KCM Installing Generators To Stabilize Power Supply -Co

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4394

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Jeu 30 Sep 2010 19:39

KCM Installing Generators To Stabilize Power Supply -Co

KCM Installing Generators To Stabilize Power Supply -Co
Posted on: Thu, 30 Sep 2010 13:21:50 EDT

Symbols: VDNRF

* Email to friend
* Print
* Add This
* RSS Feed
* Font size: A A A

Sep 30, 2010 (Dow Jones Commodities News via Comtex) --

DOW JONES NEWSWIRES


Zambia's largest copper miner by output, Konkola Copper Mines PLC (KONKOLA.ZM) said Thursday it is installing power generators at it Konkola business unit to stabilize power supply at its underground mine.

Jacqueline Kabeta, KCM's head of corporate affairs, said in a statement that the company wants to make sure the mine has a stable power supply and the quality of discharged water is not compromised by pumps failing when there is a sudden power outage on the national grid. KCM is a unit of London-listed Vedanta Resources PLC (VED.LN).

In June, the Konkola mine suffered flooding at its underground unit for several days after water pumps got damaged following a nationwide power failure, blamed on obsolete equipment at Zambia's two largest hydro power stations. The outages also trapped scores of miners underground for several hours.

Since 2008, Zambia has endured a spate of power outages, hurting copper mining operations across the country. Zambia is Africa's largest copper producer.

According to Kabeta, KCM is continuing to invest heavily in modern technology that ensures that all its operations meet local and international environmental and safety standards.

"The company is also modernizing its Nchanga concentrator to make it more environmentally friendly," she said. "The old East and West Mills are to be replaced with more modern, self-contained, zero-discharge plants with greater efficiency."

Since Vedanta took over KCM in 2004, it has invested at least $1.5 billion in upgrades and expansion projects, and company officials say KCM is on course to produce up to 500,000 metric tons of copper a year by 2011-12 when its deep mine project comes onstream. Last year, KCM's copper output is estimated to have reach 305,000 tons.

According to Kabeta, the recently refurbished Nkana refinery and the new 300,000-tons-a-year Nchanga Smelter have been awarded an ISO 14001 certification for environmental management at first attempt following the installation of modern facility.

-By Nicholas Bariyo, contributing to Dow Jones Newswires; 256-75-2624615 bariyonic@yahoo.co.uk

(END) Dow Jones Newswires

09-30-10 1321ET
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Jeu 30 Sep 2010 20:17

trad

30 septembre 2010 (Dow Jones Commodities Nouvelles via COMTEX) -

DOW Jones Newswires


mineur de la Zambie plus de cuivre par la production, Konkola Copper Mines PLC (KONKOLA.ZM) a annoncé jeudi qu'il est d'installer des générateurs de puissance à ce business unit Konkola pour stabiliser l'alimentation à sa mine souterraine.

Jacqueline Kabeta, tête de KCM des affaires corporatives, a déclaré dans un communiqué que l'entreprise veut s'assurer que la mine a une alimentation électrique stable et la qualité des eaux rejetées ne soit pas compromise par des pompes à défaut lorsqu'il ya une panne de courant soudaine sur le réseau national . KCM est une unité de cotée à Londres Vedanta Resources PLC (VED.LN).

En Juin, la mine Konkola subi des inondations dans son unité de métro pendant plusieurs jours après les pompes à eau a été endommagé suite à une panne de courant à l'échelle nationale, a accusé sur le matériel désuet à la Zambie deux plus grandes centrales hydroélectriques. Les pannes également pris au piège des dizaines de mineurs de fond pendant plusieurs heures.

Depuis 2008, la Zambie a subi une série de pannes d'électricité, de blesser les opérations des mines de cuivre à travers le pays. La Zambie est premier producteur africain de cuivre.

Selon Kabeta, KCM continue d'investir massivement dans la technologie moderne qui assure que toutes ses opérations respectent les normes locales et internationales de l'environnement et la sécurité.

"La société est également la modernisation de son concentrateur Nchanga pour le rendre plus respectueux de l'environnement, dit-elle. «L'ancienne et Mills Ouest doivent être remplacés par des plants plus moderne, autonome, zéro rejet avec une plus grande efficacité."

Depuis Vedanta a pris plus de KCM en 2004, il a investi au moins 1,5 milliard de dollars dans la modernisation et des projets d'expansion, et responsables de la compagnie dire KCM est en bonne voie pour produire jusqu'à 500.000 tonnes de cuivre par an d'ici 2011-12 lorsque son projet de mine profonde vient mises en service. L'année dernière, la production de cuivre KCM est estimée à 305.000 tonnes ont une portée.

Selon Kabeta, la raffinerie, récemment rénové, Nkana et le nouveau 300 000 tonnes-par an Nchanga fonderie ont obtenu une certification ISO 14001 de gestion environnementale à la première tentative après l'installation d'un système moderne.

-Par Nicolas Bariyo, contribuant à Dow Jones Newswires; 256-75-2624615 bariyonic@yahoo.co.uk

(END) Dow Jones Newswires

09-30-10 1

Retourner vers About Konkola KCM - Vedanta

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com