VALE

<<

phili675

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1953

Inscription: Mar 8 Sep 2009 08:03

Message Sam 25 Sep 2010 08:56

VALE

AFRICAN Rainbow Minerals (ARM) is embarking on its first production foray outside SA with a R2,77bn copper project in Zambia with a joint venture partner, Brazil’s Vale.





ARM, which releases its financial results today , has put in place a R584m debt facility that it can draw down on during the second year of the 27-month construction phase at the Konkola North copper project.





“The new copper mine we are building in Zambia with our partner, Vale, is significant because it adds a new exciting commodity to our diverse commodity portfolio and is also our first investment in Africa,” said Patrice Motsepe, ARM’s executive chairman.





“The partners view the project as early development for a copper growth strategy in Africa,” he said last week, adding that ARM has established a new division, ARM Copper, to house its copper assets. Construction has already started at Konkola North, which will deliver 45000 tons of copper in concentrate in the first phase of the project.



A second phase will lift production to 100000 tons.





The partners have a three-year exploration programme to supply material into that expansion.





The partners are in talks with three companies operating in Zambia to toll treat their concentrate, Stompie Shiels, ARM’s director of business development, told Business Day on Friday.





“We are very close to finality,” Mr Shiels said.





The partners are talking to the owners of the Mopani smelter, the Chambishi smelter and Vedanta.





ARM and Vale spent 18 months studying the copper market and the expectation is for there to be a growing deficit from 2015, which is when Konkola will reach steady state production in the first phase. The price of a three-month copper contract on the London Metal Exchange rose 9,75 to 7314,25 a ton by early on Friday, having risen by more than 200 on Thursday in its strongest one-day performance in more than a month.





The reason for the rapidity at which the mine can be brought into production is that Anglo American operated Konkola until the late 1950s, having sunk a 420m-deep shaft there, which ARM and Vale will rehabilitate and re- equip. The mine is forecast to have a life span of 28 years.





A decline will also be sunk into the ore body in which three working levels already exist, Mr Shiels said.





“We don’t need any funding in the first year, but we will do an $80m loan for the second year. There will be no hedging,” he said.





Creditors sometimes insist that mining companies sell their production forward at set prices to guarantee repayment of loans.





Electricity supply is a problem in Zambia, but the partners have an existing 11kVA line into the project. “We’ve got a full power agreement awaiting signatures.



“Once all our corporate governance is finished it will be signed. It will take a year and then they’ll ramp us up to 45MVA, which will be more than sufficient,” Mr Shiels said.





State-owned Zambia Consolidated Copper Mines has a right to buy 15% or 20% of the joint venture, of which 5% will be a free carry.





The president of the Mine Workers Union of Zambia, Rayford Mbulu, recently said the union is opposed to the entrance of Vale into Zambia because the labour organisation regards Vale’s human rights record in other parts of the world as poor.





ARM produces platinum group metals, chrome, manganese, iron ore and coal.



It expects to post a fall in full-year basic earnings per share to between R8,30 and R8,75, from R13,55 a year earlier, the company said last Monday. The stock fell R4,08, or 2,7%, to R147,90 on Friday.
<<

tomblan

Messages: 2555

Inscription: Mer 23 Sep 2009 09:18

Localisation: à l'Ouest,toujours et toujours plus

Message Sam 25 Sep 2010 11:57

affreux google trad

AFRICAN Rainbow Minerals (ARM) se lance dans sa première production en dehors incursion SA avec un R2, projet de cuivre en Zambie 77 milliards avec un partenaire de coentreprise, Vale Brésil.

ARM, ce qui libère aujourd'hui ses résultats financiers, a mis en place une facilité de crédit R584m qu'il peut puiser dans la deuxième année de la phase de construction de 27 mois dans le projet de cuivre de Konkola du Nord.
"La nouvelle mine de cuivre que nous construisons en Zambie avec notre partenaire, Vale, est importante parce qu'elle ajoute un nouveau produit passionnant de notre portefeuille de produits diversifié et est également notre premier investissement en Afrique", a déclaré Patrice Motsepe, président exécutif d'ARM.

"Les partenaires considèrent que le projet de développement précoce pour une stratégie de croissance de cuivre en Afrique, at-il déclaré la semaine dernière, ajoutant que ARM a créé une nouvelle division, cuivre ARM, à la maison de ses actifs en cuivre. La construction a déjà commencé à Konkola du Nord, qui fournira des 45000 tonnes de concentré de cuivre dans la première phase du projet.

Une deuxième phase sera de porter la production à 100000 tonnes.
Les partenaires ont un programme d'exploration de trois ans pour fournir le matériel dans cette expansion.

Les partenaires sont en pourparlers avec trois sociétés opérant en Zambie, au péage de traiter de leurs concentrés, Stompie Shiels, directeur d'ARM du développement des affaires, a déclaré à Business Day vendredi

«Nous sommes très près de la finalité», a déclaré M. Shiels.

Les partenaires sont parler aux propriétaires de la fonderie de Mopani, la fonderie Chambishi et Vedanta.

ARM et Vale a passé 18 mois à étudier le marché du cuivre et on s'attend à ce qu'il y ait un accroissement du déficit à partir de 2015, qui est quand Konkola production atteindra l'état d'équilibre dans la première phase. Le prix d'un contrat de cuivre à trois mois sur le London Metal Exchange ont augmenté de 9,75 à 7314,25 une tonne par tôt le vendredi, après avoir augmenté de plus de 200 le jeudi dans sa meilleure performance d'une journée à plus d'un mois.

La raison de la rapidité à laquelle la mine peut être mis en production, c'est que Anglo American exploité Konkola jusqu'à la fin des années 1950, après avoir creusé un puits de 420m de profondeur il, qui ARM et Vale permettra de réhabiliter et rééquiper. La mine devrait avoir une durée de vie de 28 ans.


Une baisse sera également coulé dans le corps de minerai dans lequel trois niveaux de travail existent déjà, M. Shiels dit.

"Nous n'avons pas besoin de financement de la première année, mais nous allons faire un prêt de 80 M $ pour la deuxième année. Il n'y aura pas de couverture, dit-il.
Les créanciers parfois insister pour que les sociétés minières vendre leur production à terme à des prix fixés pour garantir le remboursement des prêts.
approvisionnement en électricité est un problème en Zambie, mais les partenaires ont une ligne existante 11kVA dans le projet. "Nous avons un accord de pleine puissance en attente de signatures.
"Une fois que tous nos gouvernance d'entreprise est terminé, il sera signé. Il faudra un an et ensuite ils nous rampe jusqu'à 45MVA, qui sera plus que suffisant », a déclaré M. Shiels.

Appartenant à l'Etat Zambia Consolidated Copper Mines a le droit d'acheter 15% ou 20% de la coentreprise, dont 5% sera un report gratuit.

Le président de l'Union des travailleurs des mines de la Zambie, Rayford Mbulu, a récemment déclaré que le syndicat est opposé à l'entrée de Vale en Zambie en raison de l'organisation du travail en ce qui concerne Vale matière de droits humains dans d'autres parties du monde comme pauvres.
ARM produit des métaux du groupe du platine, chrome, de manganèse, de minerai de fer et du charbon.
Il s'attend à afficher une baisse de l'année entière le bénéfice de base par action à entre R8, 30 et R8, 75, de R13, 55 un an plus tôt, la société a déclaré lundi dernier. Le stock a diminué R4, 08, ou 2,7%, pour R147, 90 le vendredi.
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Sam 25 Sep 2010 13:21

Re: VALE trad

VALE
African Rainbow Minerals (ARM) se lance dans sa première production en dehors incursion SA avec un R2, projet de cuivre en Zambie 77 milliards avec un partenaire de coentreprise, Vale Brésil.





ARM, ce qui libère aujourd'hui ses résultats financiers, a mis en place une facilité de crédit R584m qu'il peut puiser dans la deuxième année de la phase de construction de 27 mois dans le projet de cuivre de Konkola du Nord.





"La nouvelle mine de cuivre que nous construisons en Zambie avec notre partenaire, Vale, est importante parce qu'elle ajoute un nouveau produit passionnant de notre portefeuille de produits diversifié et est également notre premier investissement en Afrique", a déclaré Patrice Motsepe, président exécutif d'ARM.





"Les partenaires considèrent que le projet de développement précoce pour une stratégie de croissance de cuivre en Afrique, at-il déclaré la semaine dernière, ajoutant que ARM a créé une nouvelle division, cuivre ARM, à la maison de ses actifs en cuivre. La construction a déjà commencé à Konkola du Nord, qui fournira des 45000 tonnes de concentré de cuivre dans la première phase du projet.



Une deuxième phase sera de porter la production à 100000 tonnes.





Les partenaires ont un programme d'exploration de trois ans pour fournir le matériel dans cette expansion.





Les partenaires sont en pourparlers avec trois sociétés opérant en Zambie, au péage de traiter de leurs concentrés, Stompie Shiels, directeur d'ARM du développement des affaires, a déclaré à Business Day vendredi.





«Nous sommes très près de la finalité», a déclaré M. Shiels.





Les partenaires sont parler aux propriétaires de la fonderie de Mopani, la fonderie Chambishi et Vedanta.





ARM et Vale a passé 18 mois à étudier le marché du cuivre et on s'attend à ce qu'il y ait un accroissement du déficit à partir de 2015, qui est quand Konkola production atteindra l'état d'équilibre dans la première phase. Le prix d'un contrat de cuivre à trois mois sur le London Metal Exchange ont augmenté de 9,75 à 7314,25 une tonne par tôt le vendredi, après avoir augmenté de plus de 200 le jeudi dans sa meilleure performance d'une journée à plus d'un mois.





La raison de la rapidité à laquelle la mine peut être mis en production, c'est que Anglo American exploité Konkola jusqu'à la fin des années 1950, après avoir creusé un puits de 420m de profondeur il, qui ARM et Vale permettra de réhabiliter et rééquiper. La mine devrait avoir une durée de vie de 28 ans.





Une baisse sera également coulé dans le corps de minerai dans lequel trois niveaux de travail existent déjà, M. Shiels dit.





"Nous n'avons pas besoin de financement de la première année, mais nous allons faire un prêt de 80 M $ pour la deuxième année. Il n'y aura pas de couverture, dit-il.





Les créanciers parfois insister pour que les sociétés minières vendre leur production à terme à des prix fixés pour garantir le remboursement des prêts.





approvisionnement en électricité est un problème en Zambie, mais les partenaires ont une ligne existante 11kVA dans le projet. "Nous avons un accord de pleine puissance en attente de signatures.



"Une fois que tous nos gouvernance d'entreprise est terminé, il sera signé. Il faudra un an et ensuite ils nous rampe jusqu'à 45MVA, qui sera plus que suffisant », a déclaré M. Shiels.





Appartenant à l'Etat Zambia Consolidated Copper Mines a le droit d'acheter 15% ou 20% de la coentreprise, dont 5% sera un report gratuit.





Le président de l'Union des travailleurs des mines de la Zambie, Rayford Mbulu, a récemment déclaré que le syndicat est opposé à l'entrée de Vale en Zambie en raison de l'organisation du travail en ce qui concerne Vale matière de droits humains dans d'autres parties du monde comme pauvres.





ARM produit des métaux du groupe du platine, chrome, de manganèse, de minerai de fer et du charbon.



Il s'attend à afficher une baisse de l'année entière le bénéfice de base par action à entre R8, 30 et R8, 75, de R13, 55 un an plus tôt, la société a déclaré lundi dernier. Le stock a diminué R4, 08, ou 2,7%, pour R147, 90 le vendredi.
<<

tomblan

Messages: 2555

Inscription: Mer 23 Sep 2009 09:18

Localisation: à l'Ouest,toujours et toujours plus

Message Sam 25 Sep 2010 15:23

Re: VALE

hors sujet,mais pour tous: excepté un keyboard-tapoteur qui traduit plus vite que son ombre, which software are you using,chap? thks

Retourner vers About Konkola KCM - Vedanta

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com