Ven 22 Jan 2010 07:49
trad
http://www.equinoxminerals.com/files/fi ... uction.pdf
Equinox préliminaire des résultats de production de Lumwana 4ème trimestre et année 2009
Production d'orientation pour 2010
TORONTO, ON - Equinox Minerals Limited (TSX et ASX: EQN) ( "Equinox" ou la "Société") a annoncé aujourd'hui ses résultats préliminaires de production pour le trimestre terminé le Décembre 31, 2009 ( "T4-2009") de sa filiale à 100% Mine de cuivre de Lumwana ( "Lumwana") en Zambie.
Production pour l'année 2009 s'élève à 109.413 tonnes (£ 241 M) de concentré de cuivre. Avant-Q4-2009 résultats de production de cuivre démontrer l'amélioration continue de la production des trois trimestres précédents.
Au cours du trimestre Décembre, Lumwana poursuivi la phase de montée en puissance à la fois pour la mine et usine de traitement des opérations. Les résultats de production ont montré une amélioration continue sur le trimestre trimestre par rapport à 2009, avec un T3-09 au T4-09 amélioration de la production de concentré de cuivre de 23%. C'est une performance sonore, en particulier pendant le début de la saison humide, où la productivité touchés durant le trimestre.
L'équipe d'exploitation Lumwana a continué de mettre l'accent sur la disponibilité des équipements miniers et d'utilisation. Des progrès ont été réalisés avec les fournisseurs d'équipement sur l'amélioration de leur maintenance et l'exécution du contrat de réparation. Des améliorations supplémentaires sont nécessaires pour répondre aux exigences de disponibilité des équipements, mais il est prévu, ces questions seront résolues au cours des prochains trimestres. La saison des pluies a eu un impact négatif sur l'utilisation et cela se reflète dans le mouvement réduit matériel total sur le trimestre. L'équipe minière travaille sur un certain nombre de stratégies pour améliorer les performances et la productivité des mines. Recouvrements les usines de traitement ont montré une amélioration marquée à 92%, reflétant la proportion réduite de minerai de transition traitées au cours du trimestre.
Extraction et de stockage de la minéralisation d'uranium a également poursuivi durant le trimestre. Le stock de minerai d'uranium sur le pad ROM est actuellement d'environ 2.5mt @ 1,000 ppm U et 0,8% Cu.
LUMWANA MINE
Statistiques préliminaires PRODUCTION
Q1
Q2
Q3
Q4
2009 TOTAL
Total mine des enchaînements
Mt
8,88
20,80
29,89
21,64
81,21
Minerai extrait
Mt
1,84
3,03
4,02
4,20
13,09
Minerai traité
Mt
2,88
3,03
3,82
3,97
13,69
Chef de grade
Cu%
0,93%
0,98%
0,92%
0,95%
0,95%
Le cuivre de récupération
%
83%
82%
80%
92%
85%
Concentré de grade
Cu%
39%
39%
47%
46%
43%
Cuivre produites dans le concentré
tonnes
22.263
24.413
28.111
34.626
109.413
Cuivre produites dans le concentré
M lbs
49,08
53,82
61,97
76,34
241,22
Production d'orientation pour 2010
La rampe jusqu'à la pleine production de la mine de Lumwana se poursuivra jusqu'à la première moitié de 2010, avec un objectif de réalisation du taux de transfert théorique de 20 Mt / an pour la mine et l'usine au S2-10. Objectif de production pour 2010 est environ 135.000 tonnes (300 lb M) de concentré de cuivre à un coût comptant C1 du 1.35/lb $ Cu. Pour atteindre cet objectif dépend d'une série de facteurs, y compris le rendement de la mine et usine durant la saison humide que la Société s'attend en particulier à l'impact Q1-10, l'amélioration de la disponibilité et l'utilisation de la flotte minière et les performances de l'usine de transformation.
Equinox Président et Chief Executive Officer Craig Williams a déclaré que «la production au T4-2009 poursuit la tendance du trimestre amélioration sur un trimestre tout au long de 2009, avec la prestation de Lumwana production annuelle pour 2009 de 109.413 tonnes de concentré de cuivre. C'est une performance remarquable de l'équipe de Lumwana. Nous continuons à rampe place de l'opération Lumwana et, pendant que nous attendons encore des défis à venir, l'amélioration dans la mienne et la productivité végétale devrait se poursuivre en 2010 la saison sèche, la livraison de nos objectifs de production pour 2010 de 135.000 tonnes de concentré de cuivre.
Craig R. Williams - Président et chef de la direction
Equinox Minerals Limited
Résultats préliminaires de production pour le T4-2009
Pour plus d'information s'il vous plaît contacter:
Craig R. Williams (Président et Chief Executive Officer),
Michael Klessens (Vice President - Finance et Chief Financial Officer)
Téléphone: +61 (0) 8 9322 3318 Email: equinox@equinoxminerals.com
ou
Kevin van Niekerk (P. V. Relations avec les investisseurs)
Téléphone: +1 (416) 865 3393 Courrier électronique: kevin.van.niekerk @ equinoxminerals.com
ou
David Griffiths (Gryphon Management Australia)
Téléphone +61 (0) 419 912 496 Email: david.griffiths @ gryphon.net.au
A propos de l'Equinox
Equinox Minerals Limited est une société minière internationale, double cotation sur le Canada (Toronto) et la Bourse australienne.
La Société se concentre actuellement sur l'exploitation de ses détenue à 100% à grande échelle la mine de cuivre de Lumwana en Zambie, l'une des plus grandes mines de cuivre de développer de nouvelles globalement au cours des dernières années.
Equinox a acquis le projet Lumwana en 1999 et après presque 10 ans de faisabilité, le financement et la construction, a commandé la mine, les installations et d'infrastructures en Décembre 2008.
Situé à 220 km au nord de la Copperbelt zambien, Lumwana hôtes de réserves prouvées et probables de minéraux de 321 Mt de minerai titrant 0,7% Cu, plus des ressources inférées de 417 Mt de 0,6% Cu. Lumwana est maintenant une grande mine de cuivre qui établira Equinox comme l'un des World's Top 20 Cuivre entreprises productrices.
Avec la capacité de conception initiale, Lumwana traitera plus de 20 millions de tonnes de minerai par an, exploité à une durée de vie moyenne de ratio de décapage mine de 4.2:1. Minerai de Lumwana, qui est principalement de sulfures, est traité à travers un grand, et pourtant centrale classique, produisant un concentré de cuivre à la vente au offtakers locaux et internationaux.
En outre Equinox se penche également sur les possibilités de croissance de la société à la fois par croissance interne (usine d'uranium pour le traitement potentiel de la réserve à haute teneur d'uranium et une expansion de l'usine de cuivre de Lumwana taux de débit) et par la recherche internationale pour les fusions et acquisitions.