Zambia KCM Says Workers Unrest Eases, To Resume Labor Talks

[bingogo]

Zambia KCM Says Workers Unrest Eases, To Resume Labor Talks


DOW JONES NEWSWIRES

The worker unrest at Zambia's largest copper miner, Konkola Copper Mines has started easing with most miners reporting for duty on Friday and Saturday morning, KCM's head of media relations told Dow Jones Newswires Saturday.

Gerald Mulwanda said that more than 90% of the workers had reported for duty and the company is set to resume labor negotiations with the miners' unions, which were suspended on Wednesday following workers riots. KCM is majority-owned by London-listed Vedanta Resources and is expected to produce around 50% of Zambia's total copper output this year.

"The situation at Konkola Copper Mines plc is returning to normalcy after disruption to work caused by an illegal three-day strike." he said.

KCM workers are demanding a 30% salary increment and improved benefits, the local miners are also complaining that expatriates are paid higher salaries than them, despite having similar qualifications and skills.

According to union officials, the anti-riot police and KCM mine security had to be called in to disperse a group of miners on Friday morning who had gathered at the entrance of the mine premises threatening to riot.

By the time workers went on strike on Tuesday, KCM was yet to respond to their demands, however, company sources said that the workers are unlikely to be given the 30% increment because KCM is implementing cost cutting measures as it moves to start output at the deep mine project, expected to more than triple annual copper ore output to 7.5 million metric tons from the current 2 million tons. The project is expected to come on stream in 2011.

KCM has threatened to dismiss workers who continue to stay away from work. The company is still assessing production losses from the strike.

[Clint]

L'agitation ouvrière dans le plus grand mineur de cuivre de Zambie, Konkola Copper Mines a commencé à assouplir la plupart des mineurs sont présentés au travail le vendredi et le samedi matin, à la tête de KCM de relations avec les médias a déclaré à Dow Jones Newswires samedi.

Gerald Mulwanda dit que plus de 90% des travailleurs avaient présenté au travail et la société est fixé à reprendre les négociations avec les syndicats du travail des mineurs, qui ont été suspendues mercredi à l'issue des émeutes de travailleurs. KCM est détenue en majorité par cotée à Londres Vedanta Resources et devrait produire environ 50% de la production totale de cuivre de la Zambie cette année.

"La situation à Konkola Copper Mines plc est de retour à la normale après l'interruption de travail causée par une illégales grève de trois jours." dit-il.

KCM travailleurs réclament une augmentation de 30% du salaire et des avantages améliorés, les mineurs locaux se plaignent également que les expatriés sont payés des salaires supérieurs à eux, bien qu'ayant les mêmes qualifications et les compétences.

Selon les responsables syndicaux, la police anti-émeutes et de sécurité dans la mine KCM a dû être appelés en renfort pour disperser un groupe de mineurs, le vendredi matin qui s'étaient rassemblés à l'entrée des locaux mine menaçante à l'émeute.

En temps que les travailleurs ont fait grève le mardi KCM était encore à répondre à leurs demandes, cependant, des sources du groupe a déclaré que les ouvriers sont peu susceptibles d'être étant donné l'augmentation de 30% en raison KCM est mise en œuvre de mesures de réduction des coûts comme il se déplace pour démarrer la production à le projet de mine profonde, devrait plus que tripler la production annuelle de minerai de cuivre à 750.000tonnes par rapport au 200.000tonnes produites actuellement* . Le projet devrait entrer en service en 2011.

KCM a menacé de licencier les travailleurs qui continuent à rester loin du travail. La société continue d'évaluer les pertes de production de la grève.
-------------------------------------------------------------------------
* Tout le monde avait rectifié bien sur