Equinox Q3-10 Results Generate Operating Profit of $166.4 mi

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4392

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Dim 7 Nov 2010 23:39

Equinox Q3-10 Results Generate Operating Profit of $166.4 mi

Equinox Q3-10 Results Generate Operating Profit of $166.4 million and Operating Cash Flow of $112.9 million

TORONTO, ON, November 8, 2010 : Equinox Minerals Limited (TSX and ASX symbol: “EQN”) ("Equinox" or the “Company”) today released its results of operations and financial condition for the three month (“Q3-10”) and nine month period ended September 30, 2010.

Equinox will host a conference call and webcast to discuss these results on Monday, November 8, 2010 at 18:00 HRS (Toronto time).

All currencies specified in this press release are denominated in U.S. dollars.

HIGHLIGHTS FOR THE QUARTER

Operating Events

Generated an operating profit(1) of $166.4 million, an increase of 160% from $64.1 million in the third quarter of 2009. An after tax profit of $71.2 million was also generated, an increase of 226% from a loss of $56.3 million in the same period in 2009.

Copper production increased 37% over the third quarter of 2009, with 38,445 tonnes (84.76 million pounds) of copper in concentrate produced.

Material movement increased to 30.39 million tonnes and is the best quarterly result to date.

The Lumwana plant produced at its design rate of 20 million tonnes per annum over the quarter with 4.94 million tonnes of ore milled.

Achieved a quarterly C1 operating cost(1) of $1.21 per pound of copper.

Cash resources of $263.3 million at the end of the quarter, an increase of $51.1 million over the second quarter, resulting from positive operating cash flows.

http://www.equinoxminerals.com/files/fi ... s_Q310.pdf
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Lun 8 Nov 2010 08:44

trad :

Equinox Q3-10 Résultats de générer des bénéfices d'exploitation de 166,4 millions de km
Equinox Q3-10 Résultats Bénéfice d'exploitation Générer de 166,4 millions de dollars et des flux de trésorerie d'exploitation de 112,9 millions de dollars

TORONTO, ON 8 Novembre 2010: Equinox Minerals Limited (TSX et le symbole ASX: "EQN") ("Equinox" ou la "Société") a publié aujourd'hui ses résultats d'exploitation et notre situation financière pour les trois mois ("T3-10 ») et la période de neuf mois terminée le Septembre 30, 2010.

Equinox sera l'hôte d'une conférence téléphonique et une webdiffusion pour discuter de ces résultats le lundi, Novembre 8, 2010 à 18h00 (heure de Toronto).

Toutes les monnaies spécifiées dans le présent communiqué de presse sont libellés en dollars américains.

Faits saillants du trimestre

Manifestations d'exploitation

A généré un bénéfice d'exploitation (1) de 166,4 millions de dollars, soit une augmentation de 160%, passant de 64,1 millions de dollars au troisième trimestre de 2009. Un bénéfice après impôts de 71,2 millions de dollars a également été générés, soit une augmentation de 226% par rapport à une perte de 56,3 millions de dollars pour la même période en 2009.

La production de cuivre a augmenté de 37% par rapport au troisième trimestre de 2009, avec 38.445 tonnes (£ 84,760,000) de concentré de cuivre produit.

mouvement de matériel ont augmenté de 30,39 millions de tonnes et est le meilleur résultat trimestriel à ce jour.

L'usine de Lumwana produit à son taux théorique de 20 millions de tonnes par an au cours du trimestre, avec 4,94 millions de tonnes de minerai broyé.

Atteinte d'un coût d'exploitation trimestriels C1 (1) de 1,21 $ par livre de cuivre.

ressources de trésorerie de 263,3 millions de dollars à la fin du trimestre, une augmentation de 51,1 millions de dollars au deuxième trimestre, résultant de flux positifs de trésorerie d'exploitation.

http://www.equinoxminerals.com/files/fi ... s_Q310.pdf
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Lun 8 Nov 2010 08:45

Re: Equinox Q3-10 Results Generate Operating Profit of $166.4 mi

Excellent

Retourner vers About Lumwana - Equinox

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com