Forte progression de la production Avril May 2010

[LesCrozes]

All currency in this release is in U.S. dollars.

Provides Lumwana Production Update, Awards Lumwana Feasibility Study for 35 Mtpa Expansion and Accelerates Drilling at Chimiwungo

TORONTO, ON, June 1, 2010: Equinox Minerals Limited (TSX and ASX: EQN) (“Equinox” or the “Company”) announced today production progress results for April and May, 2010 from its 100% owned Lumwana Copper Mine (“Lumwana”) in Zambia, the awarding of the contract to undertake a feasibility study into a 35 Mtpa expansion for Lumwana and the approval of an additional $10m to accelerate drilling at the Lumwana Chimiwungo deposit.
April/May 2010 Production Update
The Company is pleased to report that Lumwana production for the first two months of Q2-2010 totaled 29,733 tonnes (66 M lbs) of copper in concentrate, representing a 46% increase on the average monthly production results of Q1-2010 and a 83% increase on the average monthly production results for the corresponding period Q2-2009. Mine material movement has also consistently exceeded 300,000 tonnes per day since the end of the wet season in mid-April, with better equipment availability, productivity and utilization driving improved performance from the mine.

LUMWANA MINE
PRELIMINARY PRODUCTION STATISTICS Q1-2010 April/May 2010 Progress
TOTAL
Total material movement Mt 14.99 16.39 31.38
Ore mined Mt 3.09 3.44 6.53
Ore processed Mt 3.59 2.95 6.54
Head grade Cu % 0.93% 1.07% 0.99%
Copper recovery % 92% 95% 93%
Concentrate grade Cu % 44% 44% 44%
Copper in concentrate tonnes 30,471 29,733 60,204
Copper in concentrate M lbs 67.18 65.55 132.73

New mining areas in the Lumwana Malundwe deposit to the north (pit 3E) and to the south (pit 2E) of the original Starter pits and pit 1E have been opened up and developed in such a way as to provide longer, more productive faces. Ore mined of 3.44 Mt in the two month period exceeded that of the prior three months (3.09 Mt) of Q1-2010 as well as the corresponding period Q2-2009 (3.03 Mt). The average head grade improved from 0.93% copper in Q1-2010 to 1.07% copper.
With the additional ore supply, the Lumwana mill was able to process record tonnes in April (19.8 Mtpa rate) prior to a planned 6-day plant shutdown for a SAG mill reline in May. The higher head grades at 1.07% and increased copper recovery at 95% resulted in 29,733 tonnes (66 M lbs) of copper in concentrate being produced in the two months April and May, 2010. The improvements in mining efficiency, grades and recoveries, together with the resulting higher copper production in the two months April and May have positively impacted C1 costs. Management maintains its full year 2010 guidance of 135,000 tonnes of copper in concentrate at a C1 cash cost of $1.35/lb Cu. Full details of Q2-2010 production and costs will be released in the quarterly report in August 2010.
Equinox Commences Phased Feasibility Study for Lumwana Expansion: Award to Ausenco
Equinox has commenced feasibility studies to investigate the expansion opportunities of the Lumwana copper project with the award, to Ausenco, of a two staged expansion plan for Lumwana.
The Phase 1 expansion to 24 Mtpa throughput rate at Lumwana is a continuation of mine ramp up. It is expected to be largely achieved through project optimization and ‘de-bottlenecking’ with some supplemental ore feed required from Chimiwungo and achieved with limited additional capital and within an 18 month time frame.
The Phase 2 expansion study will investigate the further expansion of the Lumwana operation to 35 Mtpa. A scoping study aimed at identifying the appropriate mining and processing scale for the Lumwana operation has indicated that the Chimiwungo orebody would be capable of sustaining a mining rate of 35 Mtpa of ore feed to an expanded Lumwana plant. Further scoping work has indicated that the plant expansion could be implemented by incorporating an additional SAG mill to support a milling rate of similar scale. Preliminary estimates indicate that an expansion to 35 Mtpa would take approximately 3-4 years to complete and cost in the order of US$300-400 million.
The Ausenco work is expected to take approximately twelve months to complete with results expected by the end of the first quarter 2011.
Accelerated Drilling Program at Chimiwungo
On May 6, 2010, the Company reported that the first hole (drill hole CHI0084) of the substantial Chimiwungo drilling program, designed to determine if and to what extent mineralization extends to the south and east of the current Chimiwungo pit designs, intersected significant intercepts of 127m (225m – 352m) of 0.82% Cu including 64m (288m – 352m) of 1.03% Cu. Subsequent to those encouraging results, the Company reports that it will expend an additional US$10 million in order to accelerate the drilling campaign and evaluate further extensions of known mineralization, particularly to the south and southeast of the currently defined Chimiwungo orebody.
Drilling in this area is ongoing, currently with one RC percussion rig and two diamond core rigs, and the campaign will accelerate during June with the addition of another RC rig and two further diamond core rigs.
Equinox President and Chief Executive Officer Craig Williams said that “Through the continuing improvements in operating performance and the launching of our two stage expansion plans, the Lumwana mine is beginning to demonstrate its full potential. Production in the first two months of Q2-2010 has almost exceeded that for the full quarter of Q1-2010 and, thanks to the dedication of the Lumwana team, the operation is now close to nameplate design throughput of 20 Mtpa. With the award of the phased expansion feasibility studies we intend to continue ramp up to our Phase 1 expansion target of 24 Mtpa and further assess our Phase 2 expansion target of 35 Mtpa. The exciting drill results from Chimiwungo East, although still in its early stages, suggest that there is potential to significantly expand the Chimiwungo resource and extend the life of operations under a Phase 2 expansion.”
Craig R. Williams - President & Chief Executive Officer

[bobded]

Forte progression de la production Avril mai 2010
Toutes les devises dans ce communiqué sont en dollars américains.

Mise à jour fournit Production Lumwana, de l'étude de faisabilité Lumwana Prix pour l'expansion de 35 Mt / an et accélère le forage au Chimiwungo

TORONTO, ON 1 Juin 2010: Equinox Minerals Limited (TSX et ASX: EQN) ("Equinox" ou la "Société") annonce aujourd'hui les résultats de production des progrès pour avril et mai 2010, de sa filiale à 100% Lumwana Copper Mine (" Lumwana ") en Zambie, l'attribution du contrat d'entreprendre une étude de faisabilité sur une expansion de 35 Mt / an Lumwana et l'approbation d'un montant supplémentaire de 10 millions d'accélérer de forage au gisement de Lumwana Chimiwungo.
Avril / mai 2010, la production mise à jour
La Société est heureuse d'annoncer que la production de Lumwana pour les deux premiers mois de Q2-2010 ont totalisé 29.733 tonnes (66 lbs M) de concentré de cuivre, ce qui représente une augmentation de 46% sur les résultats moyens de production mensuelle de Q1-2010 et 83% augmentation des résultats moyens de production mensuelle de la période correspondante Q2-2009. mouvement matériel minier a également constamment dépassé 300.000 tonnes par jour depuis la fin de la saison des pluies à la mi-avril, avec une meilleure disponibilité des équipements, la productivité et l'utilisation de meilleures performances de conduite de la mine.

Lumwana MINE
STATISTIQUES production préliminaire Q1-2010 avril / mai 2010 Progress
TOTAL
Total mouvement matériel Mt 14,99 16,39 31,38
Minerai extrait Mt 3,09 3,44 6,53
Minerai traité Mt 3,59 2,95 6,54
Chef% grade Cu 0,93% 1,07% 0,99%
% De récupération du cuivre 92% 95% 93%
Concentré% Cu année 44% 44% 44%
Cuivre dans le concentré de tonnes 30 471 29 733 60 204
Cuivre en concentrés lbs M 67.18 65.55 132.73

zones d'exploitation minière dans le Nouveau dépôt Lumwana Malundwe au nord (fosse 3E) et au sud (PIT 2E) des puits de départ original et 1E puits ont été ouverts et développés de manière à fournir plus, les visages plus productifs. Minerai extrait de 3,44 Mt dans le délai de deux mois a dépassé celle des trois mois précédents (3,09 Mt) de Q1-2010 ainsi que la période correspondante Q2-2009 (3,03 Mt). La note moyenne de tête amélioré, passant de 0,93% de cuivre au T1-2010 à 1,07% de cuivre.
Avec l'offre de minerai de plus, l'usine de Lumwana a été en mesure de traiter tonnes record en avril (19,8 Mt / an le taux) avant la fermeture de l'usine de 6 jours prévu pour un rebasage broyeur SAG en mai. Les grades tête supérieur à 1,07% et la récupération du cuivre a augmenté de 95% ont abouti à 29 733 tonnes (66 lbs M) de concentré de cuivre produites dans les deux mois d'avril et mai 2010. L'amélioration de l'efficacité des mines, les grades et les recouvrements, ainsi que la production plus élevés résultant de cuivre dans les deux mois d'avril et mai ont un impact positif sur les coûts C1. La direction maintient son année complète 2010 de 135.000 tonnes d'orientation de concentré de cuivre à un coût décaissé de C1 1.35/lb $ Cu. Plus de détails de la Q2-2010 et les coûts de production seront publiés dans le rapport trimestriel en août 2010.
Equinox Commence progressive étude de faisabilité pour l'agrandissement de Lumwana: Prix à Ausenco
Equinox a commencé des études de faisabilité pour étudier les possibilités d'expansion du projet de cuivre de Lumwana avec la bourse, à Ausenco, d'une expansion en deux étapes plan de Lumwana.
L'expansion de la Phase 1 à 24 Mt / an débit à Lumwana est une continuation de la mine jusqu'à la rampe. Il devrait être largement atteint grâce à l'optimisation du projet et de «désengorgement» avec des flux de minerai supplémentaire requise à partir Chimiwungo et réalisé avec des capitaux supplémentaires limitée et dans un cadre de 18 mois.
La Phase 2 expansion étude portera sur l'expansion de l'opération à 35 Mt / an Lumwana. Une étude exploratoire visant à identifier les mines compétent et l'échelle de traitement pour l'opération de Lumwana a indiqué que le gisement Chimiwungo serait capable de maintenir un taux d'extraction de 35 Mt / an d'aliments pour animaux de minerai à une usine agrandie Lumwana. D'autres travaux de cadrage a indiqué que l'agrandissement de l'usine pourrait être mis en œuvre en y intégrant un broyeur SAG supplémentaires pour soutenir un taux d'usinage d'une envergure similaire. Les estimations préliminaires indiquent que l'élargissement à 35 Mt / an prendrait environ 3-4 ans pour compléter et le coût de l'ordre de 300-400 $ US millions.
Les travaux Ausenco devrait prendre environ douze mois pour compléter les résultats sont attendus d'ici la fin du premier trimestre 2011.
Programme de forage accéléré au Chimiwungo
Le 6 mai 2010, la Société a annoncé que le premier trou (forage CHI0084 trou) du programme de forage Chimiwungo substantielle, visant à déterminer si et dans quelle mesure la minéralisation s'étend au sud et l'est de la conception actuelle fosse Chimiwungo, recoupé intercepte significative de 127m (225m - 352m) de 0,82% Cu, y compris 64m (288m - 352m) de 1,03% Cu. Suite à ces résultats encourageants, la société annonce qu'elle consacrera un montant supplémentaire de 10 millions de dollars afin d'accélérer la campagne de forage et d'évaluer les nouvelles extensions de la minéralisation connue, en particulier au sud et sud-est du gisement est actuellement défini Chimiwungo.
Forage dans ce domaine est en cours, actuellement avec un appareil de forage à percussion RC et deux appareils de forage au diamant, et la campagne va s'accélérer au cours de Juin avec l'ajout d'un autre appareil de RC et deux autres plates-formes de noyau de diamant.
Equinox président et chef de la direction Craig Williams a déclaré: «Grâce à l'amélioration continue de la performance opérationnelle et le lancement de nos deux plans d'expansion stade, la mine de Lumwana commence à démontrer son plein potentiel. La production dans les deux premiers mois de Q2-2010 a presque dépassé que pour le trimestre complet de Q1-2010 et, Merci au dévouement de l'équipe de Lumwana, l'opération est maintenant proche de débit de conception nominale de 20 Mt / an. Avec l'attribution des études de faisabilité expansion progressive nous avons l'intention de continuer à augmenter progressivement notre objectif d'expansion de la phase 1 de 24 Mt / an et mieux évaluer notre objectif de 2 Phase d'expansion de 35 Mt / an. Les résultats de forage passionnants Chimiwungo-Orient, mais encore à ses premiers stades, suggèrent qu'il existe un potentiel d'accroître considérablement les ressources Chimiwungo et prolonger la vie des opérations en vertu d'une expansion de la phase 2. "
Craig R. Williams - prési

[bingogo]

très bonne nouvelle car enfin equinox montre qu'elle sait réaliser les objectifs..

Encore un trimestre comme celui ci et le titre pourra rejoindre les 5 $ et plus suivant le prix du cuivre

ce soir hausse de 8,6 % 3.92 $

[LesCrozes]

après l'avis de Bingogo, l'avis de RBS :

Among some of the smaller miners, a comment from RBS said it had reiterated its 'high-conviction buy' rating on Equinox (4.5%), with a target price of $4.82 after it delivered a step change in production, with output for April, May up 43% on 1Q10 average monthly volume. The broker remains optimistic FY guidance of 135,000 metric tons of copper can be exceeded, particularly with five extra trucks due online by September, and also thinks Equinox's Lumwana production update should provide market with greater confidence in the company's outlook.

International Business Times
By Ben Potter
03 June 2010 @ 04:27 pm AEST
http://au.ibtimes.com/articles/20100603/cfd-forex.htm

[Toinou]

Trad :

Après l'Avis de Bingogo, l'Avis de RBS:

Parmi les mineurs plus petits, un commentaire de RBS a dit qu'il avait réitéré son «acheter haute conviction" Note sur Equinox (4,5%), avec un prix cible de 4,82 $ après avoir livré une nouvelle étape dans la production, avec une sortie pour avril, mai en hausse de 43% sur 1Q10 volume moyen mensuel. Le courtier reste optimiste orientation exercice de 135.000 tonnes de cuivre peut être dépassée, en particulier avec cinq camions supplémentaires en ligne en raison de Septembre, et pense également mettre à jour Equinox production Lumwana devrait fournir le marché avec plus de confiance dans les perspectives de la société.

International Business Times
Par Ben Potter
03 Juin 2010 @ AEST 16:27
http://au.ibtimes.com/articles/20100603/cfd-forex.htm