Zambia's Konkola to launch mine extension in April Live Chat

[bingogo]

Zambia's Konkola to launch mine extension in April
Live Chat!

Wednesday December 16, 2009 11:40:11 AM GMT
Reuters News
ZAMBIA-MINING/KONKOLA

* KDMP project to produce 180,000 T/yr from 2011

* KCM's output to double to 500,000 T by 2011

LUSAKA, Dec 16 (Reuters) - Zambia's Konkola Copper Mines (KCM) will in April launch the extension of one of its mines under plans to double annual finished copper output to about 500,000 tonnes by 2011, the mines minister said on Wednesday.

Maxwell Mwale told Reuters that KCM, a unit of London-listed Vedanta Resources Plc, had invested $1.5 billion in new projects, including the Konkola Deep Mining Project (KDMP), which is expected to extend the mine life of KCM by 23 years.

Mwale said KDPM, which involves deepening one of the shafts to 1,460 metres, is forecast to produce 180,000 tonnes of copper per year when the mine reaches maximum output in 2011.

"The deep mining project will be commissioned in April next year and after that KCM will start ramping up production until they reach full output sometime in 2011," Mwale said.

KCM data shows that Konkola mine has been mined down to 950 metres level at its South number one shaft and 590 metres at the North number three shaft. The mining firm now wants to reach an ore body beneath the one currently being produced.

Mwale said apart from investing in KDMP, part of the $1.5 billion had gone into the construction of a smelter, with a capacity of 300,000 tonnes per year, and the concentrator at Nchanga mine in Chingola

KCM operates the Konkola copper mine, the satellite Fitwaola mine and the Nampundwe pyrite mine.

It has also started reclaiming refractory ores at the Nchanga open pit to produce more copper. (Reporting by Chris Mfula, editing by Anthony Barker)

[jbd48]

KDeep en production en avril 2010, en ligne avec les prévisions.
Que du bonheur : ca va commencer à payer!

[Toinou]

Trad :

Konkola Zambie de lancer Extension de la mine en avril
Live Chat!

Mercredi 16 Décembre, 2009 11:40:11 GMT
Nouvelles Reuters
ZAMBIA-MINING/KONKOLA

* Le projet KDMP de produire 180.000 t / an à partir de 2011

Sortie * KCM de doubler à 500.000 T en 2011

LUSAKA, Dec 16 (Reuters) - La Zambie, Konkola Copper Mines (KCM) va lancer en avril de l'extension de l'une de ses mines au titre de plans de doubler la production annuelle de cuivre fini à près de 500000 tonnes en 2011, le ministre des mines a dit le mercredi.

Maxwell Mwale a déclaré à Reuters que KCM, une unité de cotée à Londres Vedanta Resources Plc, a investi 1,5 milliard de dollars dans de nouveaux projets, y compris le projet minier de Konkola Deep (KDMP), qui devrait prolonger la vie de la mine de KCM de 23 ans.

Mwale a déclaré KDPM, qui consiste à approfondir l'un des arbres à 1460 mètres, est prévue pour produire 180.000 tonnes de cuivre par an quand la mine a atteint une sortie maximale en 2011.

"Le projet de mine profonde sera mis en service en avril prochain et après que KCM va commencer d'accroître leur production jusqu'à leur plein rendement dans le courant de 2011", a déclaré Mwale.

KCM Konkola données montre que le mien a été exploité jusqu'au niveau de 950 mètres à son sud, numéro un arbre à 590 mètres au numéro Nord trois puits. La société minière veut maintenant de parvenir à un corps minéralisé sous celui qui est actuellement produite.

Mwale indiqué indépendamment d'investir dans KDMP, une partie des 1,5 milliards de dollars avaient disparu dans la construction d'une fonderie, d'une capacité de 300.000 tonnes par an, et le concentrateur à la mine de Nchanga à Chingola

KCM exploite la mine de cuivre de Konkola, la mine satellite Fitwaola et la mine de pyrite Nampundwe.

Elle a également commencé à récupérer des minerais réfractaires à la mine à ciel ouvert Nchanga pour produire plus de cuivre. (Reporting by Chris Mfula, editing by Anthony Barker)

[Toinou]

Les bonnes nouvelles commencent à arriver.
2010 sera peut-être l'année ZCCM-iH!