Zambia power utility resolves dispute with Equinox

Zambia power utility resolves dispute with Equinox
Mon Mar 22, 2010 2:44pm GMT
Print | Single Page[-] Text [+]
1 of 1Full SizeLUSAKA (Reuters) - Equinox Minerals has reached agreement with Zambia state power utility Zesco Ltd in a dispute over electricity charges for the mine, the two parties said on Monday.
Equinox Minerals' Lumwana Mining Company had sued Zesco Ltd over threats to terminate a power supply agreement with the firm and disconnect the mine from the electricity grid.

In a joint statement, the two said the $4 million settlement exempted the mining company from all claims relating to power supply charges incurred during the construction of Lumwana copper mine up to December 2009.

"We are very pleased that the dispute has been resolved in an amicable manner and we reiterate that the settlement agreement underscores our strong commitment to develop and grow a long-term relationship and partnership," the statement said.

The power supply to Lumwana represents a key extension of the interconnected power grid in Zambia and apart from providing bulk power supply to the mine, power has also been made available to residential housing in a town built by Lumwana.

[bobded]

Zambie service public d'électricité résout les différends avec Equinox
Lun. 22 mars 2010 2:44 pm GMT
Imprimer | Single Page [-] Texte [+]
1 de 1Full SizeLUSAKA (Reuters) - Equinox Minerals a conclu un accord avec le pouvoir d'Etat en Zambie Zesco utilité Ltd dans un différend sur les factures d'électricité pour la mine, les deux parties lundi.
Equinox Minerals 'Lumwana Mining Company avait poursuivi Zesco Ltd sur les menaçant de résilier un contrat de fourniture de puissance au sein du cabinet et débranchez la mine à partir du réseau électrique.

Dans une déclaration conjointe, les deux ont dit que le règlement 4 millions de dollars a exempté la société minière de toutes les réclamations relatives à l'alimentation électrique des frais encourus pendant la construction de la mine de cuivre de Lumwana jusqu'à Décembre 2009.

«Nous sommes très heureux que le litige a été résolu à l'amiable et nous réaffirmons que l'entente souligne notre ferme engagement à développer et faire grandir une relation à long terme et le partenariat», indique le communiqué.

Le bloc d'alimentation à Lumwana représente un prolongement essentiel du réseau électrique interconnecté en Zambie et en dehors de la fourniture d'alimentation en vrac à la mine, le pouvoir a également été mis à la disposition du logement résidentiel dans une ville construite par Lumwana.