KCM happy with talks Konkola Copper Mines-KCM-management has

[bingogo]

KCM happy with talks
Konkola Copper Mines-KCM-management has described as fruitful the current negotiations with unions on improved conditions of service for miners.

KCM Head of Corporate Affairs, Rahul Kharkhar says discussions between management and the unions are progressing well despite the earlier break down in talks.

Mr. Kharkhar has advised individual unions against rushing to the press to issue statements before the talks are concluded.

He has also disclosed that about 20 miners who appealed against dismisals for their involvement in violent protests recently have had their appeals thrown out.

He however says some miners have been reinstated after successfully appealing against their dismissal.

Two unions representing miners last week declared a despute following managements refusal to meet their demand.

The unions are asking for more than three percent salary increase offered by government.

[Toinou]

Trad :

Heureuse, avec des discussions KCM
Konkola Copper Mines-KCM-gestion a qualifié de fructueuse des négociations en cours avec les syndicats sur l'amélioration des conditions de service pour les mineurs.

KCM Head of Corporate Affairs, Rahul Kharkhar dit des discussions entre la direction et les syndicats sont en bonne voie, malgré la rupture antérieure à l'pourparlers.

M. Kharkhar a informé les syndicats individuels contre la précipitation à la presse à faire des déclarations avant que les discussions seront terminées.

Il a également révélé que près de 20 mineurs qui ont interjeté appel contre dismisals pour leur participation à des manifestations violentes ont eu récemment leurs appels jetés.

Il dit cependant que certains mineurs ont été réintégrés après avoir fait appel avec succès contre leur licenciement.

Deux syndicats représentant les mineurs déclaré la semaine dernière un refus despute directions suivantes pour répondre à leur demande.

Les syndicats demandent depuis plus de trois pour cent d'augmentation de salaire offert par le gouvernement.