Equinox minerals mined 70000 tonnes of copper at Lumwana cop

<<

Clint

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1211

Inscription: Mar 28 Juil 2009 21:07

Localisation: 34500_Beziers

Message Sam 25 Sep 2010 08:18

Equinox minerals mined 70000 tonnes of copper at Lumwana cop

Equinox minerals mined 70000 tonnes of copper at Lumwana copper mine unit
Saturday, 25 Sep 2010Equinox minerals mined more than 70,000 tonnes of copper at its Lumwana Copper Mine unit in Zambia in the H1 of this year contributing to the Southern African country’s gross mineral output.

Mr Adam Wright MD of Lumwana Copper said that the copper miner produced 74,000 tonnes of the base metal between January and mid 2010 a situation that helped the country increase its copper output compared to a year earlier.

He was speaking during a recent tour of the mine situated about 500 kilometers in north western region of Zambia recently by the deputy minister of mines Mr Gabriel Namulambe.

During the visit, Mr Namulambe expressed concern at some people accusing the Lumwana Mining Company of exposing its workers to unacceptable levels of radioactivity in its uranium mining project.

According to government, the company is complying with internationally acceptable standards set by the International Atomic Energy Agency. Government is happy that the company is conforming to standards in the handling of uranium ore.

Mr Namulambe assured that there is no health risk to those handling uranium ore and those in the surrounding areas. Workers are not exposed beyond the IAEA limited levels of exposure and that the exposure is in fact far way below the limit while the levels of air pollution are almost zero.

He said that when processing starts things will be done properly and people of this area are very safe. He advised workers and residents not to worry. He added that there is no need for a specified government policy on uranium because other mining regulations related to uranium are already in place. Those who argue for the policy should provide concrete suggestions for possible amendment of the law related to the mining of uranium.

During the tour, Mr Namulambe said that he was impressed by the amount of investment at Lumwana copper mine and hoped that Zambia will attain 1 million tonnes copper production mark per annum in the near future. He commended the company for its corporate social responsibility which he said is very good.

Earlier Mr Wright said that LMC has spent ZMK 8 billion in the last 2 years mostly on infrastructure development and that the company’s priority was safety for all people.

Mr Wright assured government that the company is complying with international regulations and that workers are not being exposed to high levels of radioactive materials. The mine plans to construct a uranium plant to process the ore which is currently being stockpiled.


http://www.steelguru.com/metals_news/Eq ... 66995.html
« L'aventure n'existe pas. Elle est dans l'esprit de celui qui la poursuit, et dès qu'il peut la toucher du doigt, elle s'évanouit pour renaître bien plus loin, sous une autre forme, aux limites de l'imagination. »
( Pierre Mac Orlan )
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Sam 25 Sep 2010 08:25

trad

Equinox Minerals extrait 70000 tonnes de cuivre à Lumwana flic
Equinox Minerals extrait 70000 tonnes de cuivre à la mine de cuivre de Lumwana unité
Samedi 25 septembre minéraux 2010Equinox extrait plus de 70.000 tonnes de cuivre à sa mine de cuivre de Lumwana unité en Zambie dans le H1 de cette année contribuent à la sortie du pays d'Afrique australe minéraux bruts.

M. Adam Wright MD de cuivre de Lumwana dit que le mineur de cuivre produit 74 000 tonnes de métal de base entre Janvier et mi-2010 une situation qui a permis au pays d'augmenter sa production de cuivre par rapport à l'année précédente.

Il s'exprimait lors d'une récente visite de la mine située à environ 500 km au nord de la région ouest de la Zambie récemment par le ministre adjoint des mines M. Gabriel Namulambe.

Lors de la visite, M. Namulambe s'est déclaré préoccupé par certaines personnes accusent le Lumwana Mining Company d'exposer ses travailleurs à des niveaux inacceptables de la radioactivité dans son projet d'extraction d'uranium.

Selon le gouvernement, la compagnie se conforme aux normes internationalement acceptables établies par l'Agence internationale de l'énergie atomique. Le gouvernement est heureux que la compagnie est conforme aux normes dans le traitement du minerai d'uranium.

M. Namulambe a assuré qu'il n'y a pas de risque pour la santé à ceux de minerai d'uranium de manutention et ceux dans les régions environnantes. Les travailleurs ne sont pas exposés au-delà des niveaux d'exposition limitée de l'AIEA et que l'exposition est en fait loin en deçà de la limite alors que les niveaux de pollution de l'air sont presque nulles.

Il a dit que lorsque le traitement commence les choses seront faites correctement et les gens de cette région sont très sûrs. Il a conseillé aux travailleurs et aux résidents de ne pas s'inquiéter. Il a ajouté qu'il n'ya pas de nécessité d'une politique gouvernementale particulière sur l'uranium, car la réglementation minière d'autres liées à l'uranium sont déjà en place. Ceux qui plaident pour la politique devrait fournir des suggestions concrètes pour une éventuelle modification de la loi liées à l'extraction de l'uranium.

Pendant la visite, M. Namulambe a déclaré qu'il était impressionné par le montant de l'investissement à la mine de cuivre de Lumwana et espère que la Zambie atteindra 1 million de tonnes la production de cuivre marque par an dans un proche avenir. Il a félicité la société pour sa responsabilité sociale des entreprises qu'il a dit est très bonne.

Plus tôt M. Wright a dit que LMC a dépensé 8 milliards ZMK au cours des 2 dernières années principalement sur le développement des infrastructures et que la priorité de la société était la sécurité pour tous.

M. Wright a assuré le gouvernement que la société se conforme aux règlements internationaux et que les travailleurs ne sont pas exposés à des niveaux élevés de matières radioactives. La mine de plans pour construire une usine d'uranium pour traiter le minerai qui est actuellement stocké.

Retourner vers About Lumwana - Equinox

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com