Mufulira has been hit by severe earth tremors

[bingogo]

Mufulira has been hit by severe earth tremors
Thursday, 30 Sep 2010
EmailButton
Pdf_button

It is reported that Mufulira, one of the oldest mining towns in the Copperbelt region in Zambia has been hit by severe earth tremors that have caused cracks to some houses, prompting residents to attribute the problem to mining activities by First Quantum owned Mopani Copper Mine.

Town Clerk Mr Charles Mwandila said that some residents were concerned with the increased tremors that have resulted in a number of houses, located near the KCM mining operations to crack because of vibrations.

Mr Mwandila said that the local authority plan to bring in geo tech experts to ascertain vibrations that are causing houses in Kankoyo Special to crack.

Residents of Mufulira’s Kankoyo special Township have complained about their houses having cracks and blamed the vibrations on mining activities by Mopani Copper Mine, who have dismissed the claims.

Some of the residents said that they experience continuous vibrations especially during the night. The vibrations are almost continuous especially at night and they can be felt from the window panes. During the day, they are felt at intervals. The tremors have further resulted in some houses having big openings with some water pipes bursting.

Mr Mwandila said that the residents complained to Mopani Copper Mines through the council.

Some people from MCM and the council even went on site to take pictures of the extent of the cracks but Mr Mwandila told the residents that Mopani had denied being responsible for the cracks and attributed to ‘old age of the houses.

Mr Mwandila, who said to have visited the site recently to see the extent of the cracks said scientific evidence was required to determine whether the cracks were due to vibrations from the mine or just natural movements.

MCM told Mr Mwandila that there was need to get a second opinion on the matter because as far as they were concerned, there was no primary blasting around that area. Geo tech experts would be brought in to determine the cause of the problem.

Mr Mwandila said that the local municipality had written to the Environmental Council of Zambia over the matter and was awaiting their response. I have been on site and I have seen the cracks but it is so difficult to determine whether they are as a result of mining or not. A few houses in that area are badly cracked.

[bobded]

fr frappé par des tremblements de terre graves
Mufulira a été frappé par des tremblements de terre graves
Jeudi 30 septembre 2010
EmailButton
Pdf_button

Il est rapporté que Mufulira, l'une des plus anciennes villes minières dans la région du Copperbelt en Zambie a été frappé par des tremblements de terre graves qui ont causé des fissures à quelques maisons, ce qui incite les résidents à attribuer le problème aux activités minières par First Quantum appartenant Mopani Copper Mine.

Greffière de la Ville M. Charles Mwandila dit que certains résidents ont été concernés par les secousses plus qui ont abouti à un certain nombre de maisons, situé à proximité de l'exploitation minière KCM à se fissurer à cause des vibrations.

M. Mwandila dit que le plan des autorités locales pour mettre en géo experts tech pour vérifier les vibrations qui sont à l'origine de maisons dans la Kankoyo spécial à se fissurer.

Les résidents de Mufulira de Kankoyo spéciale canton se sont plaints de leurs maisons présentant des fissures et a blâmé les vibrations sur les activités minières par Mopani Copper Mine, qui ont rejeté les demandes.

Certains habitants ont dit qu'ils expérience vibrations continues surtout pendant la nuit. Les vibrations sont quasi continue surtout la nuit et ils peuvent se faire sentir à partir des vitres. Pendant la journée, ils se font sentir à intervalles réguliers. Les secousses ont encore donné lieu à des maisons ayant de grandes ouvertures avec des conduites d'eau de rupture.

M. Mwandila dit que les résidents se sont plaints de Mopani Copper Mines par le conseil.

Des gens de MCM et le conseil est même allé sur place pour prendre des photos de la mesure des fissures, mais M. Mwandila dit aux résidents que Mopani avait nié toute responsabilité pour les fissures et attribué à la «vieillesse des maisons.

M. Mwandila, qui a dit avoir visité le site récemment pour voir l'étendue des fissures dit preuves scientifiques étaient nécessaires pour déterminer si les fissures étaient dues à des vibrations provenant de la mine ou tout simplement des mouvements naturels.

MCM a dit M. Mwandila qu'il était nécessaire d'obtenir un deuxième avis sur la question parce que dans la mesure où ils ont été concernés, il n'y avait pas de sautage primaire autour de cette zone. Geo experts tech serait apporté pour déterminer la cause du problème.

M. Mwandila dit que la municipalité locale a écrit au Conseil de l'environnement de la Zambie sur la question et attend leur réponse. J'ai été sur le site et j'ai vu les mailles du filet, mais il est si difficile de déterminer si elles sont le résultat de l'exploitation minière ou non. Quelques maisons dans ce domaine sont fissurés.

[bobded]

fr frappé par des tremblements de terre graves
Mufulira a été frappé par des tremblements de terre graves
Jeudi 30 septembre 2010
EmailButton
Pdf_button

Il est rapporté que Mufulira, l'une des plus anciennes villes minières dans la région du Copperbelt en Zambie a été frappé par des tremblements de terre graves qui ont causé des fissures à quelques maisons, ce qui incite les résidents à attribuer le problème aux activités minières par First Quantum appartenant Mopani Copper Mine.

Greffière de la Ville M. Charles Mwandila dit que certains résidents ont été concernés par les secousses plus qui ont abouti à un certain nombre de maisons, situé à proximité de l'exploitation minière KCM à se fissurer à cause des vibrations.

M. Mwandila dit que le plan des autorités locales pour mettre en géo experts tech pour vérifier les vibrations qui sont à l'origine de maisons dans la Kankoyo spécial à se fissurer.

Les résidents de Mufulira de Kankoyo spéciale canton se sont plaints de leurs maisons présentant des fissures et a blâmé les vibrations sur les activités minières par Mopani Copper Mine, qui ont rejeté les demandes.

Certains habitants ont dit qu'ils expérience vibrations continues surtout pendant la nuit. Les vibrations sont quasi continue surtout la nuit et ils peuvent se faire sentir à partir des vitres. Pendant la journée, ils se font sentir à intervalles réguliers. Les secousses ont encore donné lieu à des maisons ayant de grandes ouvertures avec des conduites d'eau de rupture.

M. Mwandila dit que les résidents se sont plaints de Mopani Copper Mines par le conseil.

Des gens de MCM et le conseil est même allé sur place pour prendre des photos de la mesure des fissures, mais M. Mwandila dit aux résidents que Mopani avait nié toute responsabilité pour les fissures et attribué à la «vieillesse des maisons.

M. Mwandila, qui a dit avoir visité le site récemment pour voir l'étendue des fissures dit preuves scientifiques étaient nécessaires pour déterminer si les fissures étaient dues à des vibrations provenant de la mine ou tout simplement des mouvements naturels.

MCM a dit M. Mwandila qu'il était nécessaire d'obtenir un deuxième avis sur la question parce que dans la mesure où ils ont été concernés, il n'y avait pas de sautage primaire autour de cette zone. Geo experts tech serait apporté pour déterminer la cause du problème.

M. Mwandila dit que la municipalité locale a écrit au Conseil de l'environnement de la Zambie sur la question et attend leur réponse. J'ai été sur le site et j'ai vu les mailles du filet, mais il est si difficile de déterminer si elles sont le résultat de l'exploitation minière ou non. Quelques maisons dans ce domaine sont fissurés.