dans les dossiers de la Citadelle, en particulier, ses déclarations de valeurs mobilières et des rapports techniques sont corrects. Les lecteurs sont avertis que les énoncés prospectifs impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et autres facteurs qui peuvent affecter les résultats réels, performances ou réalisations de l'Equinox et / ou de ses filiales, y compris les coûts, la production et des rendements, peuvent être sensiblement différents de tout futur résultats, performances ou réalisations exprimés ou supposés par ces énoncés prospectifs. Ces facteurs sont pleinement discuté dans le rapport annuel de la Société en date du Formulaire d'information sur Mars 15, 2010. Les lecteurs sont avertis que les énoncés prospectifs ne sont pas garants du rendement futur. Tous les énoncés prospectifs présentés ou intégrés dans le présent communiqué sont visés par ces mises en garde. Bien que Equinox a tenté d'identifier des déclarations contenant des facteurs importants qui pourraient amener les mesures, événements ou résultats réels diffèrent matériellement de ceux décrits dans les énoncés prospectifs, il peut y avoir d'autres facteurs entraînant que les actions, événements ou résultats réels diffèrent grandement de ceux anticipés, estimés ou destinés. Les informations prospectives contenues aux présentes sont valables à la date du présent document reposent sur les opinions et les estimations de la direction sur les états jour contenant de telles informations prospectives sont, et Equinox décline toute obligation de mettre à jour les informations prospectives, que ce soit à la suite de nouvelles informations, des estimations ou des avis, des événements ou des résultats futurs ou autrement. Il peut y avoir aucune assurance que l'information prospective se révélera exacte, car les résultats réels et les événements futurs pourraient différer considérablement de ceux anticipés dans ces informations. Par conséquent, les lecteurs ne devraient pas se fier indûment aux informations prospectives. Information technique de certaines informations techniques dans ce communiqué de presse a été résumés ou extraits du rapport technique sur le projet de Lumwana, nord-ouest de la province, République de Zambie en date du Juin 2008 et a déposé de nouveau en avril 2009 (le "Rapport technique"). Les informations scientifiques et techniques contenues dans ce communiqué de presse a été préparé sous la supervision de Robert Rigo, BEng, FAusIMM, MIEAust, vice-président, Développement de projets d'Equinox qui est une "personne qualifiée" conformément à la Norme canadienne 43-101 -. Normes Information concernant les projets miniers. Les lecteurs sont avertis de ne pas compter uniquement sur le résumé des informations contenues dans ce communiqué, mais devrait lire le rapport technique qui est affiché sur le site Web d'Equinox à http://www.equinoxminerals.com et déposée sur SEDAR et toute modification future de ce rapport . Les lecteurs sont également dirigés vers les avis de mise en garde et les avertissements qui y sont contenues. Mesures non conformes aux PCGR Le terme «frais d'exploitation C1" est une mesure du rendement non conformes aux PCGR présentées dans ce communiqué de presse et est préparé sur une par-livre de base de cuivre produites. Le coût d'exploitation terme C1 n'a pas de signification normalisée prescrite par les PCGR et ne peuvent donc pas être comparables aux mesures similaires présentées par d'autres émetteurs. C1 coût d'exploitation est une mesure de performance courante dans l'industrie du cuivre et est préparé et présenté ici sur une base compatible avec les définitions standard de l'industrie. C1 coûts d'exploitation inclut tous les coûts d'extraction et de traitement, les frais généraux site de la mine et la réalisation des coûts par le biais de métal raffiné.
(C) 2011 Canada Newswire. Fourni par ProQuest LLC. Tous droits réservés.
Écouter
Lire phonétiquement
Dictionnaire - Afficher le dictionnaire
Google Traduction pour les :RecherchesVidéosE-mailsMobilesChatsEntreprises

Retourner vers About Lumwana - Equinox

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com