Message Jeu 2 Sep 2010 14:09

traduction

Lumwana s'apprête à mettre sur 135.000 tonnes cible

Par Enock Ngoma

Lumwana mine, une filiale de Equinox Minerals de l'Australie, est optimiste, elle atteindra son objectif de 135.000 tonnes la production de cuivre en Zambie cette année.

Et le gouvernement a entreprises minières rassurés que leurs investissements en Zambie sont sûrs et que l'administration Rupiah Banda n'a pas l'intention de réintroduire fiscales exceptionnelles.

Equinox Minerals Ltd président et chef de la direction Craig Williams a déclaré à Lusaka le lundi qu'il était maintenant de 20 mois depuis la première livre de cuivre a été produit à Lumwana en Décembre 2008 après un aboutissement de 10 années d'activité intense et près de 1 milliard de dollars d'investissement par Equinox.

M. Williams s'exprimait lors d'une réception pour présenter les membres du conseil Equinox aux parties prenantes à l'Hôtel Inter-Continental de Lusaka.

Il a dit que depuis la mise, la société a réalisé en constante amélioration des résultats et dans l'exercice de jeune fille de la production, il a réussi à produire plus de 100.000 tonnes de concentré de cuivre.

"Alors que nous avons été confrontés à des défis considérables au cours de cette première année que nous passés de constructeur de mine à l'exploitant, la mine fonctionne maintenant à la conception et dans la première moitié de cette année, nous avons produit un autre 74.000 tonnes de cuivre et sont sur la bonne voie pour notre l'objectif de 2010 de 135, 000 tonnes de cuivre, dit-il.

Malgré tout cela annonce la croissance, la mine était encore s'aventurer dans les possibilités d'expansion qui exigent davantage d'investissements par Equinox, soulignant son
engagement en faveur de la Zambie et le développement de la mine de cuivre du pays prééminente.

Il a assuré que Lumwana continuerait à sa responsabilité sociale de réinvestissement de certains de ses profits dans la communauté depuis au moins 50 ans pour construire un avenir durable pour la région pour le siècle prochain et au-delà, longtemps après Lumwana est terminée.

Lumwana est aujourd'hui l'un des 20 premiers producteurs de cuivre dans le monde et pourtant elle aussi confrontée à des défis tels que la concurrence, en particulier compte tenu de la récente crise financière mondiale.

Mais l'entreprise a tenu à élargir Lumwana en outre de créer plus d'emplois que tout cela était à la charge sur les parties prenantes y compris le gouvernement à accélérer et à traiter efficacement les questions sur lesquelles les décisions doivent être prises pour l'entreprise à aller de l'entreprise.

Il a décrit la Zambie comme un grand pays avec un potentiel pour être l'un des géants de l'Afrique et l'Equinox a été fière d'être une contribution importante à ce potentiel de croissance et a exprimé sa reconnaissance pour le partenariat et le soutien du gouvernement.

Et le ministre des Mines Maxwell Mwale gestion félicité à Lumwana pour être porté, même quand les autres allaient en vertu de soins et d'entretien pendant la récession mondiale.

Le ministre a assuré à la nation que le stock de minerai d'uranium exploité à Lumwana est inoffensif car il n'était pas atteindre le stade des armements nucléaires
disant que c'était seulement le minerai.

"L'uranium n'est pas dangereux du tout contrairement aux déclarations de certains acteurs de la société. Les gens dans la province du Sud ont vécu sous ce type de minerai pour une longue période alors que leurs animaux ont pâturé dans des zones où il ya le même minerai, mais il n'y a aucun effet car ce n'est que du minerai.

Il a assuré Lumwana et d'autres sociétés minières que l'administration Rupiah Banda a pris la décision de supprimer l'impôt aubaine et il n'ya aucune raison pour le même
Gouvernement de rétablir l'impôt.

"Je peux vous assurer que votre investissement en Zambie est très sûr. Ce pays jouit de la paix et la stabilité et en même temps, on ne ramènera exceptionnels
d'impôt. Nous savons qu'il ya de nombreux pays luttent pour les investissements étrangers directs, mais à cause de la paix et la stabilité que nous avons, nous sommes convaincus que
Zambie demeurer compétitifs », at-il dit.