Mer 29 Sep 2010 20:40
terlite Unité Vedanta pour fermer la fonderie de cuivre ??
En Bhattacharya Prasenjit & Sarangarajan Satish
De DOW Jones Newswires
NEW DELHI - (Dow Jones) - Vedanta Resources PLC (VED.LN) activités en Inde a pris un coup deuxième en moins de deux mois à un tribunal a ordonné la fermeture de la fonderie de cuivre appartenant à son unité de Sterlite Industries (India) Ltd (500 900 . PAR), citant violation des règles environnementales.
Mardi, la Haute Cour de Madras dans le sud de l'État du Tamil Nadu a déclaré Sterlite a omis de se conformer aux règles environnementales et demandé à l'entreprise de fermer l'usine dans la ville de Tuticorin.
plans cotée à Londres Vedanta pour accroître sa production d'aluminium en Inde a reçu un sérieux revers le mois dernier lorsque le ministère de l'Environnement fédéral, il refusé la permission d'extraire de la bauxite dans les collines de Niyamgiri est de l'Inde, affirmant que le projet pourrait causer des dommages écologiques et de déplacer les tribus.
Vedanta efforts pour être un acteur majeur dans le marché mondial des métaux dépend de sa capacité à développer la production de cuivre, l'aluminium, le zinc et le plomb dans l'Inde, puisque la plupart de ses mines et les usines sont situées dans le pays. L'évolution récente pourrait sérieusement nuire à ses plans.
Sterlite dit qu'il n'a pas encore reçu l'ordre de cour.
"L'entreprise attend le texte intégral de l'ordre afin de décider des mesures recours nécessaire", a indiqué mercredi dans un communiqué.
Selon les nouvelles agence Press Trust of India, le tribunal a déclaré la fonderie a été moins de 25 kilomètres d'une zone écologiquement fragile et que la société n'avait pas réussi à développer une ceinture verte avec une largeur de 250 mètres autour de l'usine.
Le système judiciaire indien, permet de faire appel des décisions rendues par les tribunaux provinciaux à la Cour suprême.
Sterlite dit la fonderie, qui produit 334.000 tonnes de cathodes de cuivre dans le dernier exercice financier terminé le Mars 31, a été en activité depuis plus de 12 ans avec les approbations réglementaires nécessaires.
Bien que la fermeture de l'usine pourrait bande de 50% de réduction des recettes Sterlite, il permettrait de réduire son bénéfice par seulement 5% -7%, a déclaré l'analyste de Valeurs mobilières Giriraj Daga Khandwala à Mumbai.
«Dans la fonte du cuivre, la marge est essentiellement les frais de traitement et de raffinage de mineurs, ce qui n'est pas tant que ça», a déclaré Daga. "Si les opérations sont fermées, il serait humide sentiment du marché sur l'entreprise et réduire les recettes, (mais) ils n'ont pas beaucoup à s'inquiéter sur le résultat."
Dans la dernière année financière, d'affaires de cuivre Sterlite - constitué presque entièrement de la production de la fonderie de Tuticorin - a enregistré un bénéfice de INR80.31 milliards avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement, qui représente environ 9% de l'EBE de Sterlite. Recettes provenant de l'activité cuivre était d'environ 54% des ventes totales de la société de INR244 milliards.
Rapports de l'ordonnance du tribunal traîné part de Vedanta et Sterlite inférieure.
Vedanta se négociait à 4,5% à 2,160.00 pence dans les échanges du matin sur le London Stock Exchange, alors que dans Mumbai, Sterlite ont reculé de 7,4% à INR163.45 dans l'après-midi.
-En Prasenjit Bhattacharya et Satish Sarangarajan, Dow Jones Newswires; 91-11-4356-3358; prasenjit.bhattacharya @ dowjones.com
(END) Dow Jones Newswires
29 septembre 2010 05:06 ET (09:06 GMT)
Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc
UPDATE: Court Asks Vedanta Unit Sterlite To Close Copper Smelter
By Prasenjit Bhattacharya & Satish Sarangarajan
Of DOW JONES NEWSWIRES
NEW DELHI -(Dow Jones)- Vedanta Resources PLC's (VED.LN) Indian operations took a second hit in less than two months as a court ordered the closure of a copper smelter owned by its unit Sterlite Industries (India) Ltd. (500900.BY), citing violation of environmental rules.
On Tuesday, the Madras High Court in the southern state of Tamil Nadu said Sterlite has failed to comply with environmental rules and asked the company to shut the smelter in the town of Tuticorin.
London-listed Vedanta's plans to expand its aluminum production in India received a major setback last month when the federal environment ministry denied it permission to mine bauxite in the Niyamgiri Hills of eastern India, saying the project would cause ecological damage and displace tribes.
Vedanta's efforts to be a major player in the global metals market hinges on its ability to expand production of copper, aluminum, zinc and lead in India, since most of its mines and factories are located in the country. The recent developments could seriously hurt its plans.
Sterlite said it hasn't yet received the full court order.
"The company is awaiting the full text of the order so as to decide necessary recourse measures," it said in a statement Wednesday.
According to news agency Press Trust of India, the court said the smelter was within 25 kilometers of an ecologically fragile area and that the company had failed to develop a green belt with a width of 250 meters around the plant.
The Indian judicial system allows appeal of decisions made by provincial courts at the Supreme Court.
Sterlite said the smelter, which produced 334,000 metric tons of copper cathodes in the last fiscal year ended March 31, was operating for more than 12 years with necessary regulatory approvals.
While closure of the plant could strip 50% off Sterlite's revenue, it would reduce its profit by only 5%-7%, said analyst Giriraj Daga of Khandwala Securities in Mumbai.
"In copper smelting, the margin is essentially the treatment and refining charges from miners, which isn't all that much," Daga said. "If the operations are closed down, it would damp market sentiment about the company and reduce revenue, (but) they don't have much to worry on profit."
In the last financial year, Sterlite's copper business--consisting almost entirely of the Tuticorin smelter's output--posted earnings of INR80.31 billion before interest, tax, depreciation and amortization, accounting for about 9% of Sterlite's Ebitda. Revenue from the copper business was around 54% of the company's total sales of INR244 billion.
Reports of the court order dragged Vedanta and Sterlite shares lower.
Vedanta was trading 4.5% down at 2,160.00 pence in morning trade on the London Stock Exchange, while in Mumbai, Sterlite was down 7.4% at INR163.45 in the afternoon.
-By Prasenjit Bhattacharya & Satish Sarangarajan, Dow Jones Newswires; 91-11-4356-3358; prasenjit.bhattacharya@dowjones.com
(END) Dow Jones Newswires
September 29, 2010 05:06 ET (09:06 GMT)
Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc.