Production Report for the Second Quarter and Six Months Ende

<<

phbada

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 1650

Inscription: Dim 28 Juin 2009 11:07

Message Jeu 8 Oct 2009 09:24

Production Report for the Second Quarter and Six Months Ende

extrait du fichier joint sur la zambie :


Copper Business ― Zambia
KCM produced 35,000 tonnes of copper cathode in Q2, 5% lower than the corresponding prior
quarter due to a planned one month shutdown of the new Nchanga smelter for maintenance in
September 2009. Work at the smelter is now complete and the concentrate feed resumed. The
smelter is currently ramping up and expected to reach normal operations from end October 2009.
Production of 78,000 tonnes of copper cathode in H1 was 7% higher than the corresponding
period last year and included 25,000 tonnes from the tailings leach plant, 10% higher than the
corresponding period last year.
The Konkola Deep Mine Project is progressing well, for commissioning of the mid shaft loading
station by March 2010.
Fichiers joints
vedantaproductionreleaseq2fy10final.pdf
(149.16 Kio) Téléchargé 122 fois
<<

roxyfrenchman

Avatar de l’utilisateur

Messages: 77

Inscription: Dim 6 Sep 2009 15:21

Localisation: NANTES

Message Jeu 8 Oct 2009 09:29

Re: Production Report for the Second Quarter and Six Months Ende

Cuivre d'affaires - Zambie
KCM a produit 35.000 tonnes de cathodes de cuivre au T2, 5% inférieur au préalable correspondante
en raison d'un arrêt projeté un mois de la nouvelle aluminerie Nchanga pour l'entretien trimestre
Septembre 2009. Les travaux à l'usine d'électrolyse est maintenant terminée et la reprise de fourrage concentré. Le
ramping fonderie est actuellement en place et devrait atteindre les opérations normales à partir de fin Octobre 2009.
Production de 78.000 tonnes de cathodes de cuivre au 1er semestre a été de 7% plus élevé que les
période l'an dernier et comprenait 25.000 tonnes de résidus d'origine végétale Leach, 10% plus élevé que la
période correspondante l'an dernier.
Le Konkola Deep Mine projet avance bien, pour la mise en service de l'insertion du manche mi
station en Mars 2010.
je suis bleu comme vous tous!!! ;-)
<<

phbada

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 1650

Inscription: Dim 28 Juin 2009 11:07

Message Jeu 8 Oct 2009 09:34

Re: Production Report for the Second Quarter and Six Months Ende

pour info Q1+Q2 = 43 000 + 35 000 soit 78 000 Tonnes ..à titre de comparaison ved a produit 73 000 tonnes en 2008 pour cette même période soit 6.9 % de moins.
<<

phbada

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 1650

Inscription: Dim 28 Juin 2009 11:07

Message Jeu 8 Oct 2009 09:38

Re: Production Report for the Second Quarter and Six Months Ende

et a souligner : Kdeep pour Mars 2010 là ça va être du lourd !!
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2383

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Jeu 8 Oct 2009 13:51

trad:

Vedanta Resources plc
16 Berkeley Street
London W1J 8DZ
Tel: +44 (0) 20 7499 5900
Fax: +44 (0) 20 7491 8440
www.vedantaresources.com
8 Octobre 2009
Vedanta Resources plc
Rapport de production pour le deuxième trimestre et
Six mois clos le 30 Septembre 2009
Q2 Faits saillants
• La production de minerai de fer de -3,3 tm, en hausse de 27%
• Le zinc et le plomb extrait d'exploitation de production de métaux à pleine capacité
• La production d'aluminium en hausse de 13%
• vente significative de puissance de 511 millions d'unités, au cours du trimestre,
Maintenance programmée • compléter à la fonderie de cuivre Nchanga et aliments concentrés pour animaux
commencé
La production dans le deuxième trimestre clos le 30 Septembre 2009 ( "Q2") a été globalement en ligne avec nos
attentes. Nos zinc, le cuivre et les opérations d'aluminium en Inde ont fonctionné à leur nominale
capacité, alors que notre industrie du minerai de fer effectués envisage ainsi les moussons saisonnières. Dans
outre, le service progressive de l'usine d'électrolyse d'aluminium Jharsuguda nouvelle dans le
trimestre a plus que compensé l'impact de la Malco et BALCO Plant 1 fonderie fermetures
et nous bénéficions de la vente de surplus d'électricité de ces opérations. Comme précédemment
a annoncé, la production pendant le trimestre à l'unité du cuivre en Zambie a été touché par le
l'entretien de fermeture planifiée de la nouvelle aluminerie Nchanga en Septembre 2009.
Entreprise d'aluminium
La production d'aluminium au T2 était de 120.000 tonnes, soit 13% plus élevé que le prieur correspondant
période, en raison de la progressive mise en service de l'usine d'électrolyse d'aluminium Jharsuguda 500 kt / an.
La nouvelle fonderie contribué 56000 tonnes au cours du trimestre. La deuxième phase du 250ktpa
fonderie d'aluminium de la fonderie d'aluminium 500ktpa Jharsuguda est en cours de mise en service des
achèvement avant l'EF2010 fin. La production dans le semestre clos le 30 Septembre 2009 ( "H1") a été
245,000 tonnes, chiffre nettement supérieur à la période antérieure correspondante malgré la complète
rampe de descente de la Malco et BALCO Usine I fonderies.
La raffinerie d'alumine Lanjigarh produit 190.000 tonnes d'alumine calcinée au T2 et 378'000
tonnes au 1er semestre, nettement supérieure à 114.000 tonnes et 250.000 tonnes respectivement pour la
correspondants des périodes antérieures. Niveaux actuels de production permet de couvrir largement nos besoins de
alumine. La raffinerie d'alumine de Korba a été rampe vers le bas suite à la fermeture de la
BALCO Plant 1 fonderie. Nous serons en mesure de commencer l'extraction de la bauxite Niyamgiri
Sur réception des autorisations de finale des administrations publiques, désormais attendu pour l'année financière actuelle.
La construction de la MTPA 1,25 Jharsuguda II projet de fonderie d'aluminium composé de 4 (quatre) pot
lignes est en bonne voie avec plus de 70% des travaux de génie civil achevés. Le projet est dans les temps
pour la première production de métal de tapoter de Mars 2010. Les progrès sur les 3 MTPA raffinerie d'alumine d'expansion
projet et de 0,6 MTPA de projet de désengorgement au Lanjigarh est le calendrier prévu.
La construction du nouveau projet de fonderie d'aluminium 325 kt / an à BALCO progresse également bien
et selon le calendrier prévu pour le métal de première ponction Octobre 2010. La construction sur le captif MW 1200
Vedanta Resources plc Page 2 sur 5
Résultats de production pour le deuxième trimestre terminé le 30 Septembre 2009
site de la centrale du projet a été perturbée suite à un effondrement tragique d'un underconstruction cheminée,
en Septembre 2009 lors de fortes pluies et d'éclairs à Korba. Une étude détaillée est
en cours pour déterminer la cause exacte de l'accident. A ce stade, nous ne prévoyons pas une
matériel retard dans la mise en service progressive de la centrale.
Cuivre d'affaires - Inde et l'Australie
La production de cathodes de 91.000 tonnes en Q2 était significativement plus élevé par rapport à la
correspondants des périodes antérieures. La production de cathodes de cuivre dans H1 a été 169.000 tonnes,
comparativement à 149000 tonnes dans la période antérieure correspondante qui a été percutée par un jour 26
bi-arrêt de maintenance annuel durant cette période.
La production de métaux à notre mine australienne était 5.200 tonnes au T2 par rapport à 5600
tonnes au trimestre antérieur correspondant. La production au cours du trimestre a été touché
due à une ruée de boue dans la mine résultant de précipitations sans précédent en fin août 2009. Le
l'exploitation minière est prévu de commencer progressivement à partir de fin Octobre 2009. Production de 12.000
tonnes au 1er semestre est en ligne avec la période antérieure correspondante.
Cuivre d'affaires - Zambie
KCM a produit 35.000 tonnes de cathodes de cuivre au T2, 5% inférieur au préalable correspondante
en raison d'un arrêt projeté un mois de la nouvelle aluminerie Nchanga pour l'entretien trimestre
Septembre 2009. Les travaux à l'usine d'électrolyse est maintenant terminée et la reprise de fourrage concentré. Le
ramping fonderie est actuellement en place et devrait atteindre les opérations normales à partir de fin Octobre 2009.
Production de 78.000 tonnes de cathodes de cuivre au 1er semestre a été de 7% plus élevé que les
période l'an dernier et comprenait 25.000 tonnes de résidus d'origine végétale Leach, 10% plus élevé que la
période correspondante l'an dernier.
Le Konkola Deep Mine projet avance bien, pour la mise en service de l'insertion du manche mi
station en Mars 2010.
Zinc Business
Minées et la production de zinc métal de plomb a 193000 tonnes en Q2, fonctionne à pleine capacité, et
375.000 tonnes au 1er semestre, la hausse de 3% et 8% respectivement au cours des périodes antérieures correspondantes.
L'augmentation est le résultat d'une amélioration des performances à l'exploitation minière.
La production de zinc raffiné a été 141.000 tonnes au T2, soit une augmentation de 16% par rapport à la
période correspondante précédente, en raison à la fonderie d'amélioration de la performance opérationnelle. Zinc affiné
la production a été 280.000 tonnes au 1er semestre, nettement supérieure par rapport à la
correspondants des périodes antérieures.
Production de plomb raffiné a été 14.000 tonnes au T2, soit une augmentation de 8% par rapport au cours de la
correspondants des périodes antérieures. Production de plomb raffiné, sous H1 a été 31.000 tonnes, conformément à la
correspondants des périodes antérieures.
Les ventes au 2e trimestre et 1er semestre a été complétée par la vente de 22.000 tonnes métriques sèches et 96000 métriques sèches
tonnes de concentré de zinc excédentaire respectivement, et en Q2 21.000 tonnes métriques sèches de plomb excédent
concentrer.
Vedanta Resources plc Page 3 de 5
Résultats de production pour le deuxième trimestre terminé le 30 Septembre 2009
Production d'argent était de 1,30 millions d'onces en T2, soit une augmentation de 58% par rapport au
correspondants des périodes antérieures. La production d'argent dans H1 a été 2,63 millions onces, soit une augmentation de 48%
au cours de la période antérieure correspondante.
Rampura Agucha expansion de la mine de 5mtpa à 6mtpa est dans les temps pour l'intégration par
mi-2010. Construction de la fonderie de 210 kt / an de zinc, 100 kt / an fonderie de plomb et de 160 MW du RPC
projet à Rajpura Dariba progressent bien. La fonderie et les projets du RPC sont dans les temps pour
terminée d'ici mi-2010. Travailler à des projets d'exploitation minière à Sindesar Khurd et Kayar sont aussi sur
calendrier pour la mise en service progressive à partir de mi-2010.
Iron Ore Business
Production en T2 a été de 3,3 millions de tonnes, soit une augmentation de 27% par rapport à la correspondante
trimestre de l'année précédente en raison d'une meilleure efficacité dans les opérations minières. Production au S1
a été un record de 8,2 millions de tonnes, le plus élevé jamais pour tout le premier semestre période considérée.
Dispatches en T2 et S1 ont été de 1,7 millions de tonnes et 6,4 millions de tonnes, soit une augmentation de 21% et
39% respectivement, plus de correspondants des périodes antérieures. La production et les expéditions dans cette période sont
normalement affectés par la mousson saisonnière.
L'acquisition Dempo offre des opportunités de croissance importante et devrait contribuer à
les volumes de la période de la mousson poste.
Power Business
Nous avons vendu 511 millions d'unités et 981 millions d'unités de puissance en T2 et S1, respectivement, de manière significative
supérieur au préalable périodes correspondantes.
Les travaux de construction sur le MW 2,400 (4x600 MW) Charbon Independent centrale thermique à
Jharsuguda progresse bien. La première unité de 600 MW est maintenant prévu pour obtenir commandé en
Q4 exercice 2010. Les unités restantes devraient être progressivement commandée par la fin de
l'année civile 2010.
Vedanta Resources plc Page 4 sur 5
Résultats de production pour le deuxième trimestre terminé le 30 Septembre 2009
Résumé de la production (non vérifié)
(En '000 tonnes, sauf mention contraire)
Semestre clos le 30 Septembre Trimestre clos le 30 Septembre
Particularités 2009 2008 Variation 2009 2008 Variation
Alumina
Lanjigarh 378 250 51,2% 190 114 66,7%
Korba / Mettur 40 143 (72,0%) 11 70 (84,3%)
Aluminium 245 206 18,9% 120 106 13,2%
Cuivre Inde / Australie
Cuivre extraits du contenu métallique 12 12 - 5 6 (16,7%)
Cuivre - Cathodes 169 149 13,4% 91 81 12,4%
Cuivre - Zambie
Cuivre extraits teneur en métal 38 42 (9.5%) 19 21 (9,5%)
Cuivre - Cathodes 78 73 6.9% 35 37 (5.4%)
Le zinc et le plomb
Minées teneur en métaux 375 346 8,4% 193 188 2,7%
Zinc raffiné au 280 249 12,5% 141 122 15,6%
Plomb raffiné 1 31 32 (3.1%) 14 13 7.7%
Argent (en 000 'onces) 2 2634 1775 48% 1301 823 58%
Minerai de fer
Vendables ore 3 8204 7127 15,1% 3261 2562 27,3%
Puissance
Unités vendues (en millions) 981 141 595,7% 511 67 662.7%
1. Y compris la consommation captive de 4000 tonnes contre 2000 tonnes en H1 FY10 vs H1 FY09 et 2.000 tonnes contre 1.000 tonnes en FY10 vs T2
Q2FY09
2. Y compris la consommation captive de 710.000 onces contre 323.000 onces en H1 FY10 vs H1 FY09 et 326.000 onces contre 129.000 onces au T2
FY10 vs Q2FY09
3. Le minerai de fer est rapporté sur la base de tonnes humides
Pour de plus amples renseignements, s'il vous plaît contacter:
Sumanth Cidambi sumanth.cidambi @ vedanta.co.in
Directeur - Relations Investisseurs Tel: +44 20 7659 4732 / +91 22 6646 1531
Vedanta Resources plc
Saurabh Kothari kothari.saurabh @ vedanta.co.in
Associate General Manager - Relations Investisseurs Tel: +91 22 6646 1436
Vedanta Resources plc
Robin Walker Tel: +44 20 7251 3801
Gordon Simpson
Finsbury
À propos de Vedanta Resources plc
Vedanta Resources Plc ( "Vedanta") est une liste de Londres FTSE 100 métaux diversifiés et mines
majeur. Le groupe produit de l'aluminium, le cuivre, le zinc, le plomb, le minerai de fer et de l'énergie commerciale.
Vedanta exerce ses activités en Inde, en Zambie et en Australie et d'un portefeuille solide croissance organique de
projets. Avec une piscine habilitée talent de 30.000 employés dans le monde, Vedanta places fortes
l'accent sur le partenariat avec toutes ses parties prenantes sur la base des valeurs fondamentales de l'entrepreneuriat,
l'excellence, la confiance, l'inclusivité et la croissance. Pour de plus amples renseignements, visitez
www.vedantaresources.com
Vedanta Resources plc Page 5 sur 5
Résultats de production pour le deuxième trimestre terminé le 30 Septembre 2009
Disclaimer
Ce communiqué de presse contient des «énoncés prospectifs» - c'est, des déclarations relatives à l'avenir,
non passés les événements. Dans ce contexte, les énoncés prospectifs abordent souvent nos futurs attendus
affaires financières et de performance, et contiennent souvent des mots tels que «s'attend à», «anticiper»,
«Al'intention de», «planifier», «croit», «cherche», «devrait» ou «volonté». Les énoncés prospectifs par leurs
nature Traiter les questions qui sont, à divers degrés, incertaines. Pour nous, les incertitudes découlent de
le comportement des marchés financiers et des métaux dont la Bourse des métaux de Londres, les fluctuations
d'intérêt et des taux de change et des prix des métaux, à l'intégration future des entreprises acquises;
et de nombreuses autres questions d'envergure nationale, régionale et mondiale, y compris ceux d'un
affaires politiques, économiques, commerciaux, concurrentiels ou réglementaires de la nature. Ces incertitudes mai cause
nos résultats futurs réels pourront être sensiblement différents que ceux exprimés dans nos énoncés prospectifs
déclarations. Nous ne nous engageons pas à réviser nos énoncés prospectifs.
<<

cphil31

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1843

Inscription: Ven 18 Sep 2009 07:43

Message Ven 9 Oct 2009 07:34

Re: Production Report for the Second Quarter and Six Months Ende

phbada a écrit:et a souligner : Kdeep pour Mars 2010 là ça va être du lourd !!


78000 tonnes c'est déjà lourd. Même rien que les 16000 tonnes à ZCCM, ou rien que les 360 tonnes du phicube, ou juste mes 7,8 tonnes personnelles, je ne tiens pas à me les prendre sur le pied.

Mais c'est vrai, bientôt ce sera encore mieux.

Retourner vers About Konkola KCM - Vedanta

cron
Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com