News Friday, 11 Dec 2009 Pdf_buttonEmailButton Vedanta to

[bingogo]

News
Friday, 11 Dec 2009
Pdf_buttonEmailButton
Vedanta to start Konkola Copper Mine Nchanga unit in Zambia
Friday, 11 Dec 2009

London listed Vedanta Resources Plc has proposed to start a granulated slag dump to treat copper concentrates at its Konkola Copper Mine Nchanga unit in Zambia in the next 20 years to increase output.

According to an assessment report submitted to the Zambia Environmental Agency, LML34 is within the existing Konkola Copper Mine Plc’s licence area which lies adjacent to block A open pit along the South to South East rim of the pit.

The report said that the site was previously used as an ore stockpile dump, a large part of which has since been reclaimed by the company.

According to the report, the new plant is expected to treat copper concentrates from Nchanga, Konkola as well as from our sources that are not directly operated by Konkola Copper Mine Plc. The smelting process involves the treatment of copper concentrate in the electric furnace with a flux.

Report said that “The final products are mainly matter and slag with the matte being processed further to produce copper anodes. It is estimated that the life of the project will be about 20 years at an average slag production rate of 540,000 tonnes per annum.”

Konkola Copper Mine, which produces about 250,000 tonnes of copper per annum, seeks to meet more than half the country’s expected copper output by 2010 and meet the increasing demand on the international metal market.

Zambia envisions increasing copper output to more than 1,000,000 tonnes of finished copper by 2010 from the current 600,000 tonnes because of the increased investment in the copper and mining industry by among other mining giants, China Non Ferrous Metals Corporation, Glencore AG International, First Quantum and Vedanta Resources Plc.

[bobded]

Langue source :
Langue cible :

Traduction (anglais > français)
Nouvelles vendredi 11 décembre 2009 Pdf_buttonEmailButton Vedanta à
Nouvelles
Vendredi 11 décembre 2009
Pdf_buttonEmailButton
Vedanta à commencer Konkola Copper Mine unité Nchanga en Zambie
Vendredi 11 décembre 2009

Londres énumérés Vedanta Resources Plc a proposé de commencer un laitier granulé de vidage pour le traitement des concentrés de cuivre à sa Konkola Copper Nchanga unité des mines en Zambie au cours des 20 prochaines années pour augmenter la production.

Selon un rapport d'évaluation présenté à l'Agence zambienne de l'environnement, LML34 est dans la zone de licence existant Konkola Copper Mine Plc, qui jouxte le bloc A ciel ouvert le long du Sud au Sud-Est de la jante de la fosse.

Le rapport indique que le site avait déjà été utilisé comme décharge du minerai de stocks, une grande partie de ce qui a depuis été récupérés par la compagnie.

Selon le rapport, la nouvelle usine est prévue pour traiter les concentrés de cuivre à partir de Nchanga, Konkola ainsi que de nos sources qui ne sont pas exploités directement par Konkola Copper Mine Plc. Le procédé de fusion implique le traitement de concentré de cuivre dans le four électrique avec un flux.

Rapport dit que "Les produits finaux sont principalement la matière et de scories par la matte en cours de traitement supplémentaire de production d'anodes de cuivre. Il est estimé que la durée du projet sera d'environ 20 ans à un taux moyen de production de laitier de 540.000 tonnes par an. "

Konkola Copper Mine, qui produit environ 250.000 tonnes de cuivre par an, vise à réunir plus de la moitié du pays est appelé la production de cuivre d'ici 2010 et répondre à la demande croissante sur le marché international des métaux.

La Zambie envisage augmenter la production de cuivre à plus de 1.000.000 tonnes de cuivre fini en 2010, contre 600.000 tonnes actuellement à cause de l'augmentation des investissements dans le cuivre et l'industrie minière par les géants miniers, la Chine Non Ferrous Metals Corporation, Glencore International AG, First Quantum et Vedanta Resources Plc.