Preliminary Lumwana Production Results for 2nd Quarter 2010

[LesCrozes]

All currency in this release is in U.S. dollars.
Publishes Preliminary Lumwana Production Results for 2nd Quarter 2010
TORONTO, ON, July 12, 2010 : Equinox Minerals Limited (TSX and ASX: EQN) (“Equinox” or the “Company”) announced today its preliminary production results for the quarter ended June 30, 2010 (“Q2-2010”) from its 100% owned Lumwana Copper Mine (“Lumwana”) in Zambia.
Production performance at Lumwana continued to improve in Q2-2010 with a record 43,835 tonnes of copper (97 million pounds) produced in concentrate. Production for the first half of 2010 now stands at 74,306 tonnes of copper (164 million pounds) in concentrate and the Company is maintaining its guidance for 2010 of 135,000 tonnes of copper production.
Record ore mined (5.09mt), ore milled (4.57mt), head grade (1.02%) and copper recovery (94%) resulted in the production of 43,835 tonnes of copper, 44% higher than the previous quarter and 80% higher than the corresponding quarter in 2009. Although still impacted by some wet weather early in Q2-2010, total material moved was 26.6mt representing an annualized rate in excess of 100mt, while ore mined exceeded 5mt (equivalent to 20mtpa) for the first time.
Lumwana Mine Production Statistics
Production
Statistic Measure Q2 2010 Q1 2010 Q4 2009 Q3 2009 Q2 2009 Q1 2009
Total material movement Mt 26.60 14.99 22.23 29.30 20.80 8.88
Ore mined Mt 5.09 3.09 4.20 4.02 3.03 1.84
Ore processed Mt 4.57 3.59 3.96 3.82 3.03 2.88
Head grade Cu % 1.02 0.93 0.94 0.92 0.98 0.93
Copper recovery Cu % 94 92 93 80 82 83
Concentrate grade Cu % 44 44 46 47 39 39
Copper in concentrate Tonnes 43,835 30,471 34,626 28,111 24,413 22,263
Copper in concentrate M lbs 96.61 67.18 76.33 61.97 53.82 49.08
Improvements in mobile equipment availability, equipment utilization and productivity all contributed to the improvement in material mined. The improved utilization and productivity resulted from the Hitachi fleet moving into new pit stages to the north and the south of the Starter Pit; stages that had been stripped of oxide material by the light fleet over the prior two quarters. More efficient and productive mining has resulted from the opening up of these additional stages where improved mine planning practices utilizing longer working faces, larger blasts and higher benches markedly improved results. Most of the ore mined was still sourced from the higher grade Starter Pit over the quarter, but this will shift to the new stages over the remainder of the year resulting in lower grade feed to the mill.
The Company’s maintenance improvement program, undertaken in conjunction with Hitachi, has resulted in an improvement in equipment availability and the focus is now shifting to planned maintenance and better management of parts inventories. Two of the five new Hitachi EH-4500 trucks have been commissioned over the last few weeks, with assembly of the other three expected to be completed progressively over Q3-2010. At times, the shovels were truck limited, with longer waste hauls while lifting the tailings dam, but this should reduce as the lift finishes in Q3-2010 and the five new trucks become available.
The mill and crusher had a planned six day shutdown in May, but produced at rates of close to 20 Mtpa in April and June. The primary constraint is now the crushing circuit and plans are underway to improve utilization, availability and feed rates to the crusher in the third quarter. Very little transitional ore was treated during Q2-2010 resulting in record recoveries of 94%. It is expected that some transition ore will need to be treated over the remainder of the year and this will see lower recoveries over the second half of 2010.
In addition to the 5.09 million tonnes of copper ore mined during the quarter, mining of the uranium zones at Valeria South and Valeria North within the Malundwe pit continued during the quarter with 1.15 million tonnes of uranium-copper ore mined. The Lumwana uranium-copper ore stockpile on the ROM pad has increased to 4.20 million tonnes grading 924 ppm uranium and 0.8% copper. This uranium-copper ore is being diverted away from the copper concentrator to stockpiles and is being classified and expensed as ‘waste’ to the copper project. This uranium-copper ore stockpile may be treated at a later date, if and when the Company builds a uranium plant.
Equinox President and Chief Executive Officer Craig Williams said that “production of 43,835 tonnes of copper for the quarter reflects a substantially improved performance in all major areas of the mine and is an outstanding result and a credit to the intense hard work put in by the Lumwana team to improve the productivity of operations.”
Craig R. Williams - President & Chief Executive Officer

[bobded]

Résultats préliminaires de la production Lumwana pour le 2e trimestre 2010
Toutes les devises dans ce communiqué sont en dollars américains.
Publie des résultats préliminaires de la production Lumwana pour le 2e trimestre 2010
TORONTO, ON 12 Juillet 2010: Equinox Minerals Limited (TSX et ASX: EQN) ("Equinox" ou la "Société") a annoncé aujourd'hui ses résultats préliminaires de production pour le trimestre terminé le 30 Juin 2010 ("Q2-2010") de sa filiale à 100% Lumwana Copper Mine («Lumwana") en Zambie.
performance de production à Lumwana continué de s'améliorer en Q2-2010 avec un dossier de 43.835 tonnes de cuivre (97 millions de livres) produites dans le concentré. Production pour le premier semestre de 2010 s'élève désormais à 74.306 tonnes de cuivre (164 millions de livres) dans le concentré et la Société maintient ses prévisions pour 2010 de 135.000 tonnes de la production de cuivre.
Record du minerai extrait (5.09mt), de minerai broyé (4.57mt), note la tête (1,02%) et de récupération du cuivre (94%) ont abouti à la production de 43.835 tonnes de cuivre, 44% de plus qu'au trimestre précédent et supérieur de 80% le trimestre correspondant en 2009. Bien qu'il soit encore par certaines conditions météorologiques humides au début de Q2-2010, la matière a été déplacée au total 26.6mt qui représente un taux annualisé de plus de 100m, alors que le minerai extrait dépassé 5mt (équivalent à 20mtpa) pour la première fois.
Statistiques Lumwana la production minière
Production
Mesure statistique T2 2010 T1 2010 T4 2009 T3 2009 T2 2009 T1 2009
Total mouvement matériel Mt 26,60 14,99 22,23 29,30 20,80 8,88
Minerai extrait Mt 5,09 3,09 4,20 4,02 3,03 1,84
Minerai traité Mt 4,57 3,59 3,96 3,82 3,03 2,88
Chef% grade Cu 1,02 0,93 0,94 0,92 0,98 0,93
récupération du cuivre Cu% 94 92 93 80 82 83
Concentré% Cu grade 44 44 46 47 39 39
Tonnes de cuivre dans le concentré 43.835 30.471 34.626 28.111 24.413 22.263
Cuivre en concentrés lbs M 96,61 67,18 76,33 61,97 53,82 49,08
L'amélioration de la disponibilité des équipements mobiles, l'utilisation des équipements et la productivité ont contribué à l'amélioration de la matière extraite. L'utilisation et une productivité accrues résultant de la flotte Hitachi déplacement en étapes nouvelle fosse vers le nord et le sud de la fosse de démarrage, des étapes qui ont été dépouillés de matériau en oxyde par la flotte de la lumière au cours des deux trimestres précédents. Plus efficace et productive des mines a permis de l'ouverture de ces étapes supplémentaires où les pratiques de la mine d'améliorer la planification en utilisant plus de travail face, les grands coups et supérieur bancs des résultats nettement améliorés. La plupart du minerai extrait était encore plus élevé provient de la fosse année de démarrage au cours du trimestre, mais cela se déplacera sur les nouvelles étapes sur le reste de l'année, provoquant dans les aliments de qualité inférieure à l'usine.
Le programme de la Société d'entretien amélioration, entrepris en collaboration avec Hitachi, a abouti à une amélioration de la disponibilité de l'équipement et l'accent est mis désormais sur la maintenance planifiée et une meilleure gestion des stocks de pièces. Deux des cinq nouveaux Hitachi EH-4500 camions ont été commandées au cours des dernières semaines, avec l'assemblage des trois autres devraient être achevés progressivement sur Q3-2010. À certains moments, les pelles ont été limitées camion, avec poses plus de déchets tout en soulevant le barrage, mais cela devrait réduire les finitions ascenseur Q3-2010 et les cinq nouveaux camions seront disponibles.
La concentration et de concassage a eu un arrêt prévu six jours en mai, mais produites à des taux de près de 20 Mt / an en avril et en Juin. La principale contrainte est le circuit de concassage et de plans sont en cours pour améliorer l'utilisation, la disponibilité et les taux d'alimentation du concasseur au troisième trimestre. Très peu de minerai de transition a été traité durant Q2-2010 résultant des recouvrements record de 94%. On s'attend à ce que certains de minerai de transition devront être traités sur le reste de l'année et cela voir la diminution des recouvrements au cours de la deuxième moitié de 2010.
En plus des 5,09 millions de tonnes de minerai de cuivre extrait au cours du trimestre, l'exploitation minière de l'uranium à des zones du Sud et Valeria Valeria Nord au sein de la fosse Malundwe continué au cours du trimestre à 1,15 millions de tonnes de minerai d'uranium et de cuivre extraits. Les stocks de minerai d'uranium Lumwana-cuivre sur le bloc de ROM a augmenté à 4,20 millions de tonnes titrant 924 ppm d'uranium et de cuivre de 0,8%. Ce minerai d'uranium et de cuivre est détourné du concentrateur de cuivre pour les stocks et est classé et comptabilisé comme «déchets» au projet de cuivre. Ce stock de minerai d'uranium et de cuivre peuvent être traitées à une date ultérieure, si et quand l'entreprise construit une usine d'uranium.
Equinox président et chef de la direction Craig Williams a déclaré que «la production de 43.835 tonnes de cuivre pour le trimestre reflète une performance nettement améliorée dans tous les domaines principaux de la mine et est un excellent résultat et un crédit à l'intense travail acharné de l'Lumwana équipe pour améliorer la productivité des opérations. "
Craig R. Williams - président et chef de la direction

[bingogo]

tres forte progression de la prod de près de 80 % ! on comprend mieux pourquoi eqn a rebondi ces derniers jours sans news. (quasi au plus haut de 1 an)

[humpv]

This uranium-copper ore stockpile may be treated at a later date, if and when the Company builds a uranium plant.

Une réserve pour l'avenir...